Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-054748
Cyhoeddwyd gan:: Pembrokeshire County Council
ID Awudurdod:: AA0255
Dyddiad cyhoeddi:: 06 Hydref 2016
Dyddiad Cau:: 10 Tachwedd 2016
Math o hysbysiad:: SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Provision of a Public passenger transport bus service for a selection of specified routes. CPV: 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000, 60112000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Pembrokeshire County Council

County Hall, Haverfordwest

Pembrokeshire

SA61 1TP

Ffôn: +44 1437775905

E-bost: nigel.morgan@pembrokeshire.gov.uk

NUTS: UKL14

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.pembrokeshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0255

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Public Transportation Routes 2017

Cyfeirnod: PROC/1617/030

II.1.2) Prif god CPV

60112000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Provision of a Public passenger transport bus service for a selection of specified routes.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 2 400 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

This is specified in the tender documentation and pricing schedule.

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Route No. 300 Milford Haven Town Service and 318 School Route

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Routes -

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Up to 24 months extension option

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Route No 301 Haverfordwest Town Circular and 710 school route

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation bus routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Up to 24 months extension option available

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Route No. 311/313 Broad Haven Haverfordwest Clarbeston Road Wiston

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Bus Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Up to 24 months extension option available

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Route No. 322 Haverfordwest Narbert Whitland Carmarthen

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Bus Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to a further 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Route No. 351 Tenby Saundersfoot Kilgetty Pendine and 534 school route

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation School Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Route No. 352 Tenby Saundersfoot Kilgetty

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation bus routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Route No 356 Milford Neyland Pembroke Dock Pembroke Monkton

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation bus routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Route No 361 Pembroke Dock Carew Creswell Quay Broadmoor Kilgetty Redberth St Florence Tenby

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Bus Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 9

II.2.1) Teitl

Route No 381 Tenby Narberth Haverfordwest and 532 school route

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Bus Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 10

II.2.1) Teitl

Route No 387/388 Angle Peninsula

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60112000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Pembrokeshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Public Transportation Bus Routes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: As per tender portal / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Route combinations will be accepted if financially beneficial

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

As per tender portal requirements

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.1) Gwybodaeth am broffesiwn penodol

PDim ond proffesiwn penodol all gymryd rhan : Ydy

Cyfeiriad at y ddeddf, rheoliad neu ddarpariaeth weinyddol berthnasol:

Must hold a relevant licence to operate passenger carrying vehicles

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 10/11/2016

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 3 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 10/11/2016

Amser lleol: 12:30

Place:

electronic via Bravo portal

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

Five to Seven years

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=54748

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

This is detailed in the tender portal

(WA Ref:54748)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Pembrokeshire County Council

County Hall, Haverfordwest

Pembrokeshire

SA61 1TP

Ffôn: +44 1437775905

Ffacs: +44 1437776510

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.pembrokeshire.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

04/10/2016

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
60112000	Gwasanaethau trafnidiaeth ffyrdd cyhoeddus	Gwasanaethau trafnidiaeth ffyrdd

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
OCT160351: Public Transportation Routes 2017 Dyddiad cyhoeddi: 06 Hydref 2016 Dyddiad Cau: 10 Tachwedd 2016 00:00 Math o hysbysiad: SF02 Hysbysiad Contract Enw Awdurdod: Pembrokeshire County Council
DEC174252: Public Transportation Routes 2017 Dyddiad cyhoeddi: 14 Rhagfyr 2016 Math o hysbysiad: SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus Enw Awdurdod: Pembrokeshire County Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: nigel.morgan@pembrokeshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.