Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Person cyswllt: Andrew Williams
Ffôn: +44 1495762200
E-bost: andrew.williams@torfaen.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.torfaen.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Delivery of Civil Engineering Construction Works
Cyfeirnod: T.4192
II.1.2) Prif god CPV
45220000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Term Contract for Civil Engineering Works
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
Prif safle neu fan cyflawni:
Torfaen
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Delivery of Civil Engineering works via a Term Contract issued via individual task orders
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Ydy
Nodi’r prosiect:
This contract is not for a specific European funded project/programme but is a Term Contract that may be used as for this purpose in the future
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2016/S 073-126873
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: T.4192
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/10/2016
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
NOEL FITZPATRICK LTD
NOEL FITZPATRICK LTD, Langland Way Reevesland Industrial Estate
NEWPORT
NP19 4PT
UK
Ffôn: +44 1633290077
Ffacs: +44 1633277222
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Encon Construction Limited
10 Deryn Court, Wharfedale Road Pentwyn
Cardiff
CF23 7HB
UK
Ffôn: +44 2920735111
Ffacs: +44 2920735333
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DT Contracting (South West) Ltd
1 Ty Coch Industrial Park, Ty Coch Way
Cwmbran
NP44 7HB
UK
Ffôn: +44 1633482372
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD, Waterways House Llanfoist
ABERGAVENNY
NP7 9LN
UK
Ffôn: +44 1873857211
Ffacs: +44 1873857679
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 4 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Based on historical information a typical profile of Task Orders across all Contractors over a four year period is:
Value Range
GBP 0 - 100,000 No. of Projects 48
GBP 100,000 - 250,000 No. of Projects 9
GBP 250,000 - 500,000 No. of Projects 0
(WA Ref:56536)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Ffôn: +44 1495762200
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.torfaen.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
01/11/2016