Hysbysiad contract
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Person cyswllt: Andrew Williams
Ffôn: +44 1495762200
E-bost: andrew.williams@torfaen.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.torfaen.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Delivery of Civil Engineering Construction Works
II.1.2) Prif god CPV
45220000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Term Contract for Civil Engineering Works
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
Prif safle neu fan cyflawni:
Torfaen
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Delivery of Civil Engineering works via a Term Contract issued via individual task orders
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Price
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
Possible One Year
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Ydy
Nodi’r prosiect:
This contract is not for a specific European funded project/programme but is a Term Contract that may be used as for this purpose in the future
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
Performance conditions are as stated in the tender documents
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 4
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
12/05/2016
Amser lleol: 10:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 5 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
12/05/2016
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Based on historical information a typical profile of Task Orders across all Contractors over a four year period is:
Value Range
GBP 0 - 100,000 No. of Projects 48
GBP 100,000 - 250,000 No. of Projects 9
GBP 250,000 - 500,000 No. of Projects 0
(WA Ref:43771)
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
The organisation is committed to contributing to the social,
economic and environmental well-being of the wider community.
Accordingly, while the requirement to do so will not be mandatory,
the successful contractor will be expected to consider opportunities
to recruit and train long term economically inactive persons as part
of the workforce delivering this project.
This will include:-
1. Training and employment opportunities
2. Maximise supply chain opportunities for SMEs
3. Other benefits:
The Contractor will be expected to deliver community benifits in accordance with Clause Z22 of the tender documents.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Torfaen County Borough Council
Civic Centre, Pontypool
Torfaen
NP4 6YB
UK
Ffôn: +44 1495762200
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: www.torfaen.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
12/04/2016