Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Carmarthenshire County Council
County Hall
Carmarthen
SA31 1JP
UK
Ffôn: +44 1267234567
E-bost: JAMaughan@carmarthenshire.gov.uk
NUTS: UKL14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.carmarthenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Carmarthenshire Flying Start Childcare Services Refresh Tender 1
II.1.2) Prif god CPV
80110000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The following tender has been extended until 2pm 30th September 2021.
Flying Start Refresh Tender 1
Carmarthenshire County Council is re-commissioning the Flying Start childcare service and seeking to procure childcare providers to deliver high quality funded childcare to all eligible 2-3-year-old children, from local authority venues and from providers’ own venues from 1st January 2021, in the following areas;
Burry Port, Pwll, Llanerch, Trimsaran.
The Flying Start childcare is being commissioned on a fixed price model, in line with Flying Start programmes across Wales. The rate has been set at GBP13.80 for Lots 8 and 9 and GBP14.80 for Lots 13, 17, 21, 23 and 24.
A discretionary sustainability grant will be made available for providers against a set list of eligibility criteria.
Carmarthenshire County Council will be conducting this procurement exercise through the Value Wales e-Tendering portal. This can be
found at www.etenderwales.bravosolution.co.uk , all information may be downloaded and returned though this channel.
The Services to which this Notice relates fall within the Regulation 74 of the Public Contracts Regulations 2015 (Regulations). Although
the Contracting Authority may voluntarily adopt certain provisions in the Regulations neither the employment of any particular terminology nor any other indication shall be taken to mean that the Contracting Authority intends to hold itself bound by any of the Regulations save those applicable to services falling within Regulation 74. The Contracting Authority may, from time to time, at its absolute discretion, undertake a renewal (Renewal) of this Framework Agreement during the Term. The Renewal may include, but shall not be limited to, varying the number, scope, extent and description of the Lots, Services and/or Charges (as the case may be), together with the
appointment of additional (new) Providers onto the Framework Agreement.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 8
II.2.1) Teitl
Lot 8 - Burry Port
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Childcare required at Flying Start venue:
Ysgol Parc Y Tywyn – Flying Start Facility, Heol Y Bardd, Burry Port, SA16 0NL
Estimated 10 children
Welsh Medium Provider
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 9
II.2.1) Teitl
Lot 9 - Burry Port School
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Childcare required at Flying Start venue:
Burry Port Community School – Flying Start Facility, Burry Port, SA16 0EU
39 weeks and 15 family sessions per annum
Estimated 10 children
Welsh Medium and English Medium Provider
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 13
II.2.1) Teitl
Lot 13 - Own Childcare Venue - Pwll
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
85312110
80110000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Childcare required at providers own venue in Pwll.
1 provider required for this Lot.
Estimated 8 places to be purchased by Flying Start
Welsh Medium and English Medium or Welsh Medium Provider
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 17
II.2.1) Teitl
Lot 17 - Needs Led Provision Llanelli Town
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Providers to deliver Welsh language full day care
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 21
II.2.1) Teitl
Lot 21 - Needs Led Provision Burry Port
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Providers that can accommodate full day care
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 23
II.2.1) Teitl
Lot 23 - Needs Led Provision Pwll - Hengoed Ward
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Providers that can accommodate full day care in the targeted area of Hengoed and support families from Maengwynne in accessing Flying Start Childcare through a possible transport provision
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 24
II.2.1) Teitl
Lot 24 - Needs Led Provision Trimsaran
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80110000
85312110
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Providers that can accommodate full day care
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/01/2022
Diwedd:
31/03/2028
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: The Services to which this Notice relates fall within the Regulation 74 of the Public Contracts Regulations 2015. Regulation 33, in particular 33(3), does not apply to this procurement.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2021/S 000-001708
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
30/09/2021
Amser lleol: 14:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
30/09/2021
Amser lleol: 14:30
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Ydy
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
September 2027
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
To assist you in locating these opportunities on the BRAVO E Procurement System the project code is: project_46306
As this is an Open procedure, Tenderers must ensure that all ITT questions are fully responded to. The following ITT Project codes may
further assist you in locating the opportunities:
ITT Code: itt_88383
Please also ensure you check the Attachments area for any documents/ information which may assist you with your submission or you are
required to upload as part of your submission as per information contained within the tender pack.
Suppliers Instructions How to express interest in this Tender:
1. Register your company on the etenderwales portal (this is only required once)
- Browse to the eSourcing Portal: www.etenderwales.bravosolution.co.uk
- Click the "Suppliers register here" link
- Enter your correct business and user details
- Note the username you chose and click "Save" when complete
- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure)
- Agree to the terms and conditions and click "continue"
2. Express an Interest in the Project
- Login to the portal with the username/password
- Click the "ITTs Open to All Suppliers" link. (These are Invitation to Tender Documents open to any registered supplier)
- Click on the relevant ITT to access the content.
- Click the "Express Interest" button at the top of the screen
- This will move the ITT into your "My ITTs" page. (This is a secure area reserved for your projects only)
- Click on the ITT code, you can now access any attachments by clicking the ''''Buyer Attachments" on the left hand side of the screen
3. Responding to the tender
- At the top of the screen you can choose to Create Response or Decline to Respond (please give a reason if declining)
- You can now use the Messages function on to communicate with the buyer and seek any clarification
- Note the deadline for completion, then follow the onscreen instructions to complete the ITT
- There may be a mixture of online & offline actions for you to perform (there is detailed online help available)
If you require any further assistance use the online help, or the BravoSolution help desk is available Mon - Fri (8am - 6pm) on:
- email: help@bravosolution.co.uk
- Phone: 0800 368 4850/ Fax: 020 7080 0480
Tenders or Requests to Participate must be sent to:
Official name:
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
Postal Address:
Carmarthenshire County Council will be conducting this procurement exercise through the Value Wales e-Tendering portal. This can be
found at www.etenderwales.bravosolution.co.uk , all information may be downloaded and returned though this channel.
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=113699
(WA Ref:113699)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/09/2021