HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL
|
| SERVICES |
1 Manylion yr Awdurdod
|
1.1
|
Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
|
|
Comisiynydd y Gymraeg |
Cydymffurfio, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF10 1AT |
UK |
Steffan Jones |
+44 3456033221 |
steffan.jones@comisiynyddygymraeg.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.2
|
Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth
Comisiynydd y Gymraeg |
Cydymffurfio, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF10 1AT |
UK |
Steffan Jones |
+44 3456033221 |
steffan.jones@comisiynyddygymraeg.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
1.3
|
Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:
Comisiynydd y Gymraeg |
Cydymffurfio, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair, |
Caerdydd |
CF101AT |
UK |
Steffan Jones |
+44 3456033221 |
steffan.jones@comisiynyddygymraeg.cymru |
|
| www.comisiynyddygymraeg.cymru |
|
2 Manylion y Contract
|
2.1
|
Teitl
Arolygu’r safonau’n ymwneud â derbyn ymwelwyr i adeiladau’r corff, peiriannau hunanwasana
|
2.2
|
Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen
Mae Comisiynydd y Gymraeg yn dymuno comisiynu arolwg fydd yn asesu i ba raddau y mae sampl o sefydliadau cyhoeddus yn cydymffurfio â dyletswyddau ieithyddol statudol sy’n ymwneud ag
(i) derbyn ymwelwyr i adeiladau’r corff;
(ii) peiriannau hunanwasanaeth; a
(iii) arwyddion a arddangosir gan gorff.
NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=95700 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.
|
2.3
|
Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
|
|
|
|
|
73000000 |
|
Research and development services and related consultancy services |
|
|
|
|
|
1000 |
|
CYMRU |
|
1010 |
|
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd |
|
1011 |
|
Ynys Môn |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy a Sir Ddinbych |
|
1014 |
|
De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taff) |
|
1016 |
|
Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili) |
|
1017 |
|
Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot |
|
1018 |
|
Abertawe |
|
1020 |
|
Dwyrain Gymru |
|
1021 |
|
Sir Fynwy a Chasnewydd |
|
1022 |
|
Caerdydd a Bro Morgannwg |
|
1023 |
|
Sir y Fflint a Wrecsam |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr
Er mwyn cyflawni’r gwaith arolygu, bydd rhaid i’r cyflenwr llwyddiannus ymweld â phrif dderbynfeydd (neu brif dderbynfeydd Cymreig) sampl o sefydliadau cyhoeddus (cyfanswm o 66) sy’n ddarostyngedig i’r dyletswyddau statudol canlynol:
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 1) 2015
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 2) 2016
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 4) 2016
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 5) 2016
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 6) 2017
Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 7) 2018
Cynlluniau Iaith Gymraeg
Bydd rhaid i’r cyflenwr llwyddiannus ymweld â phrif dderbynfa pob un o’r 66 sefydliad ddwy waith. Yn ystod yr un ymweliad, bydd rhaid profi’r gwasanaeth Cymraeg a gynigir ar un peiriant hunanwasanaeth cyfagos a thri o arwyddion y sefydliad dan sylw.
|
3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
3.1
|
Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen
|
4 Gwybodaeth Weinyddol
|
4.1
|
Math o Weithdrefn
Un cam
|
4.2
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
D20190814:
|
4.3
|
Terfynau Amser
|
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
04
- 10
- 2019
Amser 12:00
Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig
09
- 10
- 2019 |
4.5
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
Cymraeg
|
4.6
|
Blwch Postio Cyflwyno Tendrau
|
5 Gwybodaeth Arall
|
5.1
|
Gwybodaeth Ychwanegol
Mae'r tendr yma wedi ei chyhoeddi yn y Gymraeg yn unig oherwydd bod gallu yn y Gymraeg yn hanfodol i cyflawniad y cytundeb.
This tender is being advertised in Welsh only as ability in the Welsh language is an essential requirement for the delivery of this contract.
(WA Ref:95700)
Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.
|
5.2
|
Dogfennaeth Ychwanegol
|
|
20190815 DG C Gwahoddiad i gynnig dyfynbris ar gyfer derbynfeydd peiriannau hunanwasanaeth arwyddion doc |
|
20190815 DG C Manyleb derbynfeydd peiriannau hunanwasanaeth arwyddion |
|
20190815 TN Tabl Prisio Derbynfeydd (2) |
|
Amodau Contract ar gyfer Gwasanaethau |
|
|
5.3
|
Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn
18
- 09
- 2019 |