Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

To Lease and Operate a cafe/restaurant with Visitor Info Centre & Campsite at Afan Forest Park

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Hydref 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Hydref 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-134187
Cyhoeddwyd gan:
Neath Port Talbot County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0274
Dyddiad cyhoeddi:
23 Hydref 2023
Dyddiad Cau:
29 Tachwedd 2023
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

An exciting opportunity has arisen for prospective operators to tender for an initial 5 year lease (with potential option to extend for further 5 years) to operate and maintain a Cafe/Restaurant with Ancillary Visitor Information Centre and Campsite from the Afan Forest Centre at Afan Forest Park, Cynonville, Port Talbot. The successful tenderer will be required to enter into both an operating and lease agreement with the Council for the provision of the operation.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Neath Port talbot Council

Civic Centre,

Port Talbot

SA13 1PJ

UK

Wayne Thomas

+44 1639763928

w.thomas3@npt.gov.uk

http://www.npt.gov.uk
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

To Lease and Operate a cafe/restaurant with Visitor Info Centre & Campsite at Afan Forest Park

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

An exciting opportunity has arisen for prospective operators to tender for an initial 5 year lease (with potential option to extend for further 5 years) to operate and maintain a Cafe/Restaurant with Ancillary Visitor Information Centre and Campsite from the Afan Forest Centre at Afan Forest Park, Cynonville, Port Talbot.

The successful tenderer will be required to enter into both an operating and lease agreement with the Council for the provision of the operation.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=134187

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

55220000 Camping-site services
55300000 Restaurant and food-serving services
55330000 Cafeteria services
63513000 Tourist information services
1017 Bridgend and Neath Port Talbot

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

The successful tenderer will be required to enter into both an operating and lease agreement with the Council for the provision of the operation.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

CPU23-24-28

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     29 - 11 - 2023  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   22 - 01 - 2024

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Suppliers’ Instructions ‘How to Express Interest in this ITT’:

1. Register your company on the etenderwales portal (this is required only once. However if your details have changed since you registered you will need to up-date them).

- Browse to the eSourcing Portal: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

- Click the ‘Suppliers register here’ link.

- Complete the ‘Organisation Details’ and ‘User Details’ sections.

- Note the username you choose and click ‘save’ when complete.

- You will shortly receive and email with your unique password (please keep this secure).

- Agree to the terms and conditions and click ‘continue’.

2. Express an interest in the ITT.

- Login to the portal with the username / password.

- Click the ‘ITT Open to all Suppliers’ link.

- Alternatively, search for the relevant ITT (itt_105475).

- Click on the relevant ITT to access the content.

- Click the ‘Express Interest’ button on the right-hand side of the screen.

- This will move the ITT into your ‘My ITT pages’. (This is a secure area reserved for your projects only.)

- Click on the ITT code, you can now access any attachments by selecting ‘Buyer Attachments’.

3. Responding to the ITT.

- You can now choose to ‘Respond’ or ‘Decline to Respond’ (please give a reason if declining).

- Note the ‘Closing Date’, and then follow the onscreen instructions to complete the ITT.

- There is help available Monday – Friday (8am – 6pm) on: help@bravosolution.co.uk or by telephone on 0800 368 485.

(WA Ref:134187)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  23 - 10 - 2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
55300000 Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55330000 Gwasanaethau caffeteria Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd
63513000 Gwasanaethau gwybodaeth i dwristiaid Gwasanaethau asiantaeth deithio a gwasanaethau tebyg
55220000 Gwasanaethau maes gwersylla Meysydd gwersylla a llety arall nad yw’n westy

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
23 Hydref 2023
Dyddiad Cau:
29 Tachwedd 2023 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council
Dyddiad cyhoeddi:
26 Mawrth 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
w.thomas3@npt.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.