Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Developing and delivering a deliberative approach to public engagement and participation on data usage in health and care in Wales

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 03 Tachwedd 2022
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 03 Tachwedd 2022

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-126216
Cyhoeddwyd gan:
Social Care Wales
ID Awudurdod:
AA0289
Dyddiad cyhoeddi:
03 Tachwedd 2022
Dyddiad Cau:
06 Rhagfyr 2022
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Underpinning our work around data is the priority we place on discussion with the public about how and why we use data about them for different purposes. This is a core principle of the Statement of Strategic Intent. The need for good public engagement around data sharing has also been emphasised in the recent report on the use of health data for research, Better, broader, safer: using health data for research and analysis. We know this is a key element of building public trust and demonstrating that the organisations who use health and social care data are trustworthy. To support this engagement we are seeking an experienced and expert supplier to work with Social Care Wales and their partners in developing and delivering a deliberative approach to engaging with the people of Wales about the use of health and social care data. Aims and objectives The aim of this project is to launch our public engagement work around the sharing of health and social care data to support direct care, analysis for service improvement, and research. This work will help us identify how the public views the balance between privacy and using health and social care data for different purposes. It will allow us to identify what we can do to demonstrate trustworthiness. We have included a discovery phase in this project because we recognise the need for expert help to define a clear scope, purpose and approach for our deliberative engagement work. We will use the outputs and learning to support Welsh Government’s Data Promise project and inform the development of further ‘data policy’. Outputs We require: - a discovery report, setting out the options for the engagement approach - a detailed report on the findings and recommendations from the engagement - an executive summary of up to 10 pages - a repository of the engagement design documentation, materials and outputs to maximise the transparency of the process. CPV: 73000000, 73110000, 73000000, 73220000, 73200000, 79315000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Social Care Wales

South Gate House, Wood Street

Cardiff

CF10 1EW

UK

Ffôn: +44 3003033444

E-bost: procurement@socialcare.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.socialcare.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0289

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.sell2wales.gov.wales


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.sell2wales.gov.wales


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://www.sell2wales.gov.wales


I.4) Y math o awdurdod contractio

Arall: Welsh Government Sponsored Body

I.5) Prif weithgaredd

Amddiffyniad cymdeithasol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Developing and delivering a deliberative approach to public engagement and participation on data usage in health and care in Wales

II.1.2) Prif god CPV

73000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Underpinning our work around data is the priority we place on discussion with the public about how and why we use data about them for different purposes. This is a core principle of the Statement of Strategic Intent. The need for good public engagement around data sharing has also been emphasised in the recent report on the use of health data for research, Better, broader, safer: using health data for research and analysis. We know this is a key element of building public trust and demonstrating that the organisations who use health and social care data are trustworthy.

To support this engagement we are seeking an experienced and expert supplier to work with Social Care Wales and their partners in developing and delivering a deliberative approach to engaging with the people of Wales about the use of health and social care data.

Aims and objectives

The aim of this project is to launch our public engagement work around the sharing of health and social care data to support direct care, analysis for service improvement, and research. This work will help us identify how the public views the balance between privacy and using health and social care data for different purposes. It will allow us to identify what we can do to demonstrate trustworthiness.

We have included a discovery phase in this project because we recognise the need for expert help to define a clear scope, purpose and approach for our deliberative engagement work.

We will use the outputs and learning to support Welsh Government’s Data Promise project and inform the development of further ‘data policy’.

Outputs

We require:

- a discovery report, setting out the options for the engagement approach

- a detailed report on the findings and recommendations from the engagement

- an executive summary of up to 10 pages

- a repository of the engagement design documentation, materials and outputs to maximise the transparency of the process.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 275 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

73110000

73000000

73220000

73200000

79315000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL


Prif safle neu fan cyflawni:

TBC

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Approach

We are seeking an experienced supplier to undertake a discovery exercise to inform an approach and plan for deliberative engagement with the public about the use of health and social care data.

a. Discovery

- Requirements gathering from key stakeholder groups and project sponsors (Including the National Data Resource and Data Promise working group).

- Looking at existing work that has already occurred on engagement with the public about the use of data (UK and international).

- Understanding potential issues that are unique to Wales, including the needs and challenges of engaging with particular groups of people.

- Agreeing goals, scope and objectives.

- Developing specific use cases into engagement exercises.

- Present recommendations and a plan for public engagement, including whether events will be held in person or on-line.

The financial pressures on public services following Covid-19 are well known. These pressures present some uncertainty with respect to budgets for data projects in health and social care.

Suppliers should therefore present a range of options in the discovery report for our deliberative engagement approach. These options should include a variety of methods for delivering the objectives of this work as well as value for money.

Options should be presented with the respective pros and cons of each approach outlined along with cost and project duration. Suppliers should provide at least two options within the budget range of GBP 75,000 to GBP 250,000.

A break-clause will be in effect at this stage which would allow the supplier or Social Care Wales not to proceed to the next phase of work should they choose.

b. Delivering deliberative engagement events

- Development and refinement of the questions for a deliberative engagement process, recognising the existing legislative arrangements around data

- Design and delivery of the engagement events, including:

~ Sampling, recruitment and support of citizens, with attention to sel-dom-listened-to and hard to reach groups, including but not limited to those with protected characteristics

~ Identification of suitable expert witnesses with support from Social Care Wales, NHS Wales, Welsh Government and their partners

~ Detailed reporting and outputs to inform decisions on data sharing and infor-mation governance in Wales

Depending on the preferences of the citizens, the supplier should be ready to conduct the engagement events in both Welsh and English, using simultaneous translation. All outputs, data collection, and project communications must be made available in both Welsh and English, in accordance with the standards outlined in Section 5.1.

The cost for translation and quality assurance of the translation should be included within the price schedule and the potential supplier must set out how this requirement will be met. The supplier will have a good understanding of the requirement to provide bilingual services and will either offer the in-house capability to deliver such a service or have in place a service level agreement with a sub-contractor to support its delivery of bilingual services. A list of translators who are members of the Association of Welsh Translators and Interpreters is available at: https://www.cyfieithwyr.cymru/en/find-a-translator-interpreter.

The supplier should ensure that the Welsh language version is treated no less favourably than the English and is fully fit for purpose and ready for publication.

We expect the supplier to take a collaborative approach to both stages, working with our partner organisations across Wales. Adopting meaningful co-production and co-design approaches should form part of the preparation for this work. We are committed to improving equality, diversity and inclusivity in all our work and will expect this priority to inform the make-up of participants in the engagement exercises.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 80

Price / Pwysoliad:  20

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 275 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 09/01/2023

Diwedd: 29/03/2024

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Phase 1 – Discovery: GBP 25,000

Phase 2 – Design and delivery: up to GBP 250,000

- Discovery report to be delivered by early February 2023

- Design and Delivery phase to commence in February 2023 with all engagement exercises to have concluded by July 2023 and final products delivered by 31 October 2023.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

The Supplier’s performance under the terms of the contract will be reviewed by a named project manager on behalf of Social Care Wales. Performance will be measured against the specification and delivery timescales, with quality control measures agreed as part of the contract.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 06/12/2022

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 1  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 06/12/2022

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=126216.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(WA Ref:126216)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

03/11/2022

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
73110000 Gwasanaethau ymchwil Gwasanaethau datblygu ymchwil a datblygu arbrofol
73000000 Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig Ymchwil a Datblygu
79315000 Gwasanaethau ymchwil gymdeithasol Gwasanaethau ymchwil marchnad
73220000 Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
73200000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
03 Tachwedd 2022
Dyddiad Cau:
06 Rhagfyr 2022 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Social Care Wales
Dyddiad cyhoeddi:
13 Mai 2024
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Social Care Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@socialcare.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
14/11/2022 13:53
ADDED FILE: Supplier Q&A session - transcription
Supplier Q&A session - transcription

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf276.88 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf304.52 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf340.07 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx27.47 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf3.13 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf483.04 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx26.11 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx40.49 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx24.99 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx26.69 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf3.29 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf467.02 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx25.21 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx37.01 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx24.24 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.