Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-054568
Cyhoeddwyd gan:: Torfaen County Borough Council
ID Awudurdod:: AA0498
Dyddiad cyhoeddi:: 03 Mawrth 2017
Dyddiad Cau:: 05 Mai 2017
Math o hysbysiad:: SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES), which shall require the Service Provider to procure, store, deliver, demonstrate, maintain, test, collect, repair and refurbish equipment in order to maintain and promote independent living for service users and support long and short term care and end of life care in the community CPV: 85312500, 75200000, 85323000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Torfaen County Borough Council

Civic Centre, Pontypool

Torfaen

NP4 6YB

Person cyswllt: Andrea Holcombe

Ffôn: +44 1495766312

E-bost: Andrea.Holcombe@torfaen.gov.uk

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.torfaen.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498

I.1) Enw a chyfeiriad

Caerphilly County Borough Council

Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach

Hengoed

CF82 7PG

Ffôn: +44 1443863161

E-bost: procurement@caerphilly.gov.uk

Ffacs: +44 1443863167

NUTS: UKL16

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.caerphilly.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0272

I.1) Enw a chyfeiriad

Blaenau Gwent County Borough Council

Anvil Court, Church Street

Abertillery

NP13 1DB

Ffôn: +44 1495311556

E-bost: lee.williams@blaenau-gwent.gov.uk

NUTS: UKL16

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0278

I.1) Enw a chyfeiriad

Newport City Council

Civic Centre

Newport

NP20 4UR

Ffôn: +44 1633656656

E-bost: procurement@newport.gov.uk

NUTS: UKL21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.newport.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273

I.1) Enw a chyfeiriad

Monmouthshire County Council

PO Box 106

Caldicot

NP26 9AN

Ffôn: +44 1633644644

E-bost: contact@monmouthshire.gov.uk

NUTS: UKL21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.monmouthshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0277

I.1) Enw a chyfeiriad

Aneurin Bevan University Health Board

Headquarters, St Cadoc's Hospital, Lodge Road, Caerleon

Newport

NP18 3XQ

E-bost: abhb.enquiries@wales.nhs.uk

NUTS: UKL21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/866/home

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Amddiffyniad cymdeithasol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES)

Cyfeirnod: T.4215

II.1.2) Prif god CPV

85312500

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 9 700 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

75200000

85323000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

Prif safle neu fan cyflawni:

Blaenau Gwent County Borough Council, Caerphilly County Borough Council, Monmouthshire County Borough Council, Newport City Council, Torfaen County Borough Council and Aneurin Bevan Local Health Board

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/04/2018

Diwedd: 31/03/2025

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for a further period of up to three years in total

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.5) Gwybodaeth am gontractau neilltuol

Mae’r contract wedi’i neilltuo i weithdai amnodd a gweithredwyr economaidd sydd â’r nod o integreiddio pobl anabl neu bobl dan anfantais yn gymdeithasol ac yn broffesiynol.

Dim ond drwy’r fframwaith o raglenni cyflogaeth amnodd y gellir cyflawni’r contract.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2016/S 222-404402

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 02/05/2017

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 02/05/2017

Amser lleol: 12:00

Place:

Electronically

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The Commissioner is reserving this contract under the provisions of Article 20 of the Public Contracts Directive.

The Commissioner is reserving the right to participate in this public procurement procedure to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons, or for the contract to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that at least 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.

You are welcome to submit your application in English or in Welsh, each application will be treated equally.

(WA Ref:63429)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Torfaen County Borough Council

Civic Centre, Pontypool

Torfaen

NP4 6YB

Ffôn: +44 1495762200

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.torfaen.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

01/03/2017

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
75200000	Darparu gwasanaethau i’r gymuned	Gwasanaethau gweinyddu, amddiffyn a nawdd cymdeithasol
85312500	Gwasanaethau adsefydlu	Gwasanaethau gwaith cymdeithasol heb lety
85323000	Gwasanaethau iechyd cymunedol	Gwasanaethau cymdeithasol

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
NOV168597: Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES) Dyddiad cyhoeddi: 17 Tachwedd 2016 Math o hysbysiad: SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN) Enw Awdurdod: Torfaen County Borough Council
MAR189170: Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES) Dyddiad cyhoeddi: 03 Mawrth 2017 Dyddiad Cau: 05 Mai 2017 00:00 Math o hysbysiad: SF02 Hysbysiad Contract Enw Awdurdod: Torfaen County Borough Council
MAY197388: Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES) Dyddiad cyhoeddi: 04 Mai 2017 Math o hysbysiad: SF14 Corrigendwm Enw Awdurdod: Torfaen County Borough Council
OCT218731: Provision of a Gwent Wide Integrated Community Equipment Service (GWICES) Dyddiad cyhoeddi: 14 Hydref 2017 Math o hysbysiad: SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus Enw Awdurdod: Torfaen County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: Andrea.Holcombe@torfaen.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
02/05/2017 08:27	Notice date(s) changed IV.2.2) Time limit Old date: 02/05/2017 12:00 New date: 05/05/2017 12:00 IV.2.7) Conditions for opening of tenders Old date: 02/05/2017 12:00 New date: 05/05/2017 12:00 Provide more time for tenderers to consider additional information provided.