Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-041108
Cyhoeddwyd gan:: Comisiynydd y Gymraeg
ID Awudurdod:: AA0480
Dyddiad cyhoeddi:: 23 Chwefror 2016
Dyddiad Cau:: 16 Mawrth 2016
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Mae Comisiynydd y Gymraeg yn chwilio am gyflenwr i ddarparu gwasanaeth proffesiynol a dibynadwy yn cyflawni gwasanaethau cyfleusterau swyddfa yn cynnwys glanhau, cynnal a cadw a atgyweirio yn ei swyddfa yng Nghaerdydd.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Comisiynydd y Gymraeg
Cyfeiriad Post: Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF10 1AT	Gwlad: UK
At sylw: Uwch Swyddog Cyllid ac Adnoddau	Ffôn: +44 8456033221
E-bost: tendro@cyg-wlc.cymru	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.comisiynyddygymraeg.cymru

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Comisiynydd y Gymraeg
Cyfeiriad Post: Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF10 1AT	Gwlad: UK
At sylw: Uwch Swyddog Cyllid ac Adnoddau	Ffôn: +44 8456033221
E-bost: tendro@cyg-wlc.cymru	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.comisiynyddygymraeg.cymru

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Comisiynydd y Gymraeg
Cyfeiriad Post: Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol Eglwys Fair,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF10 1AT	Gwlad: UK
At sylw: Uwch Swyddog Cyllid ac Adnoddau	Ffôn: +44 8456033221
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): www.comisiynyddygymraeg.cymru

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Gwasanaeth Rheoli Cyfleusterau Swyddfa

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

NODER: Ewch i'r Wefan yn http://www.sell2wales.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=40871 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	50700000		Repair and maintenance services of building installations
	50800000		Miscellaneous repair and maintenance services
	79993000		Building and facilities management services
	79993100		Facilities management services
	90911000		Accommodation, building and window cleaning services
	90919200		Office cleaning services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Contract am 3 mlynedd gyda'r opsiwn i ymestyn am 2 flynedd

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

CYG019

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer cael dogfennaeth 16 - 03 - 2016

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
16 - 03 - 2016 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 31 - 03 - 2016

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

Gweler y dogfennau sydd wedi eu hatodi

(WA Ref:40871)

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol sy'n ymwneud â'r hysbysiad hwn ar gael o'r wefan:

20160211 LLC Llythyr Tendr CYG019

20160211 LL S Tender Letter CYG019

20160222 DG C Manyleb CYG019

20160222 DG S Specification CYG019

20160223 DG C Tabl Prisio CYG019

20160223 DG S Pricing Table CYG019

02 Atodiad -Termau ac Amodau Contract (pdf)

02 S Appendix - Contract for services

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

23 - 02 - 2016

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
50800000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw amrywiol	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
50700000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
90911000	Gwasanaethau glanhau llety, adeiladau a ffenestri	Gwasanaethau glanhau
90919200	Gwasanaethau glanhau swyddfeydd	Gwasanaethau glanhau swyddfeydd, ysgolion a chyfarpar swyddfa
79993000	Gwasanaethau rheoli adeiladau a chyfleusterau	Amrywiol wasanaethau sy’n gysylltiedig â busnes
79993100	Gwasanaethau rheoli cyfleusterau	Gwasanaethau rheoli adeiladau a chyfleusterau

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
FEB123076: Gwasanaeth Rheoli Cyfleusterau Swyddfa Dyddiad cyhoeddi: 23 Chwefror 2016 Dyddiad Cau: 16 Mawrth 2016 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg
APR128873: Gwasanaeth Rheoli Cyfleusterau Swyddfa Dyddiad cyhoeddi: 05 Ebrill 2016 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg
APR128873: Gwasanaeth Rheoli Cyfleusterau Swyddfa Dyddiad cyhoeddi: 05 Ebrill 2016 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Comisiynydd y Gymraeg

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: tendro@cyg-wlc.cymru
Cyswllt gweinyddol:: tendro@cyg-wlc.cymru
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
26/02/2016 16:17	Cwmpas y gwaith Mae'r Comisiynydd yn deall bod cyflenwyr, er mwyn asesu cwmpas y gofynion, efallai am gynnal ymweliad â'r safle. Os yw cyflenwyr yn dymuno ymweld â'r safle, gall cais gael ei wneud drwy'r wefan hon er mwyn gwneud apwyntiad. The Commissioner understands that suppliers, in order to assess the scope of the requirements, might wish to conduct a site visit. If suppliers wish to undertake a site visit, a request can be made via this website in order to make an appointment.
09/03/2016 17:31	FFEIL A YCHWANEGWYD: Cwestiynau gan Cyflenwyr / Questions from Suppliers Atebion i gwestiynnau a godwyd yn ystod ymweliadau Answers to questions raised during visits

Dyddiad

Manylion

26/02/2016 16:17

Cwmpas y gwaith

Mae'r Comisiynydd yn deall bod cyflenwyr, er mwyn asesu cwmpas y gofynion, efallai am gynnal ymweliad â'r safle. Os yw cyflenwyr yn dymuno ymweld â'r safle, gall cais gael ei wneud drwy'r wefan hon er mwyn gwneud apwyntiad.

The Commissioner understands that suppliers, in order to assess the scope of the requirements, might wish to conduct a site visit. If suppliers wish to undertake a site visit, a request can be made via this website in order to make an appointment.

09/03/2016 17:31

FFEIL A YCHWANEGWYD: Cwestiynau gan Cyflenwyr / Questions from Suppliers

Atebion i gwestiynnau a godwyd yn ystod ymweliadau
Answers to questions raised during visits

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".