HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal Awdurdod rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Amddiffyn Trefn gyhoeddus a diogelwch Amgylchedd Materion economaidd ac ariannol Iechyd Tai ac amwynderau cymunedol Diogelwch cymdeithasol Hamdden, diwylliant a chrefydd Addysg

Any Housing Association in Wales

Any Registered Social Landlord in Wales

Any Local Authority in Wales

Any current or future member of the Undod consortium

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Wales

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

Contract cyhoeddus
Sefydlu System Brynu Ddeinamig
Sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Undod are procuring a Framework for the supply and fit, and fit only, of kitchens, bathrooms, electrical works, aids and adaptations and any other works within properties that will be available to any current of future member of the Undod Consortium (including but not limited to Housing Associations and Registered Social Landlords).

The Framework covers any current and future member of the Undod Consortium who will access services via the Framework.

Each Framework Lot is split into six (6) geographic areas.

Further and more detailed information is set out in a pre-qualification questionnaire (PQQ) which is available on request (see section VI.3) II.1.6)

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales WebSite.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=20608.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

un lot yn unig

un lot neu fwy

pob lot

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

II.2.2)

Opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

Nifer yr adnewyddiadau posibl

Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

As set out in the tender documents. Undod - the contracting authority - reserves the right to request a parent company and/or other guarantees of financial liability.

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

As set out in the tender documents

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

None specified, save that in the case of a partnership or consortium or other group of more than one legal entity bidding together, the contract will be with either (1) all bidders on the basis of joint and several liability, or (2) with one or more of the parties acting as 'prime contractor' (and where more than one, on a joint and several liability basis). Where the contract is with a special purpose company with separate legal personality established for the project, the contracting authority will require sufficient guarantees to be given by participants in that company or their parents.

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

As set out in the tender documents

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach

The pre qualification questionnaire (PQQ), which is available through the Sell2Wales portal, will provide the details. Any economic operator may be excluded from participation if it fulfils any of the criteria listed in Regulation 23 of the Public Contracts Regulations 2006 (as amended) / Article 45 EU Directive 2004

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

III.2.3)

Capasiti technegol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

Agored		Cyfyngedig
Cyfyngedig - cyflym		Wedi'i negodi
Wedi'i negodi - cyflym		Deialog cystadleuol

Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym

IV.1.1)

A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?

IV.1.2)

Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr

The minimum number applies to each geographic area within a Lot

IV.1.3)

Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog

Defnyddio gweithdrefn fesul cam er mwyn lleihau'n raddol nifer y datrysiadau i'w trafod neu'r tendrau i'w negodi

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3 Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Hysbysiad o Broffil Prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd

IV.3.6)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

Welsh

IV.3.7)

Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr 

IV.3.8)

Amodau ar gyfer agor tendrau

Adran VI: Gwybodaeth Arall

VI.1)

Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

Bidders who request a PQQ will also be provided with a memorandum of information which provides additional outline information in relation to the services being procured.

The Contracting Authority is seeking to establish a 4 year Framework.

All tender costs and liabilities incurred by bidders shall be the sole responsibility of bidders.

The Contracting Authority will not accept PQQ submissions after the stated closing date.

The Contracting Authority is committed to contribute to its (and the Welsh Government's) social, economic and environmental sustainability objectives and will seek solutions and include contract performance conditions that provide for collaborative working arrangements which serve to address and deliver these objectives; including (but not limited to) recruitment and training of the long term economically inactive.

The Contracting Authority reserves the right to award the contract in whole or in part, or annul the tendering process and not award any contract.

All documents to be priced in GBP and all payments made in GBP.

In relation to section II.1.9 above – variants will be accepted only to the extent permitted in the tender documents (if at all).

Bidders should note that they will be required to enter into terms and conditions of contract as set out in the ITT and that save for matters of clarification or consistency the Contracting Authority will not negotiate the terms.

(WA Ref:20608)

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Supporting local employment and getting people into work;

Offering appropriate and accredited training;

Providing opportunities and experience for apprentices either directly or through shared apprenticeship schemes;

Supporting community improvement projects;

Supporting social enterprises;

Supporting local community based initiatives and activities.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau
Gwybodaeth fanwl gywir am y dyddiad(au) cau ar gyfer cyflwyno apeliadau:

The contracting authority will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the ward of the contract is communicated to bidders. Bidders who are unsuccessful shall be informed by the contracting authority as to the reasons why the Bidder was unsuccessful

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot in split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot in split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is plot into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

As short description

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

As short description

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

This Lot is split into six (6) geographic areas