Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
Alder House
St Asaph
LL17 0JL
UK
Person cyswllt: Alexandra McHugh
E-bost: alexandra.mchugh@wales.nhs.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
PHW-OJEU-58016 - Water & Haulage Requirements for Breast Test Wales
II.1.2) Prif god CPV
60100000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 76 252.40 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 - South East Wales - Water Replenishment
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL2
Prif safle neu fan cyflawni:
South East Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 - West Wales - Water Replenishment
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL1
Prif safle neu fan cyflawni:
West Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 - North Wales - Water Replenishment
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
North Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4 - South East - Haulage
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL2
Prif safle neu fan cyflawni:
South East Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Lot 5 - West Wales - Haulage
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL14
Prif safle neu fan cyflawni:
West Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Lot 6 – North Wales – Haulage
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
North Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NHS Wales Shared Services Partnership – Procurement Services on behalf of Public Health Wales and Breast Test Wales are looking to engage the market to establish a framework agreement consisting of multiple suppliers for the provision of Water Replenishment and Haulage services. Breast Test Wales (BTW) provides breast screening services throughout Wales to participants aged between 50 and 70.
These screening services are provided out of four (4) static divisional centres, and also twelve (12) mobile screening units which operate out of the static centres. This tender is for the provision of the Water Replenishment and Haulage for the mobile screening units and will be Lotted by service and further Lotted by three (3) geographical areas:
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Commercial
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-040264
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 - South East Wales - Water Replenishment
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TELGWEN
Min Yr Awel, Blaenycoed Road
Carmarthen
SA336EG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Phillips-services (Wales) Ltd
stadium house , 182 Neath rd
Swansea
SA12JT
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 - West Wales - Water Replenishment
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TELGWEN
Min Yr Awel, Blaenycoed Road
Carmarthen
SA336EG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Phillips-services (Wales) Ltd
stadium house , 182 Neath rd
Swansea
SA12JT
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 - North Wales - Water Replenishment
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LYNTON TRAILERS (UK) LIMITED
Rossington Industrial Park Graphite Way, Hadfield
Glossop
SK131QH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Phillips-services (Wales) Ltd
stadium house , 182 Neath rd
Swansea
SA12JT
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Lot 4 - South East - Haulage
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TELGWEN
Min Yr Awel, Blaenycoed Road
Carmarthen
SA336EG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LOCKWOOD GROUP LIMITED
Lockwoods Group, Ripley Road, Sawmills
Ambergate
DE562JR
UK
NUTS: UKF11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Lot 5 - West Wales - Haulage
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TELGWEN
Min Yr Awel, Blaenycoed Road
Carmarthen
SA336EG
UK
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Phillips-services (Wales) Ltd
stadium house , 182 Neath rd
Swansea
SA12JT
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Teitl: Lot 6 – North Wales – Haulage
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LYNTON TRAILERS (UK) LIMITED
Rossington Industrial Park Graphite Way, Hadfield
Glossop
SK131QH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Phillips-services (Wales) Ltd
stadium house , 182 Neath rd
Swansea
SA12JT
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:149469)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
03/04/2025