Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-144192
Cyhoeddwyd gan:: City & County of Swansea
ID Awudurdod:: AA0254
Dyddiad cyhoeddi:: 03 Medi 2024
Dyddiad Cau:: 04 Hydref 2024
Math o hysbysiad:: SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

The DesignPrint unit provides an in-house design, print and production service for Swansea Council supplying bulk transactional printing for Council Tax, Electoral Registration and daily work such as invoices, pay slips, statements, BACS statements, etc Swansea Council invites you to submit a tender bid to provide Print and Signage where the DesignPrint unit is unable to provide the service internally. Tenderers will be given the opportunity to tender for 8 separate lots CPV: 79810000, 79810000, 79810000, 79810000, 79811000, 79810000, 79810000, 79811000, 79811000, 79810000, 79810000, 79811000, 79810000, 79811000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

City & County of Swansea

Civic Centre

Swansea

SA1 3SN

Ffôn: +44 1792637242

E-bost: procurement@swansea.gov.uk

NUTS: UKL18

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk/dobusiness

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0254

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Framework Agreement for External Printing Services

Cyfeirnod: CCS-23-255

II.1.2) Prif god CPV

79810000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Swansea Council invites you to submit a tender bid to provide Print and Signage where the DesignPrint unit is unable to provide the service internally.

Tenderers will be given the opportunity to tender for 8 separate lots

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Large Print Runs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 1 – Large Print Runs

(Litho Print Runs i.e. Flyers / Leaflets / Booklets / Magazines / Folders – includes folding and bespoke sizes / NCR)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Small Print Runs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 2 – Small Print Runs

(Digital Short Print Runs i.e. Business Cards / Flyers / Certificates / Posters / Letterheads / Compliment Slips / NCR)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Mailing and Mail Merge

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

79811000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 3 – Mailing and Mail Merge

(variable data i.e. Transactional Printing, Bills and invoices)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Printed envelopes

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 4 – Printed Envelopes

(i.e. C5 / C4 / DL Size, with printed Insignia and return address)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Large Format

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

79811000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 5 – Large Format

(i.e. Basic cut vinyl lettering / printed logos / partial wraps / full vehicle wraps / Banners / Exhibition Displays / Vinyl Graphics / Sign Panels / External Sign Panels / Post mounted Signs / Sign Fitting)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Promotional Items

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79811000

79810000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 6 – Promotional Items

(i.e. Pens / Mugs / Lanyards / Clothing / Awards / Umbrellas / Gazebos)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Promotional/Branded Clothing

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

79811000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 7 – Promotional/Branded Clothing

(i.e. Sweatshirts / T-shirts / Protective Clothing / Jackets and Coats)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Feather Flags and Mesh Scrim

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79810000

79811000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL18

Prif safle neu fan cyflawni:

Civic Centre, Swansea, Wales, UK.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Lot 8 – Feather Flags and Mesh Scrim

(i.e. Feather Flags / Mesh Scrim banners)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad: 60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 47

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 04/10/2024

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 07/10/2024

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=144192

(WA Ref:144192)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

03/09/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
79810000	Gwasanaethau argraffu	Gwasanaethau argraffu a gwasanaethau cysylltiedig
79811000	Gwasanaethau argraffu digidol	Gwasanaethau argraffu

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@swansea.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.