Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
South Wales Fire and Rescue Service
South Wales Fire and Rescue Service Headquarters, Forest View Business Park, Llantrisant
Llantrisant
CF72 8LX
UK
Ffôn: +44 1443232082
E-bost: m-deasy@southwales-fire.gov.uk
Ffacs: +44 1443232180
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.southwales-fire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0360
I.1) Enw a chyfeiriad
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Fire Service Headquarters, Lime Grove Avenue
Carmarthen
SA31 1SP
UK
Ffôn: +44 3706060699
E-bost: h.rees@mawwfire.gov.uk
Ffacs: +44 1267220562
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.mawwfire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0484
I.1) Enw a chyfeiriad
North Wales Fire and Rescue Service
Fire and Rescue Service Headquarters, Ffordd Salesbury, St. Asaph Business Park
St. Asaph
LL17 0JJ
UK
Ffôn: +44 1745535268
E-bost: Jack.Millward@northwalesfire.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://northwalesfire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0516
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Fire Cadet Uniform and Ancillary Items
II.1.2) Prif god CPV
35811100
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
South Wales Fire and Rescue Service, Mid and West Wales Fire and Rescue Authority and North Wales Fire and Rescue Service were seeking tenders for the supply of Fire Cadet Uniform and Ancillary items.
The tender was split into the following Lots:-
Lot 1 – Workwear
Lot 2 – Drill Suit and Leggings
Lot 3 – Wellington Boots
Lot 4 – Gloves
Bidders have the option to bid for one or multiple Lots.
One supplier has been appointed per Lot. A contract has been awarded to the successful supplier(s) for an initial period of 3 years with the option to extend for up to a further 12 months subject to the performance of the successful supplier.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 180 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Workwear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
35811100
18130000
18100000
18000000
18110000
18222000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service, Mid and West Wales Fire and Rescue Authority and North Wales Fire and Rescue Service were seeking tenders for the supply of Fire Cadet Workwear Items.
The successful supplier must be able to provide all items in this Lot.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Packaging
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Supply Chain Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Waste
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Workwear Trousers
/ Pwysoliad: 8.75
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Workwear T-Shirt
/ Pwysoliad: 8.75
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Workwear Shirt
/ Pwysoliad: 8.75
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Soft Shell Jacket
/ Pwysoliad: 8.75
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Drill Suits and Leggings
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18400000
18000000
18100000
18143000
35113400
35811100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service, Mid and West Wales Fire and Rescue Authority and North Wales Fire and Rescue Service were seeking tenders for the supply of Fire Cadet Drill Suits and Leggings.
Suppliers must be able to provide all items in this Lot.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Drill Suit Tunic
/ Pwysoliad: 17.5
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples - Drill Suit Trousers
/ Pwysoliad: 17.5
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Packaging
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Supply Chain Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Waste
/ Pwysoliad: 1
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Wellington Boots
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18800000
35113400
18830000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service, Mid and West Wales Fire and Rescue Authority and North Wales Fire and Rescue Service were seeking tenders for the supply of Fire Cadet Wellington Boots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples
/ Pwysoliad: 35
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Supply Chain Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Waste
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Packaging
/ Pwysoliad: 1
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Gloves
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
35113400
18143000
18424000
18141000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service, Mid and West Wales Fire and Rescue Authority and North Wales Fire and Rescue Service were seeking tenders for the supply of Fire Cadet Gloves.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Evaluation of Samples
/ Pwysoliad: 35
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Packaging
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Supply Chain Emissions
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 1
Maes prawf ansawdd: Sustainability and Carbon Reduction - Waste
/ Pwysoliad: 1
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-014043
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Workwear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
02/09/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Footprint Uniforms
154 Austin Crescent, Crownhill
Plymouth
PL65QS
UK
NUTS: UKK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 60 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Drill Suits and Leggings
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
02/09/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Footprint Uniforms
154 Austin Crescent, Crownhill
Plymouth
PL65QS
UK
NUTS: UKK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 60 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Wellington Boots
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
02/09/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Simon Safety & Lifting Centre Ltd
Unit 73, Honeyborough Industrial Estate, Neyland
Milford Haven
SA731SE
UK
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 40 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Gloves
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
02/09/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SOUTHCOMBE BROTHERS LIMITED
Southcombe Brothers, Cole Lane
Stoke-Sub-Hamdon
TA146QD
UK
NUTS: UKK23
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 40 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:144218)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
03/09/2024