II.2.1) Teitl

Lot 1 -20oC freezers and fridges

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39711124

39711120

39711110

39711100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to reliably store samples and reagents, including RNA, DNA, whole blood, blood fractions, assay plates, antigens and reagents.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 2: -80oC freezers and associated racking.

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39711100

39711120

39711124

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs need to have the capability to reliably store samples and reagents, including RNA, DNA, whole blood, blood fractions, assay plates, antigens and reagents etc at -80oC.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 3: Centrifuges

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42931000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to centrifuge a wide variety of samples in a wide variety of containers at a variety of speeds and temperatures, including samples of RNA, DNA, whole blood, blood fractions, assay plates etc. This requires centrifuges to operate in a temperature range from 0oC to 30oC:

Centrifuges. 4 x Bench top Refrigerated Macrofuges, 3 x Bench top refrigerated centrifuges, 1 x Bench top non-refrigerated centrifuge

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 4: CO2 incubators

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

33152000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to incubate samples and reactions at variable temperatures and conditions. The incubators will be required to operate at a temperature range from 20oC to 60oC and have a CO2 supply of 5%

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 5: Floor Standing Shaking Incubator, Floor Standing Non-Shaking Incubator

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

33152000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to incubate samples and reactions at variable temperatures and conditions. This will involve the use of a variety of containers ie plates, tubes and bottles. The incubators will be required to operate at a temperature range from 20oC to 60oC.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 6: Microscopes

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to count cells and to observe cells for culture. The below range of microscopes will provide the capabilities required.

2 x Inverted microscopes, 2 x upright light (Binocular) microscopes, 1 x Stereo microscope

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 7: Pipettes

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38437100

38437110

38437120

38437000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to pipette a wide variety of samples across a wide variety of volumes. Protocols will call for the need to use single channel, 8 and 12 channel pipettes and to be used for a variety of samples, including samples of RNA, DNA, whole blood, blood fractions and using a variety of containers ranging from 50ml Falcon tubes to 96 and 384 well assay plates.

Pipettes, stands and tips. 3 x sets of 5 adjustable pipettes + stand + tips, 3 x sets of 4 8 channel pipettes + stand + tips, 3 x sets of 4 12 channel pipettes + stands + tips

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 8: Water baths, Sonication Bath and Balances

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

44411200

42943200

42943000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru labs at Aberystwyth University need to have the capability to accurately weigh samples and reagents for use in routine methods and protocols. The labs also require water baths for short term warming and for longer term incubation. A sonication bath is also required for cell disruption.

Balance. 2 x Analytical Balances, 2 x Water baths, 1 x Sonication bath

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 9: Class II Safety Cabinets

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39141300

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ser Cymru Team at Aberystwyth University are in the process of setting up a Class II laboratory and a Tissue Culture laboratory and therefore invite bids for the provision of 4 Class II Cabinets for the culture of cells.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 10: Cell Sorter

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

33141300

33141510

33141580

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the process of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the response of the host to the pathogen, which can be evaluated evaluating the response of predefined cell populations against a pathogen. We are seeking to source a cell sorter that allows the sorting of peripheral blood cells and those found in tissues.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 11: Cytometer

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38434510

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the processing of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the host cells participating in the response to the host. Cell cytometry is one of the tools used to determine which cells are responding to different pathogens under different conditions. To that aim, the University is inviting tenders for the provision of a high quality and high specification cell cytometer in order to analyse particularly rare populations that may play an important role in the host’s response to different pathogens and/or vaccines.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 12: Microscope

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the process of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the components engaged at the site of infection. This would involve evaluation of the cells at the site of infection as well as the pathogen and the products secreted by both the host and the pathogen. Therefore, we are seeking to acquire a high end microscope which will permit the evaluation of histological slides that have been stained with H&E (bright field) or that have been fluorescently labelled (fluorescence field) for evaluation of the presence of specific molecular components, either through the use of antibodies or nucleic acid probes.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 13: Metabolomics Platform

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30211300

33610000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Aberystwyth University are currently developing world-class, state-of-the-art laboratory spaces to investigate host-pathogen interactions, particularly in response to pathogens of veterinary and zoonotic interest. Increasingly, the study of host-pathogen interactions also examines the role of cellular metabolism (of host or pathogen) in driving and shaping ongoing immune responses. As such, Aberystwyth University is inviting tenders to procure a small footprint platform with the ability to measure cellular metabolism such as mitochondrial respiration and glycolysis.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 14: Multiplex Platform

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

30211300

32552320

48219600

32344260

38512200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the process of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the components released by the host’s cells and the pathogen following interactions with each other. Therefore, evaluation of the secretion of molecular messengers by host or pathogen cells is one of the tools we will use to determine the nature of the response of the host to different pathogens under different conditions. Accordingly, the University is seeking to source a multiplexing instrument capable of analysing up to a 100 different molecules in a single sample in a high through put manner with automated calibration and validation capabilities.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 15: RT-PCR

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38950000

38951000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the process of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the response of the host to the pathogen, which can be evaluated in terms of transcription of specific genes; similarly, the response of the pathogen to the host could be assessed by evaluation of the transcription of selected genes. Accordingly, the University is seeking to acquire a Real-time PCR system.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirements / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.1) Teitl

Lot 16: Single Cell Analysis System

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

38432000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL1

Prif safle neu fan cyflawni:

Aberystwyth University

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The University of Aberystwyth is in the process of setting up world-class laboratories for the study of host-pathogen interactions in species of veterinary interest. Study of host-pathogen interactions requires the elucidation of the response of the host to the pathogens. Once the host mounts an immune response to the pathogen, it is not expected that all the cells within a population will contribute to the same extent to the response. Therefore, there is a need to study the immune response of the host’s individual cells, within a population, to the pathogen at the transcription level. Therefore, the University is seeking to source a platform that will permit the isolation of single cells within a predefined cell population. The transcriptome of individual cells from a pre-defined population will then be evaluated using pre-defined gene probes.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: technical requirement / Pwysoliad: 60%

Maes prawf ansawdd: warranty and service / Pwysoliad: 20%

Maen prawf cost: price / Pwysoliad: 20%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

In the event that the preferred bidder for each lot (as a result of combined price and technical scoring) has tendered a price below our budget then the University reserves the right (which may or may not be exercised at its discretion) to acquire additional supplies from the preferred bidder at the time of ordering e.g. additional start up consumables and the like.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501