Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Property Construction and Refurbishment Works

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 22 Hydref 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 22 Hydref 2024
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04ad92
Cyhoeddwyd gan:
Network Rail Infrastructure Ltd
ID Awudurdod:
AA73642
Dyddiad cyhoeddi:
22 Hydref 2024
Dyddiad Cau:
15 Tachwedd 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Procurement Event seeks to establish a framework for the provision of Property Construction activities across Network Rail's Regions.

The anticipated works covered by this framework will encompass a wide range of construction projects, including, but not limited to, the renovation and refurbishment of existing commercial and industrial properties and the construction of new properties across Network Rail’s estate.

The geographic coverage of the lots offered will align with Network Rail’s Regions. Regions will be covered by two lots (with the exception of Network Rail’s Southern Region), a Lot covering work on Network Rail’s infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) (as defined in Network Rail Standard NR/OHS/L2/00130 ‘Creating a Site of Work Segregated from the Railway’) and a Lot covering work in the ‘high street’ environment (as defined in Network Rail Standard NR/L3/OHS/005 ‘Design and Construction in a High Street Environment’).

Suppliers may win lots in different Regions; however, a supplier can not be awarded both the Network Rail Infrastructure and high street environment lots within a Region

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Network Rail Infrastructure Ltd

Waterloo General Offices

London

SE1 8SW

UK

Ffôn: +44 1908781000

E-bost: Graham.Holbrook@networkrail.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.networkrail.co.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://networkrail.bravosolution.co.uk/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=58948


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://networkrail.bravosolution.co.uk/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=58948


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Arall: Railway Related Property

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Property Construction and Refurbishment Works

Cyfeirnod: Project_32617

II.1.2) Prif god CPV

45213320

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The Procurement Event seeks to establish a framework for the provision of Property Construction activities across Network Rail's Regions.

The anticipated works covered by this framework will encompass a wide range of construction projects, including, but not limited to, the renovation and refurbishment of existing commercial and industrial properties and the construction of new properties across Network Rail’s estate.

The geographic coverage of the lots offered will align with Network Rail’s Regions. Regions will be covered by two lots (with the exception of Network Rail’s Southern Region), a Lot covering work on Network Rail’s infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) (as defined in Network Rail Standard NR/OHS/L2/00130 ‘Creating a Site of Work Segregated from the Railway’) and a Lot covering work in the ‘high street’ environment (as defined in Network Rail Standard NR/L3/OHS/005 ‘Design and Construction in a High Street Environment’).

Suppliers may win lots in different Regions; however, a supplier can not be awarded both the Network Rail Infrastructure and high street environment lots within a Region

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 225 623 080.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Network Rail Southern Region – provision of property refurbishment and construction works

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ


Prif safle neu fan cyflawni:

Network Rail's Sothern Region

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works within Network Rail’s Southern Region. The Southern Region is offering one lot, due to the anticipated locations and nature of the work there is no requirement for suppliers to hold a PCL; suppliers holding a PCL and those without a PCL may apply for the lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 73 950 050.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Network Rail North West & Central Region – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD


Prif safle neu fan cyflawni:

Network Rail's North West & Central Region

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) within Network Rail’s North West & Central Region.

A minimum of two suppliers will be required to hold a PCL in each lot that requires PCL holders at the point of award.

Suppliers not currently holding a PCL may apply for the lot; however, if successful they will not be awarded a contract until they have achieved a PCL.

Estimated value of Lots 2 & 3 (excluding VAT) £43,766,350

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Network Rail North West & Central Region – provision of property refurbishment and construction works in the High Street environment

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD


Prif safle neu fan cyflawni:

Network Rail's North West & Central Region

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works in the ‘high street environment’ within Network Rail’s North West & Central Region.

The lot is open to suppliers both holding a PCL and those without.

Estimated value of Lots 2 & 3 combined (excluding VAT) £43,766,350

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Network Rail Eastern Region – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH


Prif safle neu fan cyflawni:

Network Rail's Eastern Region

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) within Network Rail’s Eastern Region.

A minimum of two suppliers will be required to hold a PCL in each lot that requires PCL holders at the point of award.

Suppliers not currently holding a PCL may apply for the lot; however, if successful they will not be awarded a contract until they have achieved a PCL.

Estimated value of Lots 4 & 5 combined (excluding VAT) £41,502,570

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Network Rail Eastern Region – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works in the ‘high street environment’ within Network Rail’s Eastern Region. The lot is open to suppliers both holding a PCL and those without.

Estimated value of Lots 4 & 5 combined (excluding VAT) £41,502,570

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Network Rail Western & Wales Regions – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) within Network Rail’s Western & Wales Region.

A minimum of two suppliers will be required to hold a PCL in each lot that requires PCL holders at the point of award.

Suppliers not currently holding a PCL may apply for the lot; however, if successful they will not be awarded a contract until they have achieved a PCL.

Estimated value of Lots 6 & 7 combined (excluding VAT) £45,275,530

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Network Rail Western & Wales Regions – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works in the ‘high street environment’ within Network Rail’s Western & Wales Regions. The lot is open to suppliers both holding a PCL and those without a PCL.

Estimated value of Lots 6 & 7 combined (excluding VAT) £45,275,530

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Network Rail Scotland Region – provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring a Principal Contractors Licence

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works on Network Rail’s managed infrastructure, requiring the provider to hold a Principal Contractors License (PCL) within Network Rail’s Scotland Region.

A minimum of two suppliers will be required to hold a PCL in each lot that requires PCL holders at the point of award.

Suppliers not currently holding a PCL may apply for the lot; however, if successful they will not be awarded a contract until they have achieved a PCL.

Estimated value of Lots 8 & 9 combined (excluding VAT) £21,128,580

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 9

II.2.1) Teitl

Network Scotland Region – provision of property refurbishment and construction works in the High Street environment

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45213320

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The provision of property refurbishment and construction works in the ‘high street environment’ within Network Rail’s Scotland Region. The lot is open to suppliers both holding a PCL and those without a PCL.

Estimated value of Lots 8 & 9 combined (excluding VAT) £21,128,580

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 23/10/2025

Diwedd: 22/10/2030

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Optional 1yr+1yr framework extension

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

Tenderers should ensure they have the technical ability to deliver the range of works as outlined in the procurement documents and that they can provide these works across the entirety of the specific Network Rail Region tendered for.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 25

Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: Inorder to achieve stability of supply and allow for the assessment of the framework effectiveness.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 15/11/2024

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 31/10/2025

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

The Royal Court of Justice

The Strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

18/10/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45213320 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Graham.Holbrook@networkrail.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.