Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-145908
Cyhoeddwyd gan:: Vale of Glamorgan Council
ID Awudurdod:: AA0275
Dyddiad cyhoeddi:: 08 Tachwedd 2024
Dyddiad Cau:: 02 Rhagfyr 2024
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Yndi

Crynodeb

The Vale of Glamorgan Council (“the Council”) requires environmental improvements to upgrade the entrance area/car park at Porthkerry Country Park (“the Works”) in Barry to be undertaken. The scope of works and employers requirements are described in the drawings, specification, other documents and appendices included within this invitation to tender and include the following activities. • Site clearance • Resurfacing and re alignment of car park and access roads • New porous pedestrian pathways • Drainage repairs • Creation if a new seating area and path network connections • Foundation construction for installation of a free-standing fabric canopy by others • Installation of feature fencing • Relocation of existing cycle facilities, parking meters and EV charging points • Installation of an additional EV charging point • Creation of a new bin store area and space for recycling • Installation of site furniture, including bollards, seating, and adjusting existing signage • Installation of any additional required SUDS features • Associated groundworks • Reinstatement of all areas affected by the works to the client’s satisfaction • Tree planting

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Sustainable Development , Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Jonathan Green	Ffôn: +44 1446700111
E-bost: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk Mynediad electronig at wybodaeth: https://www.sell2wales.gov.wales Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://www.sell2wales.gov.wales

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Jonathan Green	Ffôn: +44 1446700111
E-bost: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Sustainable Development , Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Jonathan Green	Ffôn: +44 1446700111
E-bost: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Entrance Improvements at Porthkerry Country Park, Barry

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The Vale of Glamorgan Council (“the Council”) requires environmental improvements to upgrade the entrance area/car park at Porthkerry Country Park (“the Works”) in Barry to be undertaken.

The scope of works and employers requirements are described in the drawings, specification, other documents and appendices included within this invitation to tender and include the following activities.

• Site clearance

• Resurfacing and re alignment of car park and access roads

• New porous pedestrian pathways

• Drainage repairs

• Creation if a new seating area and path network connections

• Foundation construction for installation of a free-standing fabric canopy by others

• Installation of feature fencing

• Relocation of existing cycle facilities, parking meters and EV charging points

• Installation of an additional EV charging point

• Creation of a new bin store area and space for recycling

• Installation of site furniture, including bollards, seating, and adjusting existing signage

• Installation of any additional required SUDS features

• Associated groundworks

• Reinstatement of all areas affected by the works to the client’s satisfaction

• Tree planting

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=145908.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	03452000		Trees
	16311100		Lawn, park or sports-ground mowers
	34926000		Car park control equipment
	34928000		Road furniture
	34928220		Fencing components
	34928310		Safety fencing
	34928400		Urban furniture
	34928480		Waste and rubbish containers and bins
	34996300		Control, safety or signalling equipment for parking facilities
	38730000		Parking meters
	39100000		Furniture
	39140000		Domestic furniture
	39142000		Garden furniture
	39157000		Parts of furniture
	42914000		Recycling equipment
	44115710		Canopies
	44231000		Made-up fencing panels
	44312000		Fencing wire
	44313100		Wire-mesh fencing
	44616200		Waste drums
	45100000		Site preparation work
	45111200		Site preparation and clearance work
	45111213		Site-clearance work
	45111230		Ground-stabilisation work
	45111240		Ground-drainage work
	45111291		Site-development work
	45112711		Landscaping work for parks
	45113000		Siteworks
	45212120		Theme park construction work
	45212130		Amusement park construction work
	45213270		Construction works for recycling station
	45213316		Installation works of walkways
	45214710		Entrance hall construction work
	45222110		Waste disposal site construction work
	45223110		Installation of metal structures
	45223300		Parking lot construction work
	45223310		Underground car park construction work
	45223320		Park-and-ride facility construction work
	45232450		Drainage construction works
	45232451		Drainage and surface works
	45232452		Drainage works
	45233251		Resurfacing works
	45233260		Pedestrian ways construction work
	45233262		Pedestrian zone construction work
	45233270		Parking-lot-surface painting work
	45233290		Installation of road signs
	45233291		Installation of bollards
	45233293		Installation of street furniture
	45247112		Drainage canal construction work
	45316000		Installation work of illumination and signalling systems
	45316211		Installation of illuminated road signs
	45340000		Fencing, railing and safety equipment installation work
	45342000		Erection of fencing
	45420000		Joinery and carpentry installation work
	45421153		Installation of built-in furniture
	51214000		Installation services of parking meter equipment
	77211500		Tree-maintenance services
	77211600		Tree seeding
	77310000		Planting and maintenance services of green areas
	77314000		Grounds maintenance services
	79934000		Furniture design services
	90500000		Refuse and waste related services
	90514000		Refuse recycling services
	90524300		Removal services of biological waste
	98351000		Car park management services
	98351100		Car park services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

VOG/JG/CS/10/24

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
02 - 12 - 2024 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 13 - 12 - 2024

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:145908)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol sy'n ymwneud â'r hysbysiad hwn ar gael o'r wefan:

2022007 ITT - Entrance Improvements at Porthkerry country park - Tender

Appendix C - 2022007 PQQ - Tender

Appendix E - Specification

Appendix I - 2022007 PCI & H&S Questionnaire

Appendix J - Activity Schedule Template

Appendix K - Designer Hazard Elimination - Volos

Appendix L1 - Ground investigation report

Appendix L2 Drainage investigtion report

Appendix L3 Welsh Water sewer trace

Appendix L4 - Utility Survey

Appendix M - MS1 Anchoring and Auxillary AC connection - Installation Guide

2022007-004 Canopy detailed area

2022007-009A Screen Fencing detail

2022007-011 Bin store detail

2022007-012 - Knee rail

2022007-014 Interlocking Plastic log wall

24010-VOLOS-GA-XX-DR-C-100-1-GENERAL ARRANGEMENT

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-1-SITE LOCATION

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-2-PROPOSED LEVELS

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-3-CROSS SECTION SHEET 1 OF 2

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-4-CROSS SECTION SHEET 2 OF 2

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-5-STANDARD DETAIL SHEET 1 OF 2

24010-VOLOS-GEN-XX-DR-C-000-6-STANDARD DETAIL SHEET 2 OF 2

24010-VOLOS-HKF-XX-DR-C-1100-1-PROPOSED KERBING

24010-VOLOS-HSC-XX-DR-C-200-1-SITE CLEARANCE

24010-VOLOS-SI-XX-DR-C-01- SITE INVESTIGATION

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

08 - 11 - 2024

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
44115710	Canopïau	Ffitiadau adeiladau
45342000	Codi ffensys	Gwaith gosod ffensys, rheiliau a chyfarpar diogelwch
03452000	Coed	Cynhyrchion meithrinfeydd coed
39157000	Cydrannau dodrefn	Dodrefn a chyfarpar amrywiol
34928220	Cydrannau ffensys	Dodrefn ffordd
42914000	Cyfarpar ailgylchu	Cyfarpar distyllu, hidlo neu goethi
34926000	Cyfarpar rheoli maes parcio	Cyfarpar ffordd
34996300	Cyfarpar rheoli, diogelwch neu arwyddo ar gyfer cyfleusterau parcio	Cyfarpar rheoli, diogelwch neu arwyddo ar gyfer ffyrdd
34928480	Cynwysyddion a biniau gwastraff a sbwriel	Dodrefn ffordd
39100000	Dodrefn	Dodrefn (gan gynnwys dodrefn swyddfa, eitemau dodrefnu, dyfeisiau domestig (heb gynnwys goleuadau) a chynhyrchion glanhau
39140000	Dodrefn domestig	Dodrefn
34928000	Dodrefn ffordd	Cyfarpar ffordd
39142000	Dodrefn gardd	Dodrefn domestig
34928400	Dodrefn trefol	Dodrefn ffordd
44616200	Drymiau gwastraff	Drymiau
34928310	Ffensys diogelwch	Dodrefn ffordd
44313100	Ffensys rhwyll wifrog	Rhwydi metel
45316211	Gosod arwyddion ffordd wedi’u goleuo	Gwaith gosod systemau goleuo ac arwyddo
45233290	Gosod arwyddion ffyrdd	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45233291	Gosod bolardiau	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45421153	Gosod dodrefn gosodedig	Gwaith asiedydd
45233293	Gosod dodrefn stryd	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45223110	Gosod strwythurau metel	Gwaith adeiladu strwythurau
45233260	Gwaith adeiladau ffyrdd i gerddwyr	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45233262	Gwaith adeiladau parthau cerddwyr	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45213270	Gwaith adeiladu ar gyfer gorsafoedd ailgylchu	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45247112	Gwaith adeiladu camlesi draenio	Gwaith adeiladu ar gyfer argaeau, camlesi, sianeli dyfrhau a thraphontydd dwr
45223320	Gwaith adeiladu cyfleusterau parcio a theithio	Gwaith adeiladu strwythurau
45214710	Gwaith adeiladu cynteddau	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig ag addysg ac ymchwil
45223300	Gwaith adeiladu meysydd parcio	Gwaith adeiladu strwythurau
45223310	Gwaith adeiladu meysydd parcio dan ddaear	Gwaith adeiladu strwythurau
45212130	Gwaith adeiladu parciau diddanu	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45212120	Gwaith adeiladu parciau thema	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45222110	Gwaith adeiladu safleoedd gwaredu gwastraff	Gwaith adeiladu ar gyfer gwaith peirianneg heblaw pontydd, twneli, siafftiau ac isffyrdd
45232450	Gwaith adeiladu systemau draenio	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45111213	Gwaith clirio safleoedd	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45111291	Gwaith datblygu safleoedd	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45232452	Gwaith draenio	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45111240	Gwaith draenio’r tir	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45340000	Gwaith gosod ffensys, rheiliau a chyfarpar diogelwch	Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45420000	Gwaith gosod gwaith asiedydd a saer	Gwaith cwblhau adeiladau
45213316	Gwaith gosod llwybrau	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45316000	Gwaith gosod systemau goleuo ac arwyddo	Gwaith gosod trydanol
45233251	Gwaith gosod wyneb newydd	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45233270	Gwaith paentio arwynebau meysydd parcio	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45111200	Gwaith paratoi a chlirio safleoedd	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45100000	Gwaith paratoi safleoedd	Gwaith adeiladu
45113000	Gwaith safle	Gwaith dymchwel a dinistrio adeiladau a gwaith symud pridd
45111230	Gwaith sefydlogi’r tir	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45112711	Gwaith tirlunio ar gyfer parciau	Gwaith cloddio a symud pridd
90514000	Gwasanaethau ailgylchu sbwriel	Gwaredu a thrin sbwriel
77211500	Gwasanaethau cynnal a chadw coed	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â choedwigo
77314000	Gwasanaethau cynnal a chadw tiroedd	Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd
79934000	Gwasanaethau dylunio dodrefn	Gwasanaethau dylunio arbenigol
51214000	Gwasanaethau gosod cyfarpar mesuryddion parcio	Gwasanaethau gosod cyfarpar mesur
98351100	Gwasanaethau maes parcio	Gwasanaethau rheoli maes parcio
77310000	Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd	Gwasanaethau garddwriaethol
98351000	Gwasanaethau rheoli maes parcio	Gwasanaethau amwynderau dinesig
90500000	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff	Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
90524300	Gwasanaethau tynnu gwastraff biolegol	Gwasanaethau gwastraff meddygol
77211600	Hadu coed	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â choedwigo
38730000	Mesuryddion parcio	Cofrestri amser a phethau tebyg; mesuryddion parcio
44231000	Paneli ffens parod	Gwaith saer adeiladwyr
16311100	Peiriannau torri lawnt, parc neu faes chwaraeon	Peiriannau torri lawnt
45232451	Systemau draenio a gwaith arwyneb	Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
44312000	Weiren ffensio	Cynhyrchion gwifren

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: jhgreen@valeofglamorgan.gov.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
20/11/2024 17:42	ADDED FILE: Drawing Revisions - indictive quantities added 24010-VOLOS-GA-XX-DR-C-100-1 REV A - GENERAL ARRANGEMENT quantities added to assist tenderers
20/11/2024 17:43	ADDED FILE: Drawing Revisions - indictive quantities added 24010-VOLOS-GA-XX-DR-C-100-1 REV A - PROPOSED KERBING quantities added to assist tenderers
20/11/2024 17:44	ADDED FILE: Drawing Revisions - indictive quantities added 24010-VOLOS-GA-XX-DR-C-200-1 REV A - SITE CLEARANCE quantities added to assist tenderers
20/11/2024 17:51	Drawing Revisions - indicitive quantities added The Following drawings have been amended to show indicative quantities to assist tenderers in preparation of their pricing submission. These are for guidance only and responsibility for accurately assessing the cost elements to deliver the employers requirements as detailed in the tender pack remain with the tenderer. 24010-VOLOS-GA-XX-DR-C-100-1 REV A - GENERAL ARRANGEMENT 24010-VOLOS-HKF-XX-DR-C-1100-1 REV A - PROPOSED KERBING 24010-VOLOS-HSC-XX-DR-C-200-1 REV A - SITE CLEARANCE

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau ar gyfer Prynwyr a Chyflenwyr.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".