Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Natural Resources Wales
Ty Cambria House, 29 Newport Road
Cardiff
CF24 0TP
UK
Person cyswllt: Emma Studley
Ffôn: +44 3000653000
E-bost: emma.studley@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://naturalresourceswales.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0110
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Yr Amgylchedd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
NRW Respacing, cleaning and weeding framework
Cyfeirnod: itt_112471 / project_57045
II.1.2) Prif god CPV
77231000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
NRW is responsible for the management of the Welsh Government Woodland Estate and land in our care. NRW is certified by both the Forest Stewardship Council (FSC) and the Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) to meet the UK Woodland Assurance Standard (UKWAS).
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
Due to the nature of the required works it is difficult for NRW to estimate the value of this framework. For the purposes of establishing this framework we estimate spend in a range of 3,700,000 GBP and 4,500,000 GBP. NRW does not guarantee any level of expenditure under this framework.
The overall Framework will have a term of 48 months (4 years). It is structured as a 36 month (3 year) initial term with 1 x further 1 year (12 month) extension allowable.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 500 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 3 lotiau
Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 2
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1: North West Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77200000
77230000
77231100
77231000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1: North West Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2: North East Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2: North East Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3: North Mid Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 3: North Mid Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4: North Mid Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 4: North Mid Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Lot 5: South West Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 5: South West Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Lot 6: South Central Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 6: South Central Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 7
II.2.1) Teitl
Lot 7: South East Wales
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
77231000
77200000
77230000
77231100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 7: South East Wales
This Respacing, cleaning and weeding framework relates to the supply of respacing services, delivering 6 main requirements:
1. Cleaning of naturally regenerated or planted crops
2. Re-spacing of naturally regenerated or planted crops
3. Creation of inspection racks through brashing
4. Mechanical weeding
5. Hand weeding
6. High pruning
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
As per Procurement Tender Documents (Annex 10)
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 17
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-016197
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
08/01/2025
Amser lleol: 17:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 4 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
09/01/2025
Amser lleol: 08:30
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
INSTRUCTIONS ON COMPLETING THE ITT
i) Suppliers should register on the eTendering portal https://etenderwales.bravosolution.co.uk
ii) Once registered, suppliers must express their interest as follows:
a) login to the eTendering portal
b) select ITT'
c) select 'ITTs Open To All Suppliers'
d) access the listing relating to the contract (itt_112471 - NRW Respacing, cleaning and weeding framework) and view details
e) click on 'Express Interest' button in the 'Actions' box on the left-hand side of the page
iii) Once you have expressed interest, the ITT will move to 'My ITTs', where you can download and view documents and where you can construct your reply as instructed. You must then publish your reply using the publish button.
iv) For any support in submitting your expression of interest, please contact the eTendering helpdesk on 0800 0112470 or at help@bravosolution.co.uk.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=145233.
(WA Ref:145233)
The buyer considers that this contract is suitable for consortia.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
04/11/2024