Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Dynamics Support, Development & System Integration

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 07 Tachwedd 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 07 Tachwedd 2023

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-136222
Cyhoeddwyd gan:
Social Care Wales
ID Awudurdod:
AA0289
Dyddiad cyhoeddi:
07 Tachwedd 2023
Dyddiad Cau:
06 Rhagfyr 2023
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Social Care Wales are seeking to appoint a suitably skilled supplier or consortium to provide maintenance (and BAU support),​ 3rd tier support​ and integrated system development.​ Within the proposed service scope Social Care Wales identify the following sub-services: Dynamics 365 (Carreg) & Marketing, ​Analytics & Reporting, API Integration , Single Sign On (B2C) and Machine Learning / AI​. Please see ITT for full specification. CPV: 72600000, 48000000, 48781000, 48600000, 48610000, 48611000, 48612000, 72212600, 72212610, 72320000, 72321000, 72610000, 72611000, 35710000, 48900000, 72212900, 72514200, 72514300.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Social Care Wales

South Gate House,

Cardiff

CF10 1EW

UK

E-bost: Procurement@socialcare.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.socialcare.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0289

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.sell2wales.gov.wales


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.sell2wales.gov.wales


I.4) Y math o awdurdod contractio

Arall: Welsh Government Sponsored Body

I.5) Prif weithgaredd

Amddiffyniad cymdeithasol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Dynamics Support, Development & System Integration

II.1.2) Prif god CPV

72600000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Social Care Wales are seeking to appoint a suitably skilled supplier or consortium to provide maintenance (and BAU support),​ 3rd tier support​ and integrated system development.​ Within the proposed service scope Social Care Wales identify the following sub-services: Dynamics 365 (Carreg) & Marketing, ​Analytics & Reporting, API Integration , Single Sign On (B2C) and Machine Learning / AI​. Please see ITT for full specification.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

48000000

48781000

48600000

48610000

48611000

48612000

72212600

72212610

72320000

72321000

72610000

72611000

35710000

48900000

72212900

72514200

72514300

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL22

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

A dynamics 3rd tier support​, database development, system integration and maintenance (BAU support)​ contract opportunity.

The project will be carried out by open tender with an award date of February 2024, and go live date of April 2024. The full timetable for the project is contained in the contract notice.

There is an estimated budget of GBP 2,400,000 (inclusive of any applicable VAT) agreed for this tender across the full contract term. (6 years).

Please see the attached contract notice for further information and detail of the procurement process and Social Care Wales.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 90

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 10

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 72

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract term will run for 36 months with a possibility of being extended for up to a further 36 months, up to a total period of 72 months (6 years). A break clause will be inserted following the initial 36 month term, which Social Care Wales reserves the right to not enact.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 06/12/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 06/12/2023

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=136222.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

(WA Ref:136222)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

07/11/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72320000 Gwasanaethau cronfa ddata Gwasanaethau data
72321000 Gwasanaethau cronfa ddata gwerth ychwanegol Gwasanaethau cronfa ddata
72600000 Gwasanaethau cymorth ac ymgynghori ar gyfrifiaduron Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72610000 Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol Gwasanaethau cymorth ac ymgynghori ar gyfrifiaduron
72611000 Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol technegol Gwasanaethau cymorth cyfrifiadurol
72212900 Gwasanaethau datblygu meddalwedd a systemau cyfrifiadurol amrywiol Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212610 Gwasanaethau datblygu meddalwedd cronfa ddata Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72212600 Gwasanaethau datblygu meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72514300 Gwasanaethau rheoli cyfleusterau ar gyfer cynnal a chadw systemau cyfrifiadurol Gwasanaethau rheoli cyfleusterau cyfrifiadurol
72514200 Gwasanaethau rheoli cyfleusterau ar gyfer datblygu systemau cyfrifiadurol Gwasanaethau rheoli cyfleusterau cyfrifiadurol
48611000 Pecyn meddalwedd cronfa ddata Systemau cronfa ddata
48600000 Pecyn meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48781000 Pecyn meddalwedd rheoli systemau Pecyn meddalwedd rheoli systemau, storio a chynnwys
48900000 Pecynnau meddalwedd a systemau cyfrifiadurol amrywiol Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
48612000 System rheoli cronfeydd data Systemau cronfa ddata
48610000 Systemau cronfa ddata Pecyn meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu
35710000 Systemau gorchymyn, rheoli, cyfathrebu a chyfrifiadur Systemau electronig milwrol
48000000 Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
29 Ionawr 2024
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Social Care Wales
Dyddiad cyhoeddi:
07 Tachwedd 2023
Dyddiad Cau:
06 Rhagfyr 2023 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Social Care Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Procurement@socialcare.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
13/11/2023 11:47
REPLACED FILE: Combined ITT and Specification - Dynamics Support, Development & System Integration
ITT & Specification - section 3.6 amended
13/11/2023 11:50
REPLACED FILE: ITT a Manyleb Cyfunol - Cefnogi, Datblygu ac Integreiddio Systemau Dynamics
ITT a Manyleb Cyfunol - diwygiwyd adran 3.6
13/11/2023 12:13
ADDED FILE: Appendix 12 - Contract
Contract terms and conditions
15/11/2023 12:55
REPLACED FILE: Appendix 1 - Pre-Qualification Questionnaire (PQQ)
Appendix 1 - character count restrictions removed
15/11/2023 12:57
REPLACED FILE: Atodiad 1 - Holiadur Cyn Cymhwyso
Atodiad 1 - Dileu cyfyngiadau cyfrif cymeriad
21/11/2023 16:20
Q&A - Geographical Restrictions
We previously responded to supplier questions "Are there any geographical restrictions on where developers / resources can be based?" with the response "No". However we would like to add that Suppliers shoulder note that in order to access our systems they must be based in the UK.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf848.33 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx32.85 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf3.13 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf483.04 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx32.31 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx40.79 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf148.31 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf193.92 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx38.48 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf360.48 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf107.84 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf1.87 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx31.82 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf3.29 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
docx
docx28.08 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx39.92 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx23.99 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf163.16 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf170.23 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf138.97 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx41.25 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.