Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Middlesbrough College Provision of Mechanical and Electrical Maintenance Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 06 Mai 2019
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 06 Mai 2019

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Middlesbrough College
ID Awudurdod:
AA21720
Dyddiad cyhoeddi:
06 Mai 2019
Dyddiad Cau:
19 Mehefin 2019
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Provision of emergency light testing.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Middlesbrough College

Dock Street

Middlesbrough

TS2 1AD

UK

Ffôn: +44 1376511411

E-bost: Melissa.hamoudi@tenetservices.com

Ffacs: +44 1376515970

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.mbro.ac.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.mbro.ac.uk/

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://suppliers.multiquote.com


AGellir cael gwybodaeth ychwanegol o gyfeiriad arall:

Middlesbrough College

Dock Street

Middlesbrough

TS2 1AD

UK

Ffôn: +44 1376511411

E-bost: Melissa.hamoudi@tenetservices.com

Ffacs: +44 1376515970

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.mbro.ac.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.mbro.ac.uk/

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://suppliers.multiquote.com


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Addysg

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Middlesbrough College Provision of Mechanical and Electrical Maintenance Services

Cyfeirnod: CA5808 -

II.1.2) Prif god CPV

50710000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The College is looking for one a mechanical and electrical maintenance providers that offer the best value for money for each lot individually as this supports the College support local SME’s.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 9 lotiau

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 9

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Lot 1: Electrical Distribution

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

71314100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Provision of emergency light testing.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Lot 2: Air Conditioning Units

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42512000

45331200

45331220

45331000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Major annual service, inspection and testing, 6 month inspection of Air Conditioning Units.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Lot 3a: Heating Systems and Equipment (HVAC)

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39715200

42512300

45259300

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to Heating Systems and Equipment (HVAC).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Lot 4: Water Systems and Outlets

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

31161400

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to water systems and outlets.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Lot 5: Goods and Passenger Lifts

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50750000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to goods and passenger lifts.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Lot 6a: Fire Protection Systems

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

35111300

35111500

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to fire protection systems.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Lot 6b: Fire Alarm and Detection Systems

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

31625100

31625200

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to fire alarm and detection systems.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Lot 7a: Gas Safety Inspections Distribution and Building

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50413100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to gas safety inspections distribution and building.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 9

II.2.1) Teitl

Lot 7b — Gas Safety Inspections Gas Fuelled Equipment

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50413100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC12


Prif safle neu fan cyflawni:

Manchester.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Maintenance and service to gas safety inspections gas fuelled equipment.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

60 month(s) from the commencement date, with 36 initial month(s) and option to extend 2 x 12 month(s).

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

In the first instance, candidates should register with multiquote.com and express an interest in the contract. Contract details can be found under the “Opportunities” section of the multiquote.com homepage. A selection questionnaire (SQ) must be completed and returned (via multiquote.com) as part of the request to participate process. Candidates will need to provide as part of the request to participate process evidence of business quality standards, accreditations, and relevant experience. Any candidate found to be guilty of serious misrepresentation in proving false or inaccurate information may be declared ineligible and not selected to continue with the process.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

In the first instance, candidates should register with multiquote.com and express an interest in the contract. Contract details can be found under the “Opportunities” section of the multiquote.com homepage. A selection questionnaire (SQ) must be completed and returned (via multiquote.com) as part of the request to participate process. Candidates will need to provide as part of the request to participate process evidence of business quality standards, accreditations, and relevant experience. Any candidate found to be guilty of serious misrepresentation in proving false or inaccurate information may be declared ineligible and not selected to continue with the process.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

Minimum turnover: 100 000,00 GBP.

Minimum insurance levels: 5 000 000 GBP PL and EL.

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

In the first instance, candidates should register with multiquote.com and express an interest in the contract. Contract details can be found under the “Opportunities” section of the multiquote.com homepage. A selection questionnaire (SQ) must be completed and returned (via multiquote.com) as part of the request to participate process. Candidates will need to provide as part of the request to participate process evidence of business quality standards, accreditations, and relevant experience. Any candidate found to be guilty of serious misrepresentation in proving false or inaccurate information may be declared ineligible and not selected to continue with the process.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

As stated in the procurement documents.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 19/06/2019

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 19/06/2019

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Section II.3) — dates refer to the initial contract period and do not include the options of any extensions.

Section IV.3.5) — any dates shown are an estimate.

In the first instance, candidates should register with www.multiquote.com and express an interest in the contract, full details of the contract will be available.

The Contracting Authority shall not be under any obligation to accept any tender. The Contracting Authority reserves the right to cancel the entire or parts of the tender, without such an action conferring any right to compensation on the tenderers.

The Contracting Authority has no liability to settle any cost incurred by the tenderer as a result of the tendering procedure.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Tenet Education Services

Procurement House, 23 Leslie Hough Way

Salford

M6 6AJ

UK

Ffôn: +44 7765232684

E-bost: kieren.stockwell-smith@tenetservices.com

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Authority will incorporate a minimum 10 calendar days standstill period at the point that information on the award of the contract is communicated to tenderers. If an appeal regarding the award of contract has not been successfully resolved then the Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court. Any such action must be brought promptly (generally within 3 months).

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

01/05/2019

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39715200 Cyfarpar gwresogi Gwresogyddion dwr a systemau gwresogi ar gyfer adeiladau; cyfarpar gwaith plymwr
35111300 Diffoddwyr tân Cyfarpar diffodd tân
45259300 Gwaith atgyweirio a chynnal a chadw gweithfeydd gwresogi Atgyweirio a chynnal a chadw peiriannau
42512000 Gwaith gosod systemau aerdymheru Unedau cyfnewid gwres, cyfarpar aerdymheru ac oereiddio, a pheiriannau hidlo
45331220 Gwaith gosod systemau aerdymheru Gwaith gosod systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru
45331200 Gwaith gosod systemau awyru ac aerdymheru Gwaith gosod systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru
45331000 Gwaith gosod systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru Gwaith plymwr a gwaith glanweithiol
50413100 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar synhwyro nwy Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar gwirio
50710000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau
50750000 Gwasanaethau cynnal a chadw lifftiau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau
71314100 Gwasanaethau trydanol Ynni a gwasanaethau cysylltiedig
42512300 Pecynnau HVAC Gwaith gosod systemau aerdymheru
35111500 System atal tân Cyfarpar diffodd tân
31161400 Systemau dwr cynradd Cydrannau ar gyfer generaduron a moduron trydanol
31625200 Systemau larwm tân Larymau lladron a thân
31625100 Systemau synhwyro tân Larymau lladron a thân

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Melissa.hamoudi@tenetservices.com
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.