Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Build of New Bulk Prep Kitchen

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 14 Mehefin 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2024

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-141461
Cyhoeddwyd gan:
Snowdonia Hospitality & Leisure Limited
ID Awudurdod:
AA84641
Dyddiad cyhoeddi:
14 Mehefin 2024
Dyddiad Cau:
31 Gorffennaf 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Lot 2 - Bulk Prep Kitchen, Royal Oak Hotel, Holyhead Road, Betws y Coed. Project Overview This project, Bulk Prep Kitchen Build & Fit Out, is a key project to be delivered as part of the North Wales Growth Deal (now Ambition North Wales). The aim of the North Wales Growth Deal is to build a more vibrant, sustainable, and resilient economy in North Wales, The project sets out to future-proof tourism and hospitality skills provision and increase the commercial benefits from one of the best established and fastest growing sectors in the region. Successfully delivered, it will stimulate collaboration between GLLM & key stakeholders to coordinate action on skills and product development, transforming growth of the tourism and hospitality sector in the region. As a key stakeholder & spoke, Snowdonia Hospitality & Leisure Ltd will deliver a new Apprentice Accommodation Hub (Acorns) & state of the art bulk Prep Kitchen alongside decarbonisation of the existing hotel kitchen. The Bulk Prep Kitchen paves the way towards a more sustainable future. Decarbonisation and up to date installation of modern kitchen equipment will see a step change in the way kitchen apprentices learn about modern cooking methods and energy efficiencies. The Bulk Preparation kitchen will provide the separation of delivery and prepared supplies, follow a true food journey and focus on new roles at entry level positions. The aim is to create an ‘Out of Service’ model, for ease of operation and teaching. Not only will this new kitchen provide a pleasant and naturally light working area, with synergy of design, but it will also have highly efficient equipment appealing to the new digital generation. The kitchen will include energy optimisation unit and load management technology, with the option of utilising renewable energy via PV and off-peak battery charging, the kitchen has been designed to provide a net zero level of performance. The building has Planning Permission & Architect designs are included in the Invitation to Tender (ITT) Pack. . Lot 2 – CEGIN PARATOI SWMP – GWESTY ROYAL OAK –FFORDD CAERGYBI, BETWS-Y-COED. Trosolwg o'r Prosiect Mae'r prosiect hwn, CEGIN PARATOI SWMP Adeiladu a Gosod; yn brosiect allweddol i'w gyflawni fel rhan o Fargen Twf Gogledd Cymru (Uchelgais Gogledd Cymru bellach). Nod Bargen Twf Gogledd Cymru yw adeiladu economi fwy bywiog, gynaliadwy a gwydn yng ngogledd Cymru. Mae’r prosiect yn ceisio diogelu’r ddarpariaeth sgiliau twristiaeth a lletygarwch at y dyfodol a chynyddu’r buddion masnachol o un o’r sectorau sefydledig gorau ac sy’n tyfu gyflymafyn y rhanbarth. Os cyflawnir hyn yn llwyddiannus, bydd yn ysgogi cydweithio rhwng GLLM a rhanddeiliaid allweddol i gydlynu camau gweithredu ar ddatblygu sgiliau a chynnyrch, gan drawsnewid twf y sector twristiaeth a lletygarwch yn y rhanbarth. Fel rhanddeiliad allweddol, bydd Snowdonia Hospitality & Leisure Ltd yn darparu Hyb Llety Prentisiaid (Acorns) a Chegin Paratoi o’r radd flaenaf ochr yn ochr â datgarboneiddio cegin bresennol y gwesty. Bydd datgarboneiddio a gosod offer o cegin modern yn newid sylweddol yn y ffordd y mae prentisiaid cegin yn dysgu am ddulliau coginio modern ac effeithlonrwydd ynni. Bydd y Gegin Paratoi yn darparu gwahanu cyflenwadau a chyflenwadau parod, yn dilyn taith fwyd dilys ac yn canolbwyntio ar rolau newydd mewn swyddi lefel mynediad. Y nod yw creu model ‘Allan o Wasanaeth’, er hwylustod gweithredu ac addysgu. Nid yn unig y bydd y gegin newydd hon yn darparu man gweithio dymunol a naturiol, gyda synergedd dylunio, ond bydd hefyd offer hynod effeithlon a fydd yn apelio at y genhedlaeth ddigidol newydd. Bydd y gegin yn cynnwys uned optimeiddio ynni a thechnoleg rheoli llwythi, gyda’r opsiwn o ddefnyddio ynni adnewyddadwy drwy PV a gwefru batris allfrig, mae’r gegin wedi’i dylunio i ddarparu berfformiad o lefel sero net. Mae gan yr adeilad Ganiatâd Cynllunio ac mae'r holl ddyluniadau wedi'u cynnwys yn y Pecyn Gwahoddiad i Dendro (ITT).

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Snowdonia Hospitality & Leisure Limited

The Royal Oak & Waterloo Hotels, Holyhead Road, Betws-y-Coed,

Conwy

LL240AY

UK

Glenn Evans

+44 1690710219

ge@snowdoniahospitality.net

https://royaloakhotel.net
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Build of New Bulk Prep Kitchen

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Lot 2 - Bulk Prep Kitchen, Royal Oak Hotel, Holyhead Road, Betws y Coed.

Project Overview

This project, Bulk Prep Kitchen Build & Fit Out, is a key project to be delivered as part of the North Wales Growth Deal (now Ambition North Wales). The aim of the North Wales Growth Deal is to build a more vibrant, sustainable, and resilient economy in North Wales,

The project sets out to future-proof tourism and hospitality skills provision and increase the commercial benefits from one of the best established and fastest growing sectors in the region.

Successfully delivered, it will stimulate collaboration between GLLM & key stakeholders to coordinate action on skills and product development, transforming growth of the tourism and hospitality sector in the region.

As a key stakeholder & spoke, Snowdonia Hospitality & Leisure Ltd will deliver a new Apprentice Accommodation Hub (Acorns) & state of the art bulk Prep Kitchen alongside decarbonisation of the existing hotel kitchen.

The Bulk Prep Kitchen paves the way towards a more sustainable future.

Decarbonisation and up to date installation of modern kitchen equipment will see a step change in the way kitchen apprentices learn about modern cooking methods and energy efficiencies. The Bulk Preparation kitchen will provide the separation of delivery and prepared supplies, follow a true food journey and focus on new roles at entry level positions. The aim is to create an ‘Out of Service’ model, for ease of operation and teaching. Not only will this new kitchen provide a pleasant and naturally light working area, with synergy of design, but it will also have highly efficient equipment appealing to the new digital generation. The kitchen will include energy optimisation unit and load management technology, with the option of utilising renewable energy via PV and off-peak battery charging, the kitchen has been designed to provide a net zero level of performance.

The building has Planning Permission & Architect designs are included in the Invitation to Tender (ITT) Pack.

.

Lot 2 – CEGIN PARATOI SWMP – GWESTY ROYAL OAK –FFORDD CAERGYBI, BETWS-Y-COED.

Trosolwg o'r Prosiect Mae'r prosiect hwn, CEGIN PARATOI SWMP Adeiladu a Gosod;

yn brosiect allweddol i'w gyflawni fel rhan o Fargen Twf Gogledd Cymru (Uchelgais Gogledd Cymru bellach). Nod Bargen Twf Gogledd Cymru yw adeiladu economi fwy bywiog, gynaliadwy a gwydn yng ngogledd Cymru.

Mae’r prosiect yn ceisio diogelu’r ddarpariaeth sgiliau twristiaeth a lletygarwch at y dyfodol a chynyddu’r buddion masnachol o un o’r sectorau sefydledig gorau ac sy’n tyfu gyflymafyn y rhanbarth.

Os cyflawnir hyn yn llwyddiannus, bydd yn ysgogi cydweithio rhwng GLLM a rhanddeiliaid allweddol i gydlynu camau gweithredu ar ddatblygu sgiliau a chynnyrch, gan drawsnewid twf y sector twristiaeth a lletygarwch yn y rhanbarth. Fel rhanddeiliad allweddol, bydd Snowdonia Hospitality & Leisure Ltd yn darparu Hyb Llety Prentisiaid (Acorns) a Chegin Paratoi o’r radd flaenaf ochr yn ochr â datgarboneiddio cegin bresennol y gwesty.

Bydd datgarboneiddio a gosod offer o cegin modern yn newid sylweddol yn y ffordd y mae prentisiaid cegin yn dysgu am ddulliau coginio modern ac effeithlonrwydd ynni.

Bydd y Gegin Paratoi yn darparu gwahanu cyflenwadau a chyflenwadau parod, yn dilyn taith fwyd dilys ac yn canolbwyntio ar rolau newydd mewn swyddi lefel mynediad. Y nod yw creu model ‘Allan o Wasanaeth’, er hwylustod gweithredu ac addysgu. Nid yn unig y bydd y gegin newydd hon yn darparu man gweithio dymunol a naturiol, gyda synergedd dylunio, ond bydd hefyd offer hynod effeithlon a fydd yn apelio at y genhedlaeth ddigidol newydd.

Bydd y gegin yn cynnwys uned optimeiddio ynni a thechnoleg rheoli llwythi, gyda’r opsiwn o ddefnyddio ynni adnewyddadwy drwy PV a gwefru batris allfrig, mae’r gegin wedi’i dylunio i ddarparu berfformiad o lefel sero net.

Mae gan yr adeilad Ganiatâd Cynllunio ac mae'r holl ddyluniadau wedi'u cynnwys

yn y Pecyn Gwahoddiad i Dendro (ITT).

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=141461.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
44000000 Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus
45000000 Construction work
1013 Conwy and Denbighshire

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

A summary of the Works is included within the ‘Specification’, as is a list of further documentation available to download including design information for the works and supporting documentation

Scope of works range from £350,000 - £420,000 inclusive of VAT

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Bidders are required to also complete the following as part of their tender:

A A quantified Social Value Proposal (see ‘Quantitative Social Value Proposal’); and

B Evidence describing how the social value being offered will be delivered against each of the measures offered (see ‘Qualitative Social Value Proposal’).

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

Bulk Prep RO

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     24 - 07 - 2024  Amser   16:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   12 - 08 - 2024

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Tenderers must comply with the ITT Instructions Document which is available to download as part of the Bulk Prep Kitchen Pack.

(WA Ref:141461)

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Please see Annex 3&5 - All Growth Deal funded projects must include a Social Value weighting (not below 15%) as part of the tender process and will form part of the evaluation before contracts are awarded.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Bulk Prep Architect Tender Pack 13.6.24
Barnard Engineering
Appendix A_Schedule of Tender Drawings_Bulk Preparation Kitchen_12 June 2024
Appendix C_Planning Consent_Royal Oak_19284-108624
Appendix D - Royal Oak Kitchens - Geotechnical Ground Investigation Report
2693_Form Of Tender_Royal Oak Bulk Prep Kitchen_12 June 2024
Appendix B _Bulk Preparation Kitchen _Contract Amendments_12 June 2024
Appendix B_ Sub Contractor Warranty_12 June 2024
Appendix G_Defect Notification Procedures_12 June 2024
2693_Bulk Preparation Kitchen_Royal Oak - ITT Introductory Document_12 June 2024
2693_Bulk Preparation Kitchen_Royal Oak - ITT Instructions_12 June 2024
2693_Section 1_Contents and Flysheets_Royal Oak_Bulk Preparation Kitchen_12 June 2024
2693_Section 1_Preliminaries_Royal Oak_Bulk Preparation Kitchen_12 June 2024
2693_Section 3_Tender Pricing Schedule_Royal Oak_Bulk Preparation Kitchen_12 June 2024
2693_Section 3_ Schedule of PC & Provisional Sums_12 June 2024
Annex 3 Social Value Critiera - (TOMs)
Annex 5- Social Value Criteria Guide
Annex 4 - Anti Collusion Certificate

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  14 - 06 - 2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
31000000 Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau Technoleg ac Offer
44000000 Strwythurau a deunyddiau adeiladu; cynhyrchion ategol ar gyfer adeiladu (ac eithrio cyfarpar trydanol) Deunyddiau a Chynhyrchion

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1013 Conwy a Sir Ddinbych

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
ge@snowdoniahospitality.net
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
17/06/2024 12:58
ADDED FILE: Trosolwg o'r Prosiect
Cegin ParatoiTrosolwg o'r Prosiect (fersiwn CY)
17/06/2024 14:53
ADDED FILE: DWG tender pack
DWG Tender Pack
25/06/2024 14:57
ADDED FILE: NBS Updated
Project Specification
Tender Updated 25.6.24
18/07/2024 07:04
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 24/07/2024 16:00 to 31/07/2024 16:00.

ANW has given permission to extend for more detailed tenders to be completed.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

xls
pdf
pdf
pdf87.99 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf618.02 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf328.60 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
zip
zip6.54 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf30.48 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf23.37 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
zip
zip1.75 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
zip
zip83.75 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx16.46 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf363.00 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
xlsx
xlsx64.95 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.