Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
City of Glasgow College
190 Cathedral Street
Glasgow
G4 0RF
UK
Person cyswllt: Rachel Park
Ffôn: +44 1413755108
E-bost: rachel.park@cityofglasgowcollege.ac.uk
NUTS: UKM82
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.cityofglasgowcollege.ac.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00453
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Addysg
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
The Provision of Sign Language Interpreters
Cyfeirnod: CS/CoGC/23/25
II.1.2) Prif god CPV
79540000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
City of Glasgow College's award notice for CS/CoGC/23/25 - the Provision of British Sign Language Interpreters for all BSL users within the College. This is inclusive of day, weekend and evening students.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 800 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM82
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
AWARD NOTICE FOR CS/CoGC/23/25.
All service users who use British Sign Language (BSL) at City of Glasgow College will require Sign Language Interpreters (SLI) to access the curriculum and converse with their lecturers, students, colleagues and peers in a learning environment.
City of Glasgow College may have a requirement, in certain years, for speech to text reporters (also referred to as Electronic Note Takers (ENT)). This requirement may vary from each academic year depending on service user’s needs. Over the past four years, the requirement for Speech to Text Reporters has varied from zero (0) to three (3) service users per year.
Further detailed information will be contained within the tender documentation upon release.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Linguist Vetting and Selection
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Linguist Competency and Quality
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Administration and Management
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Monitoring and Reviewing Performance
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Fair Work Practices
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Business Continuity Planning
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Equality, Diversity & Inclusion
/ Pwysoliad: 2
Maes prawf ansawdd: Global Climate & Ecological Emergency
/ Pwysoliad: 2
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-002746
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: CS/CoGC/23/25
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
04/06/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Deaf Action
Deaf Action, 49-51 Albany Street
EDINBURGH
EH1 3QY
UK
Ffôn: +44 07717792371
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 800 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
In an open tendering procedure prior to any award being made the successful bidder must provide the undernoted certificates, declarations and/or completed questionnaires to evidence their compliance with the relevant questions within the Qualification Questionnaire.
All certificates, declarations and questionnaires can be found within the Attachment area of PCS-T.
Appendix A – Form of Tender;
Appendix B – Freedom of Information;
Appendix C – SUSTAIN Supply Chain Code of Conduct;
Appendix E – PECOS Supplier Adoption Form;
Appendix G - GDPR Assurance Assessment (Processor)
Appendix N – Declaration of Conflict of Interest;
Appendix O – Declaration of Non-Involvement of Human Trafficking;
Appendix P – Declaration of Non-Involvement of Serious Organised Crime;
Appendix Q – Prompt Payment Certificate;
In the case of an open tender this information will not be required to be uploaded and submitted with the bid, but will instead be requested by the College following the conclusion of the evaluation of the Qualification, Technical and Commercial Questionnaires and prior to the award of the tender.
Failure to provide this information or in the event that the information provided does not support or evidence the statements made within the Qualification Questionnaire, will invalidate any bid. In this scenario the College will seek to obtain the relevant information and evidence from the second highest scoring bidder and so on, and upon verification will award the contract to this bidder instead.
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is project_25287
For more information see:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html
(SC Ref:769381)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Glasgow Sheriff and Justice of the Peace Court
1 Carlton Place
Glasgow
G5 9DA
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
13/06/2024