Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
English Heritage
The Engine House
Swindon
SN25 2EH
UK
Person cyswllt: Alastair Paisley
E-bost: Alastair.Paisley@english-heritage.org.uk
NUTS: UKK14
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/english-heritage/aspx/Home
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://in-tendhost.co.uk/english-heritage/aspx/Home
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://in-tendhost.co.uk/english-heritage/aspx/Home
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://in-tendhost.co.uk/english-heritage/aspx/Home
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Hamdden, diwylliant a chrefydd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Audio and Multimedia Guides
Cyfeirnod: P/REF EH 00001958
II.1.2) Prif god CPV
32321200
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
English Heritage have Handset Audio Guides at 30 paid sites and Handset Multimedia Guides at 5 paid sites; where present, audio/multimedia tours are an integral part of the interpretation, created as part of a coherent interpretative package, and the provision of this service is included in the site admission prices. The purpose of this project is to procure and implement replacement tour systems (on a like-for-like basis) which will ensure our visitors can continue to engage with stories on site. English Heritage requirements have been split into (2) different Lots allowing suppliers to tender for an individual lot or both lots as appropriate.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 850 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot Lot 1 - Audio Guides
II.2.1) Teitl
Audio and Multimedia Guides
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
32321200
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK14
Prif safle neu fan cyflawni:
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1: Audio guides The provision of handset audio guides, supported by a Content Management System, at 30 locations that complement the on-site interpretation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 540 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
04/09/2023
Diwedd:
03/09/2027
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Rhif y Lot Lot 2 - Multimedia Guides
II.2.1) Teitl
Audio and Multimedia Guides
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
32321200
63514000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK14
Prif safle neu fan cyflawni:
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2: Multimedia guides The provision of multimedia guides, supported by a Content Management System, at 5 locations that complement the on-site interpretation, and the creation of the content for the multimedia tours provided by the guides.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 310 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
04/09/2023
Diwedd:
03/09/2027
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
10/07/2023
Amser lleol: 17:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 3 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
10/07/2023
Amser lleol: 18:00
Place:
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
English Heritage
Swindon
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
09/06/2023