Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF06 Hysbysiad dyfarnu contract - cyfleustodau - cyflenwr(wyr) llwyddiannus

Wales and Borders Franchise and Metro Contract

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 25 Mehefin 2018
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 25 Mehefin 2018

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-048790
Cyhoeddwyd gan:
Transport for Wales (Utility)
ID Awudurdod:
AA51985
Dyddiad cyhoeddi:
25 Mehefin 2018
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF06 Hysbysiad dyfarnu contract - cyfleustodau - cyflenwr(wyr) llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Welsh Government has conducted a single procurement to appoint an Operator and Development Partner (ODP) to undertake the following functions: a. the operation of the Wales and Borders rail franchise; b. the design and management of the development and implementation of capital works to deliver a Metro style service on the Core Valleys Lines and subsequent infrastructure management of the Core Valleys Lines; c. the operation of rail and related aspects of the South Wales Metro service; d. the design and development of further schemes to improve rail travel in Wales and Borders. CPV: 60200000, 60210000, 71311230, 45234000, 45234120, 45213320, 71311200, 71320000, 71322000, 71336000, 71500000, 71530000, 71540000, 71541000, 60000000, 60200000, 63711000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Welsh Government

c/o Transport for Wales, Southgate House, Wood Street

Cardiff

CF10 1EW

UK

Person cyswllt: Tamara Evans

Ffôn: +44 2921673434

E-bost: procurement@transportfor.wales

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://wales.gov.uk/?skip=1&lang=en

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA51985

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.6) Prif weithgaredd

Gwasanaethau rheilffyrdd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Wales and Borders Franchise and Metro Contract

II.1.2) Prif god CPV

60200000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Welsh Government has conducted a single procurement to appoint an Operator and Development Partner (ODP) to undertake the following functions:

a. the operation of the Wales and Borders rail franchise;

b. the design and management of the development and implementation of capital works to deliver a Metro style service on the Core Valleys Lines and subsequent infrastructure management of the Core Valleys Lines;

c. the operation of rail and related aspects of the South Wales Metro service;

d. the design and development of further schemes to improve rail travel in Wales and Borders.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60210000

71311230

45234000

45234120

45213320

71311200

71320000

71322000

71336000

71500000

71530000

71540000

71541000

60000000

60200000

63711000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

UKL1

UKL2

UKL11

UKD6

UKG22

UKK13

UKG11

UKD61

UKD3

UKD7

UKG21

UKG3


Prif safle neu fan cyflawni:

Wales and Border counties

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Welsh Government has conducted a single procurement to appoint an operator and development partner to undertake the following functions:

a. the operation of the Wales and Borders rail franchise;

b. the design and the management of the development and implementation of capital works to deliver a Metro style service on the Core Valleys Lines in the South Wales Valleys and subsequent infrastructure management of the Core Valleys Lines;

c. the operation of rail and related aspects of the South Wales Metro service;

d. the design and development of further schemes to improve rail travel in Wales and Borders.

The geographic scope of the franchise is similar to that of the Wales and Borders rail franchise operated by Arriva Trains Wales http://www.arrivatrainswales.co.uk/ until October 2018. This broadly aligns with the Welsh border but also includes a number of cross border services including some England-only services in the vicinity of the border.

The South Wales Metro comprises a programme of service and infrastructure interventions to provide faster and more frequent rail services, some electrified, in the wider Cardiff Capital Region (including the Core Valleys Lines). A wider programme will promote integrated transport across the area. Further information is available from http://gov.wales/topics/transport/public/metro/?land=en

The Welsh Government developed the delivery model and procurement options during the course of dialogue as set out in the tender documents.

The successful contractor may carry out up to 15 percent by value of the envisaged infrastructure works. A separate procurement has taken place to establish a framework of suitably qualified contractors to carry out the remainder of the infrastructure works.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: CVL System Design / Pwysoliad: 6.93%

Maes prawf ansawdd: CV Train Services and Operations / Pwysoliad: 5.25%

Maes prawf ansawdd: CV Performance / Pwysoliad: 1.05%

Maes prawf ansawdd: CV Fares, Ticketing and Revenue Protection / Pwysoliad: 1.47%

Maes prawf ansawdd: CV Infrastructure Management and Migration / Pwysoliad: 6.30%

Maes prawf ansawdd: WCB Train Services / Pwysoliad: 16.00%

Maes prawf ansawdd: WCB Rolling Stock and Stations / Pwysoliad: 16.00%

Maes prawf ansawdd: WCB Performance / Pwysoliad: 6.00%

Maes prawf ansawdd: WCB Fares, Ticketing and Revenue Protection / Pwysoliad: 2.00%

Maes prawf ansawdd: Alignment of organisation to deliver requirement / Pwysoliad: 3.15%

Maes prawf ansawdd: Sustainability targets / Pwysoliad: 2.45%

Maes prawf ansawdd: Information / Pwysoliad: 0.70%

Maes prawf ansawdd: Integration of other modes of transport / Pwysoliad: 0.70%

Maen prawf cost: CVL Infrastructure / Pwysoliad: 8.00%

Maen prawf cost: Rail Services / Pwysoliad: 24.00%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The term of the contract may be extended by up to 26 months.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2016/S 137-247785

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

04/06/2018

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Keolis Amey Wales Cymru Limited

C/O Amey Rail Maindee Depot, , Off Caerleon Road,

Newport

NP19 9DZ

UK

Ffôn: +44 7849191944

NUTS: UKL

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(WA Ref:82451)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

N/A

N/A

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

22/06/2018

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45213320 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45234000 Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
45234120 Gwaith rheilffyrdd trefol Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
60000000 Gwasanaethau cludo (heblaw cludo gwastraff) Trafnidiaeth a Gwasanaethau Cysylltiedig
63711000 Gwasanaethau cymorth ar gyfer trafnidiaeth rheilffyrdd Gwasanaethau cymorth ar gyfer cludiant dros dir
71336000 Gwasanaethau cymorth peirianneg Gwasanaethau peirianneg amrywiol
71320000 Gwasanaethau dylunio peirianneg Gwasanaethau peirianneg
71322000 Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer adeiladu gwaith peirianneg sifil Gwasanaethau dylunio peirianneg
71500000 Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71311230 Gwasanaethau peirianneg rheilffordd Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71540000 Gwasanaethau rheoli adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
71541000 Gwasanaethau rheoli prosiectau adeiladu Gwasanaethau rheoli adeiladu
60210000 Gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus ar reilffyrdd Gwasanaethau trafnidiaeth rheilffyrdd
60200000 Gwasanaethau trafnidiaeth rheilffyrdd Gwasanaethau cludo (heblaw cludo gwastraff)
71530000 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
71311200 Gwasanaethau ymgynghori ar systemau trafnidiaeth Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
18 Gorffennaf 2016
Dyddiad Cau:
16 Medi 2016 00:00
Math o hysbysiad:
SF05 Hysbysiad contract - cyfleustodau
Enw Awdurdod:
Transport for Wales (Utility)
Dyddiad cyhoeddi:
26 Gorffennaf 2016
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Transport for Wales (Utility)
Dyddiad cyhoeddi:
25 Mehefin 2018
Math o hysbysiad:
SF06 Hysbysiad dyfarnu contract - cyfleustodau - cyflenwr(wyr) llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Transport for Wales (Utility)

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@transportfor.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.