Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-143344
Cyhoeddwyd gan:: Newport City Council
ID Awudurdod:: AA0273
Dyddiad cyhoeddi:: 29 Gorffennaf 2024
Dyddiad Cau:: 30 Medi 2025
Math o hysbysiad:: SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Newport City Council is developing a Dynamic Purchasing System for the recycling of a range of waste streams. Please note that Newport City Council intends to use the Dynamic Purchasing System from its inception. Other named parties do not offer a commitment to use the DPS Agreement. The Parties acknowledge that participating authorities may enter into purchases with seller or sellers(s) participating in the DPS and that this is at the sole discretion of the Authorities and subject to satisfaction of all terms and conditions of the Agreement. CPV: 90514000, 03416000, 90514000, 90514000, 90500000, 90514000, 90514000, 90514000, 90514000, 90500000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Newport City Council

Civic Centre

Newport

NP20 4UR

Ffôn: +44 1633987787

E-bost: procurement@newport.gov.uk

NUTS: UKL21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.newport.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0273

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Dynamic Purchasing System for Recycling of a Range of Waste Streams - Round Two

II.1.2) Prif god CPV

90514000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Newport City Council is developing a Dynamic Purchasing System for the recycling of a range of waste streams.

Please note that Newport City Council intends to use the Dynamic Purchasing System from its inception.

Other named parties do not offer a commitment to use the DPS Agreement. The Parties acknowledge that participating authorities may enter into purchases with seller or sellers(s) participating in the DPS and that this is at the sole discretion of the Authorities and subject to satisfaction of all terms and conditions of the Agreement.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Wood Recycling

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

03416000

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Newport City Council is inviting tenders initially on behalf of Newport City Council from suitably licensed and experienced contractors to join a Dynamic Purchasing System for the provision of a range of waste recycling services as detailed in the tender documents; these being for Wood recycling, Carpet recycling, Mixed municipal (Trade Waste), Mixed Municipal (Civic Amenity) Waste, Inert Waste Streams and Other Waste Streams. Please note that Monmouthshire County Council (MCC) and Torfaen County Borough Council (TCBC) may join the DPS as a collaborative mechanism to secure the services in the future however nothing in notice constitutes a commitment by TCBC or MCC to enter into any purchases under the DPS Agreement. The Parties acknowledge that TCBC & MCC may enter into purchases with seller or sellers(s) participating in the DPS and that this is at TCBC & MCC's sole discretion and subject to satisfaction of all terms and conditions of the Agreement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Note - whilst the above duration states 60 months, the DPS will be utilised by the Contracting Authorities until it is deemed to no longer offer a suitable solution to procure waste recycling services. Therefore, the DPS may run for longer than 60 months.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

This is a dynamic purchasing system that will remain open.

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Carpet Recycling

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Newport City Council is inviting tenders initially on behalf of Newport City Council from suitably licensed and experienced contractors to join a Dynamic Purchasing System for the provision of a range of waste recycling services as detailed in the tender documents; these being for Wood recycling, Carpet recycling, Mixed municipal (Trade Waste), Mixed Municipal (Civic Amenity) Waste, Inert Waste Streams and Other Waste Streams. Please note that Monmouthshire County Council (MCC) and Torfaen County Borough Council (TCBC) may join the DPS as a collaborative mechansism to secure the services in the future however nothing in notice constitutes a commitment by TCBC or MCC to enter into any purchases under the DPS Agreement. The Parties acknowledge that TCBC & MCC may enter into purchases with seller or sellers(s) participating in the DPS and that this is at TCBC & MCC's sole discretion and subject to satisfaction of all terms and conditions of the Agreement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Note - Whilst the above states 60 months, the DPS will be utilised by the Contracting Authorities until it is deemed to no longer offer a suitable solution to procure waste recycling services, therefore the DPS may run for longer than 60 months.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Recycling of Mixed Municipal (Trade) Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90500000

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Mixed Municipal (Civic Amenity) Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Recycling of Inert Waste Streams

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90514000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Recycling of Various Other Waste Streams

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90514000

90500000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL21

Prif safle neu fan cyflawni:

Newport City Council but may include Monmouthshire County Council and Torfaen County Borough Council as future participants of the DPS.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 60

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 6

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A range of lower volume materials that will as a minimum include the following materials:- tyres, plasterboard, hard plastics, mattresses, oil, paint, and potentially other materials not specified elsewhere.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

As stated within the Procurement Documents

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff system brynu ddynamig ei sefydlu

Gallai’r system brynu ddynamig gael ei defnyddio gan brynwyr ychwanegol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2020/S 019-041954

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 30/09/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 06/10/2025

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

IMPORTANT NOTE - This contract notice is to inform any interested suppliers that the opportunity to join the Waste Recycling Service is now open.

General Instructions

1. Register your company on the etenderwales portal (this is only required once)

- Browse to the eSourcing Portal: https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- Click the “Suppliers register here” link

- Agree to the terms and conditions and click “continue”

- Enter your correct business and user details

- Note the username you chose and click “Save” when complete

- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure)

2. Express an Interest in the Project

- Login to the portal with the username/password

- Click the “PQQs Open to All Suppliers” link. (These are Invitation to Tenders open to any registered supplier)

- Click on the relevant PQQ (PQQ_33017)

- Click the “Express Interest” button in the “Actions” box on the page.

- This will move the PQQ into your “My PQQs” page. (This is a secure area reserved for your projects only)

- Click on the PQQ code to access the content

3. Responding to the tender

- You can now choose to “Create Response” or “Decline to Respond” (please give a reason if declining)

- You can now use the ‘Messages’ function to communicate with the buyer and seek any clarification

- Note the deadline for completion, then follow the onscreen instructions to complete the PQQ

- There may be a mixture of online & offline actions for you to perform (there is detailed online help available)

If you require any further assistance use the online help, or the BravoSolution help desk is available Mon – Fri (8am – 6pm) on 0800 069 8634

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=143344

(WA Ref:143344)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court Royal Court of Justice

The Strand

London

WC2A 2LL

Ffôn: +44 2079477501

E-bost: publicprocurementreview@cabinetoffice.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.gov.uk/government/publications/public-procurement-review-service-scope-and-remit

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

29/07/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
90514000	Gwasanaethau ailgylchu sbwriel	Gwaredu a thrin sbwriel
90500000	Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff	Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
03416000	Gwastraff pren	Pren

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@newport.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.