Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Gorffennaf 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-0452f2
Cyhoeddwyd gan:
Essex Police, Fire and Crime Commissioner Fire and Rescue Authority
ID Awudurdod:
AA73063
Dyddiad cyhoeddi:
26 Gorffennaf 2024
Dyddiad Cau:
12 Medi 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap. The procurement has been split into 7 Lots based on geographic areas. Estimated totals have been used for values, there is no guarantee of orders.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Essex Police, Fire and Crime Commissioner Fire and Rescue Authority

Service Headquarters, Kelvedon Park, London Road

Rivenhall

CM8 3HB

UK

Person cyswllt: Procurement

Ffôn: +44 1376576000

E-bost: contracts@essex-fire.gov.uk

NUTS: UKH3

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.essex-fire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: www.essex-fire.gov.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-Rivenhall:-Transport-equipment-and-auxiliary-products-to-transportation./QUR4F4Q35T


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-GB-Witham:-ECFRS00318-End-Of-Life-Vehicles/QUR4F4Q35


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Trefn a diogelwch cyhoeddus

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

Cyfeirnod: ECFRS00318

II.1.2) Prif god CPV

34000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap. The procurement has been split into 7 Lots based on geographic areas. Estimated totals have been used for values, there is no guarantee of orders.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 300 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot Lot 1:Wethersfield Training Centre:

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 150 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 2:Colchester & Tendering Area:

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 3:Mid Essex (North):

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

To respond to this opportunity please click here: https://www.delta-esourcing.com/respond/QUR4F4Q35T

Rhif y Lot Lot 4:North West Essex:

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 5:Mid Essex (South):

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 6:South East Essex:

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 7:South West Essex:

II.2.1) Teitl

ECFRS00318 End Of Life Vehicles

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34900000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH3


Prif safle neu fan cyflawni:

Essex

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of de-polluted end of life vehicles to Essex County Fire and Rescue Service for the practice of rescue techniques following road traffic collisions. Delivery of the vehicles will be to designated sites on a call off basis, and collection of the vehicles, as required, after training is completed. Due to the nature of the training and the equipment used, vehicles will be subject to large scale disassembly, with roofs, windscreens, glass and doors removed as minimum standard. This will materially affect the resale value of components spare parts. It should be assumed that the value of the returned vehicle will not be anything beyond basic scrap.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 25 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The initial contract period will be for 2 years following a mobilisation period and has the option to extend by 1 x 12 month periods.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-012479

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 12/09/2024

Amser lleol: 13:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 4  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 12/09/2024

Amser lleol: 13:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This contract Notice is for the same tender as the Competitive Contract Notice - Procurement Reference on the Contracts Finder notice: BIP877902356, published previously on Contracts finder following a Prior Information Notice and Pre-market engagement event. The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. .Tender responses must be submitted by the date and time specified in section IV.2.2. The Authority reserves the right not to accept requests to participate that are received after the deadline. Tenderers are encouraged to submit their submissions well in advance of the stated date and time in order to avoid issues such as technical difficulties with the electronic system that may be due to the high volumes of traffic attempting to submit applications on the same date at the same time.

For more information about this opportunity, please visit the Delta eSourcing portal at: https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-GB-Witham:-ECFRS00318-End-Of-Life-Vehicles/QUR4F4Q35T

For more information about this opportunity, please visit the Delta eSourcing portal at:

https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-Rivenhall:-Transport-equipment-and-auxiliary-products-to-transportation./QUR4F4Q35T

To respond to this opportunity, please click here:

https://www.delta-esourcing.com/respond/QUR4F4Q35T

GO Reference: GO-2024725-PRO-27000489

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Royal Courts of Justice

The Strand,

London

WC2A 2LL

UK

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Essex Police, Fire and Crime Commissioner Fire and Rescue Authority

Essex

UK

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Essex Police, Fire and Crime Commissioner Fire and Rescue Authority

Service Headquarters, Kelvedon Park, London Road

Rivenhall,

CM8 3HB

UK

Ffôn: +44 1376576000

E-bost: contracts@essex-fire.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

25/07/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34900000 Cyfarpar a chydrannau sbâr amrywiol ar gyfer cludiant Cyfarpar cludo a chynhyrchion sy’n gysylltiedig â chludiant
34000000 Cyfarpar cludo a chynhyrchion sy’n gysylltiedig â chludiant Trafnidiaeth a Gwasanaethau Cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
contracts@essex-fire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.