Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:: Unknown
ID Awudurdod:: AA47308
Dyddiad cyhoeddi:: 27 Gorffennaf 2021
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT AR GYFER CONTRACTAU YM MEYSYDD AMDDIFFYN A DIOGELWCH

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

Enw Swyddogol: Ministry of Defence
Cyfeiriad Post: MOD Abbey Wood South, LEOC-STSP-DCC-Lethality, NH3 Cedar 2A #3260, Stoke Gifford
Tref: Bristol	Cod Post: BS34 8JH	Gwlad: UK
Pwynt Cyswllt: Nicholas Harris At sylw: Nicholas Harris	Ffôn: +44 3001585639
E-bost: nicholas.harris841@mod.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Cyffredinol yr awdurdod contractio (URL) https://des.mod.uk/ Cyfeiriad Proffil y Prynwr (URL)

Gellir cael gwybodaeth bellach yn:	Y pwynt(iau) cyswllt a nodir uchod Arall: Cwblhewch Atodiad A.I
Gellir cael manylebau a dogfennau pellach yn:	Y pwynt(iau) cyswllt a nodir uchod Arall: Cwblhewch Atodiad A.II
Mae'n rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i/at:	Y pwynt(iau) cyswllt a nodir uchod Arall: Cwblhewch Atodiad A.III

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

	Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol
	Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal
	Awdurdod rhanbarthol neu leol
	Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol
	Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
	Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

	Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
	Amddiffyn
	Trefn gyhoeddus a diogelwch
	Amgylchedd
	Materion economaidd ac ariannol
	Iechyd
	Tai ac amwynderau cymunedol
	Diogelwch cymdeithasol
	Hamdden, diwylliant a chrefydd
	Addysg

Mae'r awdurdod contractio yn prynu ar ran awdurdodau contractio eraill: Na

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

701577419 - Army Special Operations Brigade RifleProcurement and Support of an Armalite Rifle (AR) platform Alternative Individual Weapon (AIW) System.

II.1.2)

Math o gontract cyflenwadau

	Pryniant
	Rhent
	Prydles
	Hurbwrcas
	Cyfuniad o'r rhain

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Cod NUTS UK

II.1.3)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith

Mae a wnelo'r hysbysiad â sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

	Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
	Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Nifer: 6

Hyd y cytundeb fframwaith

Cyfnod mewn blwyddyn/blynyddoedd: 5

Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na saith mlynedd

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Rhwng 500000.00 a 90000000.00 Arian cyfred: GBP

Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Stage 1 - DPQQ Down Select of economic operators to be issued the ITT to be invited to tender for a place on the framework agreement.

Stage 2 - Up to a maximum of six (6) economic operators shall be awarded tasks under the framework to supply and support the trial AIW systems

Stage 3 - All Economic operators that were awarded Tasking forms under the Framework agreement for the Authority to procured AIW systems under Stage 2 will be invited to participate in two mini competition under the framework for the Supply and Support of AIW Systems (One mini competition for the Rifle system and one mini competition for the Optic) for a period of ten (10) years.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

	Prif eirfa	Geirfa atodol (lle y bo'n berthnasol)
Prif amcan	35321200
Amcanion ychwanegol

35300000

38633000

II.1.7)

Gwybodaeth am is-gontractio

	Mae'n rhaid i'r cynigiwr nodi yn y tendr unrhyw gyfran o'r contract a all gael ei is-gontractio i drydydd partïon ac unrhyw is-gontractwr arfaethedig, yn ogystal â'r is-gontractau arfaethedig.
	Mae'n rhaid i'r cynigiwr nodi unrhyw newid a fydd yn digwydd ar lefel yr is-gontractwyr wrth gyflawni'r contract.
	Gall yr awdurdod/endid contractio ei gwneud yn ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus ddyfarnu'r holl is-gontractau neu rai ohonynt drwy'r weithdrefn a nodir yn Nheitl III o Gyfarwyddeb 2009/81/EC.
	Mae'n ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus nodi pa ran neu rannau o'r contract y mae'n bwriadu ei/eu his-gontractio y tu hwnt i'r ganran sy'n ofynnol, a'r is-gontractwyr a nodwyd eisoes.
	Mae'n ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus is-gontractio'r gyfran ganlynol o'r contract drwy'r weithdrefn a nodir yn Nheitl III o Gyfarwyddeb 2009/81/EC: isafswm canran: (%), uchafswm canran: (%) o werth y contract. (Ni all y ganran fod yn fwy na 30% o werth y contract)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

The Authority requires an Alternative Individual Weapon (AIW).

Economic Operators may submit only one AIW System consisting of a Rifle System from one OEM and an Optic System from one OEM. The Rifle and Optic do not have to be the same OEM.

Where an Agent represents an OEM, the agent is deemed to be the Economic Operator under the Framework agreement and therefore can only submit one AIW System.

Anticipated delivery of the trial AIW Systems to a UK MOD Location is required by December 2021 or March 2022 at the latest.

The AIW system must be optimised to be used with a suppressor fitted as its primary configuration. The AIW system will consist of:

1. A Rifle System (comprising of a Rifle and Signature Reduction System); AND

2. An Optic System

The AIW system will be a 5.56mm Armalite Rifle (AR) platform, optimised for use with L15A2, a 62gr 5.56x45 NATO ball round, equivalent to SS109.

An AR platform is defined as being gas operated with a rotating, locking bolt.

The rifle should have a non-reciprocating charging handle.

The rifle’s controls are to include: a magazine release, working parts release and a rotating selector lever that incorporates a safe setting.

The rifle is to have a standard configuration, not bullpup, with the magwell in-front of the trigger housing.

The rifles upper and lower are to be mated using industry standard pivot / takedown pins located at the front and rear of the lower receiver.

Signature Reduction System:

The Signature Reduction System is to be detachable, to enable the operator to configure the Rifle System to meet operational requirements.

Optic System:

The Optic system is to complement the Rifle and should be ballistically matched to the stated ammunition nature and supplied barrel length.

Alternative Individual Weapon System:

As a complete system, the AIW system is expected to perform consistently regardless of its configuration, i.e. with or without a Signature Reduction Device fitted, across all operational scenarios.

This Procurement is subject to the following Staged approached:

Stage 1 - DPQQ Down Select of economic operators to be issued the ITT to be invited to tender for a place on the framework agreement.

Stage 2 - Up to a maximum of six (6) economic operators shall be awarded tasks under the framework to supply and support the trial AIW systems

All Economic operators that have successfully passed the DPQQ stage will be invited to submit a single bid under the framework agreement for the provision of a minimum quantity of 88 AIW systems up to a maximum quantity of 528 AIW systems depending on the number of economic operators.

The economic operators will be reimbursed for the cost of the Supply and support of the trial systems.

Following the outcome of the competition at Stage 3, it is envisaged that those Trials weapons supplied under stage 2 will be utilised by Army HQ to inform the 24-Hr Digital Lethality Project that is in the Concept Stage, therefore offering long-term Value for Money (VFM) to the Authority.

Stage 3 - All Economic operators that were awarded Tasking forms under the Framework agreement for the Authority to procure AIW systems under Stage 2 will be invited to participate in two mini competitions under the framework for the Supply and Support of AIW Systems (One mini competition for the Rifle system and one mini competition for the Optic System) for a period of ten (10) years.

The mini competitions will include: pricing to procure the AIW system, option pricing for additional systems, technical through life support (TTLS) requirements, full evaluation methodology (commercial & technical), and will outline the Safe & Suitable for Service (S3) and User

Trials requirements their systems will be evaluated against.

Following the evaluation at Stage 3:-

One successful economic operator will be awarded a contract for the Rifle and One successful economic operator will be awarded a contract for the Optic. This could be the same economic operator being awarded the contracts for the Rifle system and Optic system to enable the Authority to procure the Full Operational Capability (FOC) circa 3,000 systems with options for the Total Fleet Requirement circa 10,000 Systems.

Gwerth amcangyfrifedig rhwng 500000.00 a 90000000.00
Arian cyfred: GBP

II.2.2)

Gwybodaeth am opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

II.2.3)

Gwybodaeth am adnewyddiadau

Nifer yr adnewyddiadau posibl:
Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol:

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol

Meini prawf sy'n ymwneud â sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd (a all arwain at eu heithrio), yn cynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:

Suppliers Instructions How to Express Interest in this Tender:

1. Register your company on the eSourcing portal (this is only required once)

- Browse to the eSourcing Portal

- Click the “Click here to register” link

- Accept the terms and conditions and click “continue”

- Enter your correct business and user details

- Note the username you chose and click “Save” when complete

- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure)

2. Express an Interest in the tender

- Login to the portal with the username/password

- Click the "PQQs Open to All Suppliers" link. (These are Pre-Qualification Questionnaires open to any registered supplier)

- Click on the relevant PQQ to access the content.

- Click the “Express Interest” button in the “Actions” box on the left-hand side of the page.

- This will move the PQQ into your “My PQQs” page. (This is a secure area reserved for your projects only)

- Click on the PQQ code, you can now access any attachments by clicking the “Settings and Buyer Attachments” in the “Actions” box

3. Responding to the tender

- You can now choose to “Reply” or “Reject” (please give a reason if rejecting)

- You can now use the ‘Messages’ function to communicate with the buyer and seek any clarification

- Note the deadline for completion, then follow the onscreen instructions to complete the PQQ

- There may be a mixture of online & offline actions for you to perform (there is detailed online help available)

If you require any further assistance please consult the online help, or contact the eTendering help desk.

Meini prawf sy'n ymwneud â sefyllfa bersonol is-gontractwyr (a all arwain at eu heithrio), yn cynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach (os yw'n berthnasol)
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:

Suppliers Instructions How to Express Interest in this Tender:

1. Register your company on the eSourcing portal (this is only required once)

- Browse to the eSourcing Portal

- Click the “Click here to register” link

- Accept the terms and conditions and click “continue”

- Enter your correct business and user details

- Note the username you chose and click “Save” when complete

- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure)

2. Express an Interest in the tender

- Login to the portal with the username/password

- Click the "PQQs Open to All Suppliers" link. (These are Pre-Qualification Questionnaires open to any registered supplier)

- Click on the relevant PQQ to access the content.

- Click the “Express Interest” button in the “Actions” box on the left-hand side of the page.

- This will move the PQQ into your “My PQQs” page. (This is a secure area reserved for your projects only)

- Click on the PQQ code, you can now access any attachments by clicking the “Settings and Buyer Attachments” in the “Actions” box

3. Responding to the tender

- You can now choose to “Reply” or “Reject” (please give a reason if rejecting)

- You can now use the ‘Messages’ function to communicate with the buyer and seek any clarification

- Note the deadline for completion, then follow the onscreen instructions to complete the PQQ

- There may be a mixture of online & offline actions for you to perform (there is detailed online help available)

If you require any further assistance please consult the online help, or contact the eTendering help desk.

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

Meini prawf sy'n ymwneud â statws economaidd ac ariannol gweithredwyr economaidd (a all arwain at eu heithrio)
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:
As detailed in the DPQQ
Safonau gofynnol sydd eu hangen o bosibl:
As detailed in the DPQQ
Meini prawf sy'n ymwneud â statws economaidd ac ariannol is-gontractwyr (a all arwain at eu gwrthod) (os yw'n berthnasol)
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:
As detailed in the DPQQ
Safonau gofynnol sydd eu hangen o bosibl:
As detailed in the DPQQ

III.2.3)

Capasiti technegol a/neu broffesiynol

Meini prawf sy'n ymwneud â gallu technegol a/neu broffesiynol gweithredwyr economaidd (a all arwain at eu heithrio)
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:
As detailed in the DPQQ
Safonau gofynnol sydd eu hangen o bosibl:
As detailed in the DPQQ
Meini prawf sy'n ymwneud â gallu technegol a/neu broffesiynol is-gontractwyr (a all arwain at eu gwrthod) (os yw'n berthnasol)
Gwybodaeth a ffurfioldebau sydd eu hangen i werthuso a yw'r gofynion yn cael eu bodloni:
As detailed in the DPQQ
Safonau gofynnol sydd eu hangen o bosibl:
As detailed in the DPQQ

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

	Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
	Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

IV.1.1)

Math o Weithdrefn

	Cyfyngedig
	Cyfyngedig - cyflym
	Wedi'i negodi
	Wedi'i negodi - cyflym
	Deialog cystadleuol

Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym

IV.1.2)

Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan

Yr isafswm nifer a ragwelir 3 a'r uchafswm nifer 6

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr

The criteria stated in the DPQQ will be used to down select the number of potential economic operators to be taken forward to Stage 2. A maximum of six (6) economic operators from the evaluation, will be offered contracts from the Authority for the procurement & support of trial weapons.

IV.1.3)

Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog

Defnyddio gweithdrefn fesul cam er mwyn lleihau'n raddol nifer y datrysiadau i'w trafod neu'r tendrau i'w negodi

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

A) Pris Isaf Na

B) Y tendr mwyaf manteisiol yn economaidd o ran:

B1) Y meini prawf a nodir mewn dogfennau contract: Ie

B2) Y meini prawf a nodir isod: Na

Meini Prawf

Pwysoliad

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

Ie
It is intended than an electronic auction would be used at Stage 3 (mini competitions) for the procurement of circa 3,000 AIW Systems.

IV.3 Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

701577419

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

	Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
	Hysbysiad o Broffil Prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol

Y dyddiad olaf y gellir eu cael

Pris (lle y bo'n berthnasol) Arian cyfred:

Telerau a'r dull o dalu:

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer ceisiadau i gymryd rhan

18 - 8 - 2021 23:59

IV.3.5)

Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad amcangyfrifedig 10 - 9 - 2021

IV.3.6)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

Adran VI: Gwybodaeth Gyflenwol

VI.1)

Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

Na

Os ydy, nodwch y prosiect/rhaglen ac unrhyw gyfeirnod defnyddiol

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

The Contracting Authority intends to use an e-Tendering system in this procurement exercise, please visit www.contracts.mod.uk for full details and to register your interest in this procurement.

DPQQ REFERENCE INFO:

- DPQQ Code: 701577419-DPQQ

- DPQQ Title: ASOB Rifle-DPQQ

PROJECT CYBER RISK REFERENCE INFORMATION:

- Risk Assessment Ref (RAR): 469463400

- Cyber Risk Profile (CRP): Very Low

BIDDERS CONFERENCE:

The Authority will be holding a Bidders Conference for all suppliers that register their interest through the DSP to complete the DPQQ. This will take place on: Thursday 29th July, 13:00-14:00 UK BST, and will be held on Microsoft Teams. Please contact Lisa.Sinfield100@mod.gov.uk to request the invite to attend.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Enw Swyddogol:
Cyfeiriad Post:
Tref:	Cod Post:	Gwlad:
E-bost:	Ffôn:
Cyfeiriad gwe (URL):	Ffacs:

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Enw Swyddogol:
Cyfeiriad Post:
Tref:	Cod Post:	Gwlad:
E-bost:	Ffôn:
Cyfeiriad gwe (URL):	Ffacs:

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau
Gwybodaeth fanwl gywir am ddyddiad(au) cau ar gyfer cyflwyno apeliadau:

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

Enw Swyddogol:
Cyfeiriad Post:
Tref:	Cod Post:	Gwlad:
E-bost:	Ffôn:
Cyfeiriad gwe (URL):	Ffacs:

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn

26 - 7 - 2021

SF 37

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
35300000	Arfau, bwledi a chetris a chydrannau cysylltiedig	Cyfarpar diogelwch, diffodd tân, heddlu ac amddiffyn
38633000	Golygdyllau telesgopig	Offerynnau seryddol ac optegol
35321200	Reifflau	Arfau tanio ysgafn

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.