Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

Cardiff Council – Atlantic Wharf Mixed Use Development – Area A

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 28 Chwefror 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 28 Chwefror 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-134575
Cyhoeddwyd gan:
Cardiff Council
ID Awudurdod:
AA0422
Dyddiad cyhoeddi:
28 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Cardiff Council (“the Authority”) is the freeholder of various plots of land identified in the Site Plan included with the procurement documents. The Authority wishes to have the following outputs delivered across the Site; (i) new Authority office space (including fit out) of no less than 120,000sq ft NIA (including a Management Suite of no less than 20,000 sq ft NIA), in addition there will need to be allowances for circulation, foyer and food and beverage space. (ii) Capella Production Studio of no less than 32,000sq ft Net Internal Area (“NIA”), (iii) Events Hall building of no less than 40,400sq ft NIA (iv) associated road infrastructure and public realm space. The Authority is seeking to appoint a developer to finance, design and deliver the outputs referred to above. The Authority will be making staged financial contributions towards the cost of delivering these outputs during the delivery phase(s). Where the outputs (referred to above) are delivered within stipulated affordability envelopes (as set out in the procurement documents) the Authority intends to acquire those outputs from the successful bidder on practical completion CPV: 45000000, 45100000, 45111000, 45211350, 45210000, 45212000, 45212100, 45212170, 45212312, 45212320, 45213150, 45213316, 45233000, 45231000, 45233100, 45112700, 71000000, 71500000, 71220000, 71240000, 71247000, 71251000, 71400000, 71540000, 71530000, 66122000, 45400000, 45450000, 45300000, 45340000, 51600000, 39130000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Cardiff Council

County Hall, Atlantic Wharf

Cardiff

CF10 4UW

UK

Ffôn: +44 2920873701

E-bost: corporate.procurement@cardiff.gov.uk

NUTS: UKL22

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.cardiff.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0422

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Cardiff Council – Atlantic Wharf Mixed Use Development – Area A

Cyfeirnod: ERFX1008240

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

Cardiff Council (“the Authority”) is the freeholder of various plots of land identified in the Site Plan included with the procurement documents. The Authority wishes to have the following outputs delivered across the Site;

(i) new Authority office space (including fit out) of no less than 120,000sq ft NIA (including a Management Suite of no less than 20,000 sq ft NIA), in addition there will need to be allowances for circulation, foyer and food and beverage space.

(ii) Capella Production Studio of no less than 32,000sq ft Net Internal Area (“NIA”), (iii) Events Hall building of no less than 40,400sq ft NIA (iv) associated road infrastructure and public realm space.

The Authority is seeking to appoint a developer to finance, design and deliver the outputs referred to above. The Authority will be making staged financial contributions towards the cost of delivering these outputs during the delivery phase(s).

Where the outputs (referred to above) are delivered within stipulated affordability envelopes (as set out in the procurement documents) the Authority intends to acquire those outputs from the successful bidder on practical completion

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 78 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45100000

45111000

45211350

45210000

45212000

45212100

45212170

45212312

45212320

45213150

45213316

45233000

45231000

45233100

45112700

71000000

71500000

71220000

71240000

71247000

71251000

71400000

71540000

71530000

66122000

45400000

45450000

45300000

45340000

51600000

39130000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL22


Prif safle neu fan cyflawni:

Land at County Hall Site, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Continued from II.1.4)

The procurement also provides the successful bidder with an option to acquire at market value certain adjacent plots of land for independent development and to improve the financial viability of the project.

The Authority has set various affordability envelopes that different outputs of the project must fall within. Further details on these affordability envelopes were set out in the procurement documents made available with the Contract Notice and updated procurement documents issued to bidders during the competitive tendering process. The Authority reserved the right to increase/decrease the size requirements of the new Authority office complex (and corresponding affordability envelopes) as well as incorporating an additional requirement to deliver no less than a 100,000 sq.ft NIA for a new office development on one of the plots. Such varied and additional requirements are subject to the Authority’s business case approvals and finalised requirements will be confirmed to participating bidders during the procurement process. During the competition, the Authority elected to reduce the size of the new Authority’s office complex to 100,000sq ft NIA and further details were provided in the procurement documents issued to bidders.

Consequently, the estimated value of the opportunity ranges from 65mGBP to 135GBP depending on the final output requirement.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 55

Maes prawf ansawdd: Social Value / Pwysoliad: 10

Price / Pwysoliad:  35

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority reserves the right not to award the opportunity or to award only part (or a different arrangement) of the opportunity described in this contract notice.

The estimated duration referenced in II.2.7 relates to the envisaged development period for the project.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-027168

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/12/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Goldbeck Construction

2 Caspian Point, Caspian Way

Cardiff

CF104DQ

UK

NUTS: UKL22

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Aviva Investors

St Helen's, 1 Undershaft

London

EC3P3DQ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

The Litmus Partnership

Theta House, 7 Doman Road

Camberley

GU153DN

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 78 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority previously published a Corrigendum Notice in the FTS on 21/12/2023, ref: 2023/S 000-037605.

(WA Ref:147420)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

In accordance with Regulation 86 (Notices of decisions to award a contract), Regulation 87 (Standstill Period) and Regulations 91 (Enforcement of duties through the Court) of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended).

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

28/02/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39130000 Dodrefn swyddfa Dodrefn
71247000 Goruchwylio gwaith adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45210000 Gwaith adeiladu adeiladau Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
45212170 Gwaith adeiladu adeiladau adloniant Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45211350 Gwaith adeiladu adeiladau amlswyddogaethol Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau aml-annedd a thai unigol
45212000 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai Gwaith adeiladu adeiladau
45212320 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â pherfformiadau artistig Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45231000 Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
45233100 Gwaith adeiladu ar gyfer priffyrdd, ffyrdd Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu
45213150 Gwaith adeiladu blociau o swyddfeydd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45212312 Gwaith adeiladu canolfannau arddangos Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45212100 Gwaith adeiladu cyfleusterau hamdden Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45400000 Gwaith cwblhau adeiladau Gwaith adeiladu
45111000 Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd Gwaith dymchwel a dinistrio adeiladau a gwaith symud pridd
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
45340000 Gwaith gosod ffensys, rheiliau a chyfarpar diogelwch Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45213316 Gwaith gosod llwybrau Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45100000 Gwaith paratoi safleoedd Gwaith adeiladu
45112700 Gwaith tirlunio Gwaith cloddio a symud pridd
66122000 Gwasanaethau cyllid corfforaethol a chyfalaf menter Gwasanaethau bancio buddsoddi a gwasanaethau cysylltiedig
71400000 Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71220000 Gwasanaethau dylunio pensaernïol Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71500000 Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
51600000 Gwasanaethau gosod cyfrifiaduron a chyfarpar swyddfa Gwasanaethau gosod (heblaw meddalwedd)
71251000 Gwasanaethau pensaernïol ac arolygu adeiladau Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg ac arolygu a thirfesur
71000000 Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71240000 Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig
71540000 Gwasanaethau rheoli adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
45233000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig ag adeiladu Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
71530000 Gwasanaethau ymgynghori ar adeiladu Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu
45450000 Math arall o waith cwblhau adeilad Gwaith cwblhau adeiladau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
14 Medi 2023
Dyddiad Cau:
30 Hydref 2023 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Cardiff Council
Dyddiad cyhoeddi:
21 Rhagfyr 2023
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Cardiff Council
Dyddiad cyhoeddi:
28 Chwefror 2025
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Cardiff Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
corporate.procurement@cardiff.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.