Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Gypsy Roma Traveller: Development and delivery of all-Wales training programme to local authorities

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 19 Chwefror 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 02 Ebrill 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-148227
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:
AA0007
Dyddiad cyhoeddi:
19 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
10 Ebrill 2025
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Welsh Government aims to procure a single supplier to design and deliver a comprehensive and up to date Gypsy, Roma and Traveller training package to deliver to local authorities across Wales. This training package must be co-produced with the Gypsy, Roma and Traveller community throughout, including in the design stage. The successful bidder should consider all ways of life as adopted by Gypsies, Romas and Travellers as well as their housing needs when developing this training package. The training package will be delivered to local authorities over a three-year period following a rolling schedule that the successful bidder prepares and provides to Welsh Government by December 2025. Delivery of the training must also involve community members. This contract will help the client fulfil an action from the ArWAP to provide training to local authorities on Gypsy, Roma and Traveller communities across Wales. CPV: 80000000, 80500000, 72212931, 80510000, 80521000, 80520000, 80522000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park

Caerdydd / Cardiff

CF10 3NQ

UK

Person cyswllt: Kate Louise Smith

Ffôn: +44 3000257095

E-bost: asma.islam001@gov.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.wales/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

http://www.etenderwales.bravosolution.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

http://www.etenderwales.bravosolution.co.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Gypsy Roma Traveller: Development and delivery of all-Wales training programme to local authorities

Cyfeirnod: C203/2024/2025

II.1.2) Prif god CPV

80000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Welsh Government aims to procure a single supplier to design and deliver a comprehensive and up to date Gypsy, Roma and Traveller training package to deliver to local authorities across Wales.

This training package must be co-produced with the Gypsy, Roma and Traveller community throughout, including in the design stage. The successful bidder should consider all ways of life as adopted by Gypsies, Romas and Travellers as well as their housing needs when developing this training package.

The training package will be delivered to local authorities over a three-year period following a rolling schedule that the successful bidder prepares and provides to Welsh Government by December 2025. Delivery of the training must also involve community members.

This contract will help the client fulfil an action from the ArWAP to provide training to local authorities on Gypsy, Roma and Traveller communities across Wales.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 370 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

80500000

72212931

80510000

80521000

80520000

80522000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The ArWAP sets out a number of actions relating to the Gypsy, Roma and Traveller community to help ensure meaningful change is delivered. The ‘Homes and places’ chapter outlines a goal “to recognise that safe, culturally appropriate accommodation is necessary in order for individuals to flourish in other parts of their lives and to address the lack of site provision and poor quality of Gypsy and Traveller accommodation in Wales.”

Part of this goal is the action to:

“Procure a framework for an external training company to develop and deliver a training course to upskill all 22 local authorities in Wales on Gypsy, Roma and Travellers nomadic ways of living”.

To fulfil this action, the Client is looking to procure an external organisation over a 4-year contract to:

1) Design and develop a national training package on Gypsy, Roma and Traveller communities in Wales.

2) Deliver and evaluate a bespoke national training schedule to all 22 local authorities across Wales on a rolling basis.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 03/04/2025

Amser lleol: 14:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 03/04/2025

Amser lleol: 14:30

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

E-Tender Information:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- The first person from your Organisation to use the Platform will be required to register on behalf of the Organisation.

- Registration involves accepting a User Agreement, and providing basic information about your Organisation and about the User

performing the Registration.

- On registering on the Platform the Super User will select a Username and will receive a password.

- The Password will be sent by e-mail to the email address that was specified in the User Details section of the Registration page.

- In order to log-in to the Platform please enter your Username and Password.

- Note: If you forget your Password then visit the homepage and click “Forgot your password?”

- Registration should only be performed once for each Organisation.

- If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Platform then you must not register again.

- Please contact the person who Registered (i.e. the Super User) in order to arrange access to the Platform.

- Contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the Super User (for example if they have left your Organisation).

- Note: If your Organisation is already registered on the Platform then you must not make any additional registration. Please contact the

Helpdesk to gain access to the Platform.

- Tenders must be uploaded to the BravoSolution portal by 14:00. Late bids will not be accepted.

How To Find The ITT:

- Once logged in you must click on ‘ITT’s Open to all Suppliers’

- The e-tender references for this contract are: project_58574 and itt_115751

- Click on the title to access summary details of the contract. If you are still interested in submitting a tender, click the 'Express an Interest'

button. This will move the ITT from the ‘Open to all Suppliers’ area to the ‘My ITT’s’ on the home page.

- You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any relevant documents in the

‘Attachments’ area.

- Any questions on the ITT, please use the ‘Messages’ area to contact the buyer directly – Please do not contact the named person at the top

of this notice.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on

Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=105095

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on

Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=107985

(WA Ref:107985)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on

Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=119034

(WA Ref:119034)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=148227

(WA Ref:148227)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

19/02/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
80520000 Cyfleusterau hyfforddi Gwasanaethau hyfforddi
80000000 Gwasanaethau addysg a hyfforddiant Addysg
80510000 Gwasanaethau cludo teithwyr ar ffyrdd at ddibenion arbennig Gwasanaethau hyfforddi
72212931 Gwasanaethau datblygu meddalwedd hyfforddi Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
80500000 Gwasanaethau hyfforddi Gwasanaethau addysg a hyfforddiant
80521000 Gwasanaethau rhaglenni hyfforddi Cyfleusterau hyfforddi
80522000 Seminarau hyfforddi Cyfleusterau hyfforddi

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
19 Chwefror 2025
Dyddiad Cau:
10 Ebrill 2025 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Dyddiad cyhoeddi:
02 Ebrill 2025
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
asma.islam001@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
02/04/2025 10:40
Notice date(s) changed
IV.2.2) Time limit
Old date: 03/04/2025 14:00
New date: 10/04/2025 14:00

IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Old date: 03/04/2025 14:30
New date: 10/04/2025 14:30

Extended deadline by one week

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.