Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Cartrefi Conwy Servicing & Maintenance Contracts: Lots 1-8

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 07 Rhagfyr 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 07 Ionawr 2021
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-106261
Cyhoeddwyd gan:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig
ID Awudurdod:
AA1206
Dyddiad cyhoeddi:
07 Rhagfyr 2020
Dyddiad Cau:
25 Ionawr 2021
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Yndi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Servicing and maintenance of various domestic installations CPV: 50700000, 50700000, 50700000, 50700000, 50700000, 50700000, 50700000, 77314000, 50700000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Cartrefi Conwy

Morfa Gele

Abergele

LL22 8LJ

UK

Person cyswllt: Wayne Bannister

Ffôn: +44 7717543344

E-bost: wayne.bannister@cartreficonwy.org

NUTS: UKL13

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.cartreficonwy.org

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA1206

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.sell2wales.gov.wales


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.sell2wales.gov.wales


I.4) Y math o awdurdod contractio

Arall: Registered Social Landlord

I.5) Prif weithgaredd

Tai ac amwynderau cymunedol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Cartrefi Conwy Servicing & Maintenance Contracts: Lots 1-8

II.1.2) Prif god CPV

50700000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Servicing and maintenance of various domestic installations

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 8 550 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer un lot yn unig

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 1

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Servicing, maintenance and repair of fire fighting equipment and emergency lighting

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Subject to OJEU procurement criteria

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial period of 2 years, extendable for a further 3 years with a final extension of up to a further 5 years. Making a possible total term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Door entry and warden call systems

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu compliant tender

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 170 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Initial 2 years period. Extendable for a further 3 years with an option to extend for a further 5 years. Making a possible total term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Asbestos Removals

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu compliant procurement

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 300 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 years initial period, extendable for a further 3 years, extendable for a further a further 5 years. Making a total possible term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Electrical testing, solar PV and electrical servicing

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 640 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 years initial contract extendable for a further 3 years and then a further 5 years. Making a total possible term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Water Hygiene

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 10 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 years initial contract extendable for a further 3 years and then a further 5 years. Making a total possible term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Environmental Clean

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 200 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 year initial period extendable for a further 3 years after which a further 5 years can be granted. making a total term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Ground Maintenance

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

77314000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 300 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 year initial period extendable for a further 3 years after which a further 5 years can be granted. making a total term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Commercial and Renewable Heating

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL13


Prif safle neu fan cyflawni:

North Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Ojeu

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 year initial contract, extendable for a further 3 years and then a further 5 years. Making a total term of 10 years.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

Refer to tender documents

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.1) Gwybodaeth am broffesiwn penodol

PDim ond proffesiwn penodol all gymryd rhan : Ydy

Cyfeiriad at y ddeddf, rheoliad neu ddarpariaeth weinyddol berthnasol:

Refer to tender documents

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

Refer to tender documents

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 08/01/2021

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 08/01/2021

Amser lleol: 12:00

Place:

Morfa Gele, Cartrefi Conwy HQ

Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:

Company Secretary

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=106261.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Refer to tender documents

(WA Ref:106261)

Download the ESPD document here: https://www.sell2wales.gov.wales/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=106261

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

04/12/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
50700000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
77314000 Gwasanaethau cynnal a chadw tiroedd Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1012 Gwynedd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
18 Rhagfyr 2020
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig
Dyddiad cyhoeddi:
17 Mai 2021
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig
Dyddiad cyhoeddi:
07 Rhagfyr 2020
Dyddiad Cau:
25 Ionawr 2021 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig
Dyddiad cyhoeddi:
18 Rhagfyr 2020
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig
Dyddiad cyhoeddi:
07 Ionawr 2021
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Cartrefi Conwy Cyfyngedig

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
wayne.bannister@cartreficonwy.org
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
14/12/2020 14:15
Lot 4 - Electrical Testing, Solar PV and Electrical Services
NOTE: The evaluation criteria for average annual turnover for the last two years has reduced to £600,000+VAT per year
15/12/2020 08:57
Lot 6 - Environmental clean
NOTE:The evaluation criteria for average annual turnover for the last two years has been reduced to £80,000+VAT per year
21/12/2020 16:46
Lot 7 - Ground Maintenance
Location plans for Lot 7 - Ground Maintenance, please follow link:

http://bluefoxtech.co.uk/cartrefi/



04/01/2021 19:42
Lot 3 - Asbestos Removal
Risk assessment templates will be permitted. The template enclosed in the tender documents does NOT have to be completed if Risk Assessments are submitted.
07/01/2021 14:02
Notice date(s) changed
IV.2.2) Time limit
Old date: 08/01/2021 12:00
New date: 25/01/2021 12:00

IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Old date: 08/01/2021 12:00
New date: 25/01/2021 12:00

Due to introduction of stricter COVID restrictions and limited access to information for purpose of tender.
20/01/2021 16:32
Lot 1 - Fire Fighting Equipment & Emergency Lighting
The mobilisation plan and risk register will NOT be included in the word count.

Doc 4. Annex 3 - Evaluation Criteria, Selection Questionnaire and Method Statements - CC FINAL
MS2 – MOBILISATION


MS2 (ii) Detail the activities and processes as well as resources that will be required to ensure a smooth transition. Please include a mobilisation plan for this period (5 marks).

MS2 (iii) Complete a risk register (as set out in Annex 10 Appendix 1) outlining all key risks that you envisage for the project including means of mitigation (5 marks).

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

zip
zip25.90 MB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.