Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
ESPO
Barnsdale Way, Grove Park, Enderby
LEICESTER
LE19 1ES
UK
Person cyswllt: Corporate Solutions Procurement Team
E-bost: tenders@espo.org
NUTS: UKF22
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.espo.org/
I.1) Enw a chyfeiriad
YPO
41 Industrial Park
Wakefield
WF2 0XE
UK
Person cyswllt: Contracts
E-bost: contracts@ypo.co.uk
NUTS: UKE45
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.ypo.co.uk/
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Local Authority Services
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
402_24 Language Services
Cyfeirnod: 402_24
II.1.2) Prif god CPV
79530000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
ESPO (in partnership with YPO) has established a framework agreement with a number of service providers for the provision of Language services. The key aim of the framework is to promote cost savings and create efficiencies by providing customers with access to pre-approved service providers whom they may appoint using a simple and streamlined procurement process.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 30 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 4a
II.2.1) Teitl
Lot 4a - Telephone Interpretation Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where a spoken language is converted from one to another via the use of a linguist over the telephone, either consecutively, or simultaneously, between individuals or in groups.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4b
II.2.1) Teitl
Lot 4b - Video Interpretation Services - (Spoken)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where a spoken language is converted from one to another via the use of a linguist over the video or audio technology, either consecutively, or simultaneously, between individuals or in groups.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4c
II.2.1) Teitl
Lot 4c - Video Interpretation Services - (Non-Spoken)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where the communication of non-spoken language is facilitated via the use of a linguist over video or audio technology, either consecutively or simultaneously, between individuals or in groups.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 - Managed Service for all Interpretation, Translation and Transcription Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
A fully managed service encompassing a number of customer needs in relation to language service support, generally based upon a combination or all of the remaining framework lots.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 - Face to Face Interpretation Services (Verbal)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where a spoken language is converted from one to another via the use of a linguist in physical attendance, either consecutively, or simultaneously, between individuals or in groups.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Services delivered under this lot will be dependent on the location of customers and their respective assignments, therefore this lot is further divided into 12 geographical sub-lots.
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 - Face to Face Interpretation Services (Non-Verbal)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where the communication of non-spoken language is facilitated via the use of a linguist in physical attendance, either consecutively, or simultaneously, between individuals or in groups.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Services delivered under this lot will be dependent on the location of customers and their respective assignments, therefore this lot is further divided into 12 geographical sub-lots.
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Lot 5 - Translation, Transcription and Additional Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79530000
79540000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Services where written media can be translated from one language to another. Audio files or other media can be transcribed, or written media can be transcribed into non-verbal language.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The framework agreement has the option to extend for up to a further 24 months. The total estimated value stated includes the option period.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-031021
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4a
Teitl: Lot 4a - Telephone Interpretation Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MIGRANT HELP TRADING LIMITED (T/A Clear Voice Interpreting Services)
05684239
128 City Road, London, EC1V 2NX
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D A LANGUAGES LIMITED
06207784
Statham House, Talbot Road, Stretford, Manchester, Greater Manchester, M32 0FP
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TRANSLATE UK LIMITED
05705452
Croft Myl, 1 West Parade, Halifax, West Yorkshire, HX1 2EQ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 4 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4b
Teitl: Lot 4b - Video Interpretation Services - (Spoken)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D A LANGUAGES LIMITED
06207784
Statham House, Talbot Road, Stretford, Manchester, Greater Manchester, M32 0FP
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TRANSLATE UK LIMITED
05705452
Croft Myl, 1 West Parade, Halifax, West Yorkshire, HX1 2EQ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4c
Teitl: Lot 4c - Video Interpretation Services - (Non-Spoken)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BID SERVICES
1053184
Deaf Cultural Centre, Ladywood Road, Birmingham, West Midlands, B16 8SZ
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SIGN SOLUTIONS (SIGN LANGUAGE INTERPRETING AGENCY) LTD
04802772
First Floor, Ipsley Barn, Berrington Close, Ipsley, Redditch, Worcestershire, B98 0TJ
UK
NUTS: UKG1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 - Managed Service for all Interpretation, Translation and Transcription Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D A LANGUAGES LIMITED
06207784
Statham House, Talbot Road, Stretford, Manchester, Greater Manchester, M32 0FP
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL CONNECTIONS (SCOTLAND) LTD
SC188088
2nd Floor, 180 Hope Street, Glasgow, G2 2UE
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ONCALL INTERPRETERS LTD
08848961
63-66 Hatton Garden, London, EC1N 8LE
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 - Face to Face Interpretation Services (Verbal)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MIGRANT HELP TRADING LIMITED (T/A Clear Voice Interpreting Services)
05684239
128 City Road, London, EC1V 2NX
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D A LANGUAGES LIMITED
06207784
Statham House, Talbot Road, Stretford, Manchester, Greater Manchester, M32 0FP
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TRANSLATE UK LIMITED
05705452
Croft Myl, 1 West Parade, Halifax, West Yorkshire, HX1 2EQ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 - Face to Face Interpretation Services (Non-Verbal)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BID SERVICES
1053184
Deaf Cultural Centre, Ladywood Road, Birmingham, West Midlands, B16 8SZ
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SIGN SOLUTIONS (SIGN LANGUAGE INTERPRETING AGENCY) LTD
04802772
First Floor, Ipsley Barn, Berrington Close, Ipsley, Redditch, Worcestershire, B98 0TJ
UK
NUTS: UKG1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TOPP LANGUAGE SOLUTIONS LIMITED
08473338
Suite 3, Park House Business Centre, Clayton Wood Close, Leeds, West Yorkshire, LS16 6QE
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Lot 5 - Translation, Transcription and Additional Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/08/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 34
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 32
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 34
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
04299764
Francis House, 4 Humber Place, Hull Marina, Kingston Upon Hull, East Yorkshire, HU1 3SS
UK
NUTS: UKE1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BRIGHTLINGUA LTD
11670413
9 Hornby Avenue, Bracknell, Berkshire, RG12 7FA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MIGRANT HELP TRADING LIMITED (T/A Clear Voice Interpreting Services)
05684239
128 City Road, London, EC1V 2NX
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D A LANGUAGES LIMITED
06207784
Statham House, Talbot Road, Stretford, Manchester, Greater Manchester, M32 0FP
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL LANGUAGE SERVICES LIMITED
SC218845
40 Woodrow Road, Pollokshields, Glasgow, G41 5PN
UK
NUTS: UKM8
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLOBAL VOICES LTD
SC270103
Unit A, Logie Court, Innovation Park, Stirling, FK9 4NF
UK
NUTS: UKM7
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LANGUAGE LINE LIMITED
04823110
5th Floor, Queen Elizabeth House, 4 St. Dunstan's Hill, London, EC3R 8AD
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
LINGVO HOUSE TRANSLATION SERVICES LIMITED
06737511
60 Cannon Street, London, EC4N 6NP
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAB LANGUAGES CENTRE LIMITED
08951055
Camburgh House, 27 New Dover Road, Canterbury, Kent, CT1 3DN
UK
NUTS: UKJ4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PAPILLON TRANSLATIONS LTD
08991181
167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF
UK
NUTS: UKI3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PEAK TRANSLATIONS LIMITED
02906009
Ringstones Industrial Estate, Bridgemont, Whaley Bridge, Derbyshire, SK23 7PD
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
PRESTIGE NETWORK LIMITED
02440502
Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1LA
UK
NUTS: UKJ1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SUPREME LINGUISTIC SERVICES LTD (T/A Premium Linguistic Services)
09340464
Unit 4 Great Barr Business Park, Baltimore Road, Birmingham, West Midlands, B42 1DY
UK
NUTS: UKG3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THE LANGUAGE SHOP LIMITED
08882661
Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16 2QU
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
THEBIGWORD INTERPRETING SERVICES LIMITED
06232449
The Brainworks, Unit 4, Royds Close, Lower Wortley, Leeds, West Yorkshire, LS12 6LL
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TP TRANSCRIPTION LIMITED
04946815
Ty Brith, Llandegla Road, Llanarmon-Yn-Ial, Mold, Denbighshire, CH7 4QX
UK
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
UK TRANSLATION SERVICES LTD
10145109
19 St. Christopher's Way, Pride Park, Derby, Derbyshire, DE24 8JY
UK
NUTS: UKF1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
As a Central Purchasing Body as defined in the Public Contracts Regulations 2015, the Framework Agreement is open for use by Public Bodies (defined at https://www.espo.org/amfile/file/download/file/9608/) that also fall into one of the following classifications of user throughout all administrative regions of the UK: Local Authorities; Educational Establishments (including Academies); Central Government Departments and Agencies; Police, Fire & Rescue and Coastguard Emergency Services; NHS and HSC Bodies, including Ambulance Services; Registered Charities; Registered Social Landlords; The Corporate Office of the House of Lords, The Corporate Officer of the House of Commons; or any public body established by or under the Scotland Act 1998 or any Act of the Scottish Parliament. Details of the classification of end user establishments and geographical areas are available at: https://www.espo.org/legal.
ESPO has established a commercial trading company, ESPO Trading Limited, whose target clients are third sector organisations such as national and local charities, public sector mutual organisations and other organisations involved in the delivery of services to or for the public sector. The successful Supplier may be asked to enter into an additional separate framework agreement (the Second Framework) with ESPO Trading Limited on materially similar terms to that found in the tender pack to be entered into by ESPO itself.
Any Second Framework agreement will be a purely commercial agreement and will, for the avoidance of doubt, not be governed by the Public Contract Regulations 2015 or other public procurement legislation. ESPO Trading Limited may enter into the second framework agreement with the successful supplier and make it available to third sector clients who themselves are not required to follow the Public Contracts Regulations 2015 or other public procurement legislation. Accordingly, this is provided for bidders information only.
An eAuction process may be used to award subsequent call off contracts following the reopening of competition among the parties to the Framework Agreement.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The Royal Court of Justice
The Strand
LONDON
WC2A 2LL
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.justice.gov.uk/
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Information on deadlines(s) for review procedures can be found in Part 3, Chapter 6 of the Public Contracts Regulations 2015.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
23/08/2024