Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-141079
Cyhoeddwyd gan:: Vale of Glamorgan Council
ID Awudurdod:: AA0275
Dyddiad cyhoeddi:: 30 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:: 21 Mehefin 2024
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

The Vale of Glamorgan Council (“the Council”) requires works to upgrade the Play Area at Celtic Way Park The Works include the following activities. • Design of new play area. • Removal of existing play equipment, surfacing and site furniture • Removal and reconfiguration of fencing around play area. • Supply and installation of new play equipment, surfacing, site furniture, and any other works to complete the approved scheme. • Reinstatement as necessary.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Sustainable Development , Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Christine Smith	Ffôn: +44 1446704769
E-bost: csmith@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk Mynediad electronig at wybodaeth: https://www.sell2wales.gov.wales Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://www.sell2wales.gov.wales

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Sustainable Development , Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Christine Smith	Ffôn: +44 1446700111
E-bost: csmith@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Sustainable Development , Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: Christine Smith	Ffôn: +44 1446700111
E-bost: csmith@valeofglamorgan.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Upgrade of Play Area at Celtic Way Park

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The Vale of Glamorgan Council (“the Council”) requires works to upgrade the Play Area at Celtic Way Park

The Works include the following activities.

• Design of new play area.

• Removal of existing play equipment, surfacing and site furniture

• Removal and reconfiguration of fencing around play area.

• Supply and installation of new play equipment, surfacing, site furniture, and any other works to complete the approved scheme.

• Reinstatement as necessary.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=141079.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	37535200		Playground equipment
	43325000		Park and playground equipment
	45112720		Landscaping work for sports grounds and recreational areas
	45112723		Landscaping work for playgrounds
	45212221		Construction work in connection with structures for sports ground

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

VOG/CS/LH/04/24

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
07 - 06 - 2024 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 28 - 06 - 2024

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:141079)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol sy'n ymwneud â'r hysbysiad hwn ar gael o'r wefan:

ITT - Celtic Way Play Area Invitation to Tender

Appendix K - PQQ - Celtic Park Play Area

Appendix L - Celtic Way Play Area pre-con & Questionnaire Health & Safety

Appendix M - CELTIC WAY COMMUNITY CENTRE 3D

Appendix N - CELTIC WAY COMMUNITY CENTRE

Appendix O Survey_Responses_Report

Appendix P Celtic Way Position of benches version 2

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

30 - 04 - 2024

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
37535200	Cyfarpar maes chwarae	Ceffylau bach, siglenni, stondinau saethu a difyrion ffair eraill
43325000	Cyfarpar parc a maes chwarae	Cyfarpar adeiladu
45212221	Gwaith adeiladu sy’n gysylltiedig â strwythurau ar gyfer maes chwaraeon	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45112723	Gwaith tirlunio ar gyfer meysydd chwarae	Gwaith cloddio a symud pridd
45112720	Gwaith tirlunio ar gyfer meysydd chwaraeon ac ardaloedd hamdden	Gwaith cloddio a symud pridd

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: csmith@valeofglamorgan.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: csmith@valeofglamorgan.gov.uk
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: csmith@valeofglamorgan.gov.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
14/05/2024 15:48	Site Visit of 14/05/24 From today's site visit. 1. Regarding the surfacing on site we require Contractors remove all tarmac wearing/binding and Base courses. Existing sub-base can be regulated to accept new surfacing. Any concrete bases are to be broken up and regulating material to be used for the new surface. 2. Bench paint to be RAL 6002 . 3. New benches/picnic benches to have a tarmac pad below them. 4. Maintenance gate included in tender. 5. Pin curb edging to outside of play area preferred finish. 6.Contractor to provide welfare facilities for workers. 7.Equipment ideally hot dip galvanized as we are close to the coast. 8. Track way to be supplied to avoid damage to surfaces in wet conditions.
15/05/2024 16:59	Notice date(s) changed The Deadline date was changed from 07/06/2024 12:00 to 21/06/2024 12:00. Request from Contractors to allow sufficient time.

Dyddiad

Manylion

14/05/2024 15:48

Site Visit of 14/05/24

From today's site visit.

1. Regarding the surfacing on site we require Contractors remove all tarmac wearing/binding and Base courses. Existing sub-base can be regulated to accept new surfacing.
Any concrete bases are to be broken up and regulating material to be used for the new surface.
2. Bench paint to be RAL 6002 .
3. New benches/picnic benches to have a tarmac pad below them.
4. Maintenance gate included in tender.
5. Pin curb edging to outside of play area preferred finish.
6.Contractor to provide welfare facilities for workers.
7.Equipment ideally hot dip galvanized as we are close to the coast.
8. Track way to be supplied to avoid damage to surfaces in wet conditions.

15/05/2024 16:59

Notice date(s) changed

The Deadline date was changed from 07/06/2024 12:00 to 21/06/2024 12:00.

Request from Contractors to allow sufficient time.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau ar gyfer Prynwyr a Chyflenwyr.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".