Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Cyngor Gwynedd Council
Uned Caffael / Procurement Unit, Swyddfeydd y Cyngor, Stryd y Jel / Council Offices, Shirehall Street
Caernarfon
LL55 1SH
UK
Ffôn: +44 1352782103
E-bost: AledGwilymJones@nmwtra.org.uk
NUTS: UKL12
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.gwynedd.llyw.cymru/en.aspx
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0361
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Yr Amgylchedd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
NMWTRA Civil Engineering Construction Works Framework Contract 2024
II.1.2) Prif god CPV
45000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Provision of Civil Engineering Construction Works on Trunk Road and County areas in North and Mid Wales.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 80 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 - Major Construction Works (North & Mid Wales) (GDP0-5,000,000)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45200000
71311100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL12
UKL13
UKL23
UKL1
UKL24
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Construction Works on Trunk Road network and County areas in North and Mid Wales
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 - Major Construction Design and Works (North & Mid Wales) (up to GDP40,000,000)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311100
71322000
45000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL1
UKL12
UKL13
UKL23
UKL24
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Design and Construction Works on Trunk Road network and County areas in North and Mid Wales
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 - Construction Works (North Wales) (GDP50,000-1,000,000)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45200000
45000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL12
UKL13
UKL23
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Construction Works on Trunk Road network and County areas in North Wales
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4 - Construction Works (Mid Wales) (GDP50,000-1,000,000)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45200000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL1
UKL24
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Construction Works on Trunk Road network and County areas in Mid Wales
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-033382
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 - Major Construction Works (North & Mid Wales) (GDP0-5,000,000)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 9
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 9
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD, Waterways House Llanfoist
ABERGAVENNY
NP79PE
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GERALD D. HARRIES & SONS LTD
GERALD D. HARRIES & SONS LTD, Rowlands View Templeton
NARBERTH
SA678RG
UK
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Ty Glyn, Canol Y Dre
Ruthin
LL151QW
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JN Bentley Ltd
Snaygill Industrial Estate, Keighley Road
Skipton
BD232QR
UK
NUTS: UKE
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A E Yates Ltd.
Cranfield Road, Lostock Industrial Estate Lostock
Bolton
BL64SB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GT Davies Ltd
Bryn Tudor, Penegoes
Machynlleth
SY208NG
UK
NUTS: UKL24
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 20 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 - Major Construction Design and Works (North & Mid Wales) (up to GDP40,000,000)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD, Waterways House Llanfoist
ABERGAVENNY
NP79PE
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Ty Glyn, Canol Y Dre
Ruthin
LL151QW
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JOHN SISK & SON (HOLDINGS) LTD
JOHN SISK & SON (HOLDINGS) LTD, 4 Ibis Court, Centre Park
Warrington
WA11RL
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 - Construction Works (North Wales) (GDP50,000-1,000,000)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD, Waterways House Llanfoist
ABERGAVENNY
NP79PE
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Ty Glyn, Canol Y Dre
Ruthin
LL151QW
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JN Bentley Ltd
Snaygill Industrial Estate, Keighley Road
Skipton
BD232QR
UK
NUTS: UKE
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A E Yates Ltd.
Cranfield Road, Lostock Industrial Estate Lostock
Bolton
BL64SB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GT Davies Ltd
Bryn Tudor, Penegoes
Machynlleth
SY208NG
UK
NUTS: UKL24
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
OBR Construction Ltd
Bryn Cefni Industrial Estate
Brynteg
LL777XA
UK
NUTS: UKL11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 15 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Lot 4 - Construction Works (Mid Wales) (GDP50,000-1,000,000)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
23/04/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD
ALUN GRIFFITHS (CONTRACTORS) LTD, Waterways House Llanfoist
ABERGAVENNY
NP79PE
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GERALD D. HARRIES & SONS LTD
GERALD D. HARRIES & SONS LTD, Rowlands View Templeton
NARBERTH
SA678RG
UK
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Jones Bros Ruthin (Civil Engineering) Co Ltd
Ty Glyn, Canol Y Dre
Ruthin
LL151QW
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JN Bentley Ltd
Snaygill Industrial Estate, Keighley Road
Skipton
BD232QR
UK
NUTS: UKE
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GT Davies Ltd
Bryn Tudor, Penegoes
Machynlleth
SY208NG
UK
NUTS: UKL24
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MIDWEST PLANT LIMITED
Cellar Farm, Trallong
Brecon
LD38HD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 15 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:140944)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
30/04/2024