Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Development Partner / Operator for a Wellness Hotel in Llanelli

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Ebrill 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Ebrill 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-133034
Cyhoeddwyd gan:
Carmarthenshire County Council
ID Awudurdod:
AA0281
Dyddiad cyhoeddi:
17 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:
22 Mai 2024
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Yndi

Crynodeb

Carmarthenshire County Council wishes to appoint a partner (or partners) to operate a new Wellness Hotel in Llanelli on its behalf. CPV: 55000000, 55100000, 55300000, 55900000, 55110000, 55120000, 55130000, 45212411, 55000000, 45000000, 45212000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Carmarthenshire County Council

County Hall

Carmarthen

SA31 1JP

UK

Person cyswllt: Peter Edwards

Ffôn: +44 1267234567

E-bost: pedwards@carmarthenshire.gov.uk

NUTS: UKL14

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.carmarthenshire.gov.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0281

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Development Partner / Operator for a Wellness Hotel in Llanelli

II.1.2) Prif god CPV

55000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Carmarthenshire County Council wishes to appoint a partner (or partners) to operate a new Wellness Hotel in Llanelli on its behalf.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

55100000

55300000

55900000

55110000

55120000

55130000

45212411

55000000

45000000

45212000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL14


Prif safle neu fan cyflawni:

Llanelli, Carmarthenshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Carmarthenshire County Council wishes to appoint a partner (or partners) to operate a new Wellness Hotel in Llanelli on its behalf.

The Council will be following the Competitive Dialogue procedure for this exercise, pursuant to Regulation 30 of the the Public Contracts Regulations 2015 (PCR 2015).

The proposed Hotel site forms part of the Pentre Awel masterplan but is subject to a separate outline planning application. The site is located at Machynys, Llanelli, is accessible from the B4304 Coastal Link Road and adjoins the Machynys Peninsula Golf & Country Club. The development site is supported by an excellent transport network and is served by the London to Fishguard strategic rail corridor, M4 motorway and 7 mile (11km) Millennium Coastal Path for walking/cycling. Pentre Awel comprises four developable zones across 83 acres of land that will coalesce to create a unique ecosystem for health and life sciences. It is anticipated that on completion of the 4 zones, the development will create 1,800 jobs over a 15 year time horizon and a GVA contribution of 467m GBP.

The Council is open to proposals on how this hotel could be occupied and operated. For example, a sale of the land to the hotel operator to develop, own and operate would be considered. The Council would consider developing the hotel and granting a lease to the hotel operator, or would also consider a management contract model whereby the Council would develop and own the building and appoint a management company (hotel operator) to operate the hotel business on its behalf. The Council is not committed to any particular model.

The proposed hotel must be a minimum 4-star rating to reflect the desired quality and range of amenities to be provided. It needs to maximise its natural setting and minimise its environmental impact. This is in keeping with the design principles for Zone 1 which has been landscape-led and sought to ‘bring the outside in’ to promote positive mental wellbeing.

The facilities and activities offered within the Wellness Hotel should be underpinned by the ‘6 Pillars of Wellness’ outlined by the Coastal Tourism Academy to maximise opportunity and attract primary and secondary wellness tourists/consumers:

1. Spa and Beauty

2. Health

3. Physically Active

4. Active Outdoors

5. Learning & Development

6. Cultural

It is expected that a hotel operator would propose its own range of facilities and activities in line with its corporate offer. However, based on market and internal research we would expect the Wellness Hotel to have high quality architecture and design and include (but not limited to) the following indicative range of facilities:

- Up to 120 beds

- A quality all-day restaurant and bar

- Spa facilities

- Function / conference facility

- Smaller meeting rooms

- Holistic Therapies/Treatments

- Health monitoring

- Lifestyle programmes (personal ‘health check’)

- Indoor hotel pool

- Sports and fitness

The site allocated for hotel development is in very close proximity to Machynys Golf club, the first Nicklaus designed golf course in Wales.

The Council welcomes amendments to these proposals and/or alternative proposals as part of the dialogue process.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 180

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Duration of the management agreement is anticipated to be in the region of 15 to 25 years.

Bidders may submit proposals for discussion regarding an option to extend/longer term, where they believe this would demonstrate value for money or other advantages for the Council.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The duration may be extended (see Section II.2.7) - to be discussed in dialogue.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Variants will only be permitted to the extent (if at all) invited in the interim or final tender documents.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Deialog Gystadleuol

IV.1.4) Gwybodaeth am leihau nifer yr atebion neu’r tendrwyr yn ystod negodiad neu ddeialog

Troi at weithdrefn fesul cam er mwyn mynd ati’n raddol i leihau nifer yr atebion i’w trafod neu’r tendrau i’w negodi

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 22/05/2024

Amser lleol: 14:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 24/06/2024

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 9  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Carmarthenshire County Council will be conducting this procurement exercise via the eTenderWales portal. To assist you in locating this opportunity on the eTenderWales port, the project code is: project_53978.

The Council reserves the final right to follow what it considers to be the most appropriate solution to its requirements and will not meet any costs incurred by any party which expresses an interest in, or tenders for, this opportunity. Following consideration of solutions presented in dialogue, the Council reserves the right to structure its requirements in such a way as to offer the most cost effective, sustainable solution.

The Council also reserves the right to cancel the procurement and not to proceed with the contract at any stage of the procurement process.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=133034

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Carmarthenshire County Council is committed to promoting Social Value through its policies, strategies, and services, thus achieving the best value for money in the widest sense. The aim is to build stronger communities, reduce social exclusion and poverty and encourage the development of the economy.

Accordingly, the successful partner(s) will be expected to consider innovative opportunities (to include recruiting /training long term unemployed persons as part of the workforce; work with local schools and colleges; engage with local communities; etc). Specific requirements will be developed through the dialogue stage.

(WA Ref:133034)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

17/04/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45212000 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai Gwaith adeiladu adeiladau
45212411 Gwaith adeiladu gwestai Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
55300000 Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55120000 Gwasanaethau cyfarfodydd a chynadleddau Gwasanaethau gwesty
55100000 Gwasanaethau gwesty Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55110000 Gwasanaethau llety gwesty Gwasanaethau gwesty
55000000 Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu Gwasanaethau eraill
55900000 Gwasanaethau masnach manwerthu Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
55130000 Mathau eraill o wasanaethau gwesty Gwasanaethau gwesty

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
pedwards@carmarthenshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.