Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-0450f6
Cyhoeddwyd gan:: East of England Ambulance Service NHS Trust
ID Awudurdod:: AA79000
Dyddiad cyhoeddi:: 12 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:: 23 Mai 2024
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

The Authority is looking for a framework of approved MOT registered suppliers situated close to it current workshops namely 10 situated throughout the geographical region of Bedfordshire, Cambridgeshire, Hertfordshire, Essex, Suffolk and Norfolk to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

East of England Ambulance Service NHS Trust

Lakeview House, Priory Business Park, Fraser Road

Bedford

MK44 3WH

Person cyswllt: Tenders@eastamb.nhs.uk

Ffôn: +44 1234243119

E-bost: Tenders@eastamb.nhs.uk

NUTS: UKH

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://eoecph.bravosolution.co.uk/eastamb

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.eastamb.nhs.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://eoecph.bravosolution.co.uk/eastamb

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://eoecph.bravosolution.co.uk/eastamb

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://eoecph.bravosolution.co.uk/eastamb

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Iechyd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

24-T03 Vehicle MOT Testing Services

Cyfeirnod: 24-T03 Vehicle MOT Testing Services

II.1.2) Prif god CPV

50000000

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 500 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 6 lotiau

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 6

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

As per the tender documents

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot Lot 1A, 1B and Lot 11

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Bedfordshire - Bedford

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Bedford Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 60 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 2A,, 2B and Lot 12

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Cambridgeshire - Peterborough

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Peterborough Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 60 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 3A, 3B and Lot 13

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Hertfordshire - Stevenage

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Stevenage Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 60 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 4A, 4B

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Essex - Southend

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Southend Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 5A, 5B and Lot 14

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Essex - Chelmsford

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Chelmsford Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 60 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 6A, 6B

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Norfolk - Waveney

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Waveney Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/07/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 7A, 7B

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Norfolk - Kings Lynn

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Kings Lynn Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 8A, 8B and Lot 15

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Norfolk - (Hellesdon) Norwich

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Hellesdon Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 60 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 9B, 9B

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Suffolk - Barton Mills

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Barton Mills Workshop

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/04/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Rhif y Lot Lot 10A, 10B

II.2.1) Teitl

MOT Testing Station within proximity of the workshop you have bid for as per the specification for vehicle MOTs

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKH

Prif safle neu fan cyflawni:

Suffolk - Bury St Edmunds

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Bury St Edmunds Workshop - soon to be complete

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 40 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 17/06/2024

Diwedd: 16/06/2028

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The Authority is looking for approved MOT registered suppliers to provide Vehicle MOTs for a range of Trust vehicles.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

NHS Framework Terms and Conditions for Goods and Services as per tender documents

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

As per tender documents

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 23/05/2024

Amser lleol: 17:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 22/08/2024

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 23/05/2024

Amser lleol: 17:00

Place:

Procurement Department, Lakeview House, Priory Business Park, Fraser Road, Bedford, MK44 3WH

Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:

Procurement Department

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

East of England Procurement Department

Procurement Department, Lakeview House, Priory Business Park, Fraser Road

Bedford,

MK44 3WH

Ffôn: +44 1234243119

E-bost: tenders@eastamb.nhs.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.eastamb.nhs.uk

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

HQ East of England Ambulance Trust

Whiting Way Melbourn

Royston

SG8 6NA

Ffôn: +44 1234243119

E-bost: tenders@eastamb.nhs.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.eastamb.nhs.uk

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

East of England Ambulance Service NHS Trust

Procurement Department, Lakeview House, Priory Business Park, Fraser Road

Bedford

MK44 3WH

Ffôn: +44 1234243119

E-bost: tenders@eastamb.nhs.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.eastamb.nhs.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

10/04/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
50000000	Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw	Gwasanaethau eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: Tenders@eastamb.nhs.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.