Datblygwyd y ddogfen hon i helpu i egluro sut mae OCDS yn gweithio a sut y gellir cael gafael ar y data gan GwerthwchiGymru.
GwerthwchiGymru yw porth hysbysebu cenedlaethol Cymru sy'n rhoi mynediad am ddim i gyflenwyr at gyfleoedd contract. Nod cyhoeddi data yn http://gwerthwchigymru.llyw.cymru yw sicrhau bod gwybodaeth o hysbysiadau sy'n ymwneud â chaffael cyhoeddus yng Nghymru ar gael ar-lein i Safonau Data Contractio Agored (OCDS). Mae hyn yn golygu y gall unrhyw barti â diddordeb ddefnyddio, ailddefnyddio ac ailddosbarthu'r data yn unol â'r Drwydded Llywodraeth Agored.
1. Diben cyhoeddi
Cyhoeddir y data ar GwerthwchiGymru yn unol â'r Safon Data Contractio Agored (OCDS). Mae tri chysyniad y tu ôl i'r OCDS:
- Mae Contractio Agored yn ymwneud â chyhoeddi a defnyddio gwybodaeth agored, hygyrch ac amserol am gontractio cyhoeddus i ymgysylltu â dinasyddion a busnesau i ddatrys problemau a sicrhau canlyniadau. Mae'r canlyniadau hyn yn cynnwys gwella effeithlonrwydd, effeithiolrwydd a chywirdeb system gontractio gyhoeddus.
- Mae Data Agored yn ddata y gall unrhyw un ei ddefnyddio, ei addasu a'i rannu'n rhydd at unrhyw ddiben. Mae hyn yn ei gwneud yn ofynnol i ddata fod yn hygyrch ac yn ddarllenadwy i beiriant, ac i ganiatâd gael ei roi i'w ailddefnyddio.
- Mae Safon Data yn diffinio strwythur ac ystyr data er mwyn datrys amwysedd a helpu systemau a phobl i'w ddehongli. Mae'r OCDS JSON Schema diweddaraf ar gael ar wefan y Bartneriaeth Contractio Agored.
Mae'r OCDS yn adeiladu ar bob un o'r tri chysyniad hyn, a nod terfynol yr OCDS yw helpu i ddarparu contractio agored gan ddefnyddio data agored safonedig. Mae'r OCDS yn disgrifio sut i gyhoeddi data a dogfennau ar gyfer caffael nwyddau, gwaith a gwasanaethau. Mae'n sicrhau bod data contractio ar gael i unrhyw un ei ddefnyddio, ei addasu a'i rannu, at unrhyw ddiben. Fe'i crëwyd i gefnogi sefydliadau i gynyddu tryloywder, a chaniatáu i ystod eang o ddefnyddwyr ddadansoddi data contractio yn ddyfnach.
Gellir dod o hyd i wybodaeth ychwanegol ar y Safon Data Contractio Agored — Dogfennaeth Safon Data Contractio Agored 1.1.5 (open-contracting.org)
2. Manylion cyhoeddi
Cael mynediad i'r data
Mae GwerthwchiGymru yn sicrhau bod data OCDS ar gael drwy nifer o ffyrdd i ddiwallu anghenion gwahanol ddefnyddwyr. Mae'r canlynol ar gael yn uniongyrchol o wefan GwerthwchiGymru.
|
Fformat
|
Disgrifiad
|
Dolen(au)
|
|
Lawrlwytho rhyddhau swmp OCDS (JSON)
|
Ffeiliau misol wedi'u segmentu yn ôl dyddiad rhyddhau
Addas i'w ddadansoddi a/neu ei storio mewn cronfa ddata o ddogfennau
|
dolen
|
|
Lawrlwytho cofnod OCDS Swmp (JSON)
|
Sylwi ar ffeiliau teulu wedi'u segmentu yn ôl y dyddiad rhyddhau cychwynnol
Addas i'w ddadansoddi a/neu ei storio mewn cronfa ddata o ddogfennau
|
dolen
|
|
Lawrlwytho rhyddhau swmp OCDS (CSV)
|
Archif ZIP misol sy'n cynnwys cyfresi CSV aml-dabl o ddata OCDS, wedi'i segmentu yn ôl dyddiad rhyddhau.
Addas i'w ddadansoddi mewn meddalwedd taenlenni a/neu storio mewn cronfa ddata berthynol.
|
dolen
|
|
Lawrlwytho cofnod Swmp OCDS (CSV)
|
Hysbysiad o ffeiliau teulu archif ZIP sy'n cynnwys cyfresi CSV aml-dabl o ddata OCDS, wedi'i segmentu yn ôl y dyddiad rhyddhau cychwynnol.
Addas i'w ddadansoddi mewn meddalwedd taenlenni a/neu storio mewn cronfa ddata berthynol.
|
dolen
|
|
Rhyddhau API (JSON)
|
API rhaglenmatig gyda pharamedrau ymholiad ar gyfer ID ail-lenwi OCID, dyddiad rhyddhau, math o notice a math o allbwn.
Yn addas ar gyfer mynediad gan offer digidol i gael gafael ar ddata a ddiweddarwyd yn ddiweddar neu i lawrlwytho is-set o ddata
|
dolen
|
|
Cofnodi API (JSON)
|
API rhaglenmatig gyda pharamedrau ymholiad ar gyfer ID ail-lenwi OCID, dyddiad rhyddhau, math o hysbysiad a math o allbwn.
Yn addas ar gyfer mynediad drwy offer, i gael gafael ar ddata a ddiweddarwyd yn ddiweddar neu i lawrlwytho is-set o ddata
|
dolen
|
|
Lawrlwytho cofnod TED Swmp (JSON)
|
Ffiledau misol wedi'u segmentu yn ôl y dyddiad cyhoeddi cychwynnol
Addas i'w ddadansoddi a/neu ei storio mewn cronfa ddata o ddogfennau
|
dolen
|
|
Lawrlwytho cofnod TED Swmp (XML)
|
Ffibrau misol wedi'u segmentu yn ôl y dyddiad cyhoeddi cychwynnol
Addas i'w ddadansoddi a/neu ei storio mewn cronfa ddata o ddogfennau
|
dolen
|
Rhagor o Wybodaeth
- Mae pob hysbysiad hefyd ar gael fel tudalen we ac mae defnyddwyr yn gallu lawrlwytho'n unigol mewn PDF neu html
- Gellir dod o hyd i'r dogfennau API yma
- Mae'r ffeiliau lawrlwytho swmp wedi'u segmentu fel a ganlyn: Mis a blwyddyn pan gyhoeddwyd yr hysbysiad. Bydd mis calendr llawn o hysbysiadau yn cael ei ddychwelyd.
GwerthwchiGymru
Mae Sell2Wales yn darparu data contractio agored i gefnogi archwilio a defnyddio data contractio ar yr url canlynol: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/
Mae'r porth yn darparu swyddogaeth chwilio a hidlwyr i ganiatáu i ddefnyddwyr archwilio gwahanol gamau cylch oes caffael y broses gontractio. Gall defnyddwyr chwilio a hidlo ar:
- Allweddeiriau
- Enw'r prynwr
- OCID
- Rhif cyfeirnod
- Math o hysbysiad
- Lleoliad
- Categori
- Is-gategori
- Dyddiad cyhoeddi
Mae'r data a ddarperir yn OCDS yn fapio uniongyrchol o system Daily Electronic OJEU Tenders (TED), yn unol â'r canllawiau ar wefan OCDS.
Dolenni i setiau data perthnasol
Mae Llywodraeth Cymru hefyd yn rhyddhau setiau data a gwybodaeth arall a allai fod yn ddefnyddiol i ddefnyddwyr data yng nghyd-destun ein cyhoeddiadau OCDS ar https://statscymru.llyw.cymru/Catalogue
3. Cwmpas y data
|
Dyddiadau
|
1 Tachwedd 2016 ymlaen
|
|
Prynwyr
|
Pob awdurdod contractio yng Nghymru (Mae sefydliadau eraill a allai ddefnyddio'r safle i hysbysebu cyfleoedd contract yn cynnwys elusennau a'r cyrff hynny sy'n ad-dalu cyllid y sector cyhoeddus) Mae'r lleoliad hefyd yn cyhoeddi cyfleoedd gan sefydliadau'r sector preifat sy'n gysylltiedig â chontract cyhoeddus.
|
|
Gwerthoedd
|
Gellir defnyddio GwerthwchiGymru i hysbysebu contractau o unrhyw werth, ond mae trothwyon y mae'n rhaid i gyrff sector cyhoeddus hysbysebu eu cyfleoedd arnynt, sef:
Nwyddau a Gwasanaethau – dros £25,000
Gwaith – dros £2m
|
|
Mathau o brosesau
|
Yr holl brosesau caffael cyhoeddus sydd ar gael o dan Reoliadau Contractau Cyhoeddus 2015 yn ogystal â hysbysiadau dyfarnu a gyhoeddir ar gyfer dyfynbrisiau (Dyfynbrisiau Cyflym) islaw'r trothwyon a nodir yn y ddeddfwriaeth uchod.
|
|
Cyfnodau
|
Cam Cynllunio (Hysbysiadau PIN), Hysbysebu a Dyfarnu (gan gynnwys hysbysiadau dyfarnu ar gyfer galwadau o gytundebau fframwaith lle mae'r rhain wedi'u cynnal drwy GwerthwchiGymru).
|
|
Newid Hanes
|
Darperir hanes newid ar gyfer pob proses gontractio drwy ddatganiadau sy'n gysylltiedig ag id pob contract (OCID). Cyhoeddir hyn yn ddyddiol fel y nodir yn "Creu setiau data OCDS"
Data byrfyfyr GwerthwchiGymru yn strwythur Rhyddhau a Phecyn, sy'n golygu y gallwch weld teulu'r ddogfen lawn drwy ddefnyddio gwerth OCID, neu gallwch gael datganiad i weld yr holl ddata o un math.
|
4. Rhestr o estyniadau
|
Enw
|
Disgrifiad
|
Dogfennaeth
|
|
BidStatistics
|
Mae'r estyniad BidStatistics yn ychwanegu gwybodaeth am Werth Lot (Cyfanswm a'r Bidiau Uchaf/Isaf), yn ogystal â darparu data ar ymatebion yn ôl sector/math o fusnes.
|
dolen
|
|
Llawer
|
Mae'r estyniad lotiau yn cynnal strwythur cyffredinol datganiad OCDS, gydag eitemau, dogfennau a cherrig milltir yn nythu ar unwaith o fewn adrannau tendr, dyfarniadau a chontractau, ond mae'n cyflwyno amrywiaeth o Lotiau yn yr adran dendro, a'r gallu i groesgyfeirioLot cysylltiedig penodol ar gyfer pob eitem, ac amrywiaeth oLots cysylltiedig ar gyfer dogfennau, cerrig milltir a dyfarniadau.
|
dolen
|
5. Cyfrifoldeb, cyswllt ac adborth
Mae GwerthwchiGymru yn gyfrifol am y cyhoeddiad OCDS hwn ond nodwch nad ydynt yn gyfrifol am y data a gofnodwyd gan y prynwr. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ymarfer caffael penodol, cysylltwch â'r prynwr a restrir ar yr hysbysiad.
Anfonwch unrhyw adborth drwy'r ffurflen adborth ar GwerthwchiGymru. Fel arall, cysylltwch â ni drwy'r rhif ffôn canlynol: 0800 222 9004
Rydym yn croesawu adborth ar ein data agored ac yn annog defnyddwyr data ac aelodau'r cyhoedd i gysylltu â syniadau ar sut i wella ein setiau data agored.
Pan fyddwch yn rhoi adborth, byddwn yn cysylltu â chi i gydnabod eich neges ac efallai y byddwn yn mynd ar drywydd unrhyw eglurhad os bydd angen. Ar ôl trafod eich adborth, efallai y byddwn yn cysylltu â chi i roi gwybod i chi pa gamau sy'n cael eu cymryd.
6. Trwydded
Mae'r data ar GwerthwchiGymru wedi'i drwyddedu gan ddefnyddio'r Drwydded Llywodraeth Agored.
Mae hyn yn caniatáu i ddefnyddwyr:
- copïo, cyhoeddi, dosbarthu a throsglwyddo'r Wybodaeth;
- addasu'r Wybodaeth;
- manteisio ar y Wybodaeth yn fasnachol ac yn anfasnachol er enghraifft, drwy ei chyfuno â Gwybodaeth arall, neu drwy ei chynnwys yn eich cynnyrch neu'ch cais eich hun.
7. Gwybodaeth ychwanegol
Efallai y bydd y wybodaeth ychwanegol ganlynol yn ddefnyddiol i chi:
8. Ymwadiad
Nid yw mynediad i GwerthwchiGymru yn awgrymu bod Llywodraeth Cymru na Proactis wedi gwirio dilysrwydd, cywirdeb, digonolrwydd, addasrwydd, cyflawnrwydd ac amseroldeb y wybodaeth a ddarperir drwy ein gwefan. Darperir data caffael gan endidau prynu. Ni allwn warantu bod data a ddarperir gan y gwahanol endidau sy'n cyfrannu at ddata OCDS yn cael ei ddiweddaru. Mae'r wybodaeth yn y dogfennau sy'n cyd-fynd â'r broses gaffael yn ddigideiddio'r dogfennau a anfonir gan endidau prynu, mae unrhyw gyhoeddiad yn gasgliad ffyddlon a chyflawn o'r ddogfen a gyhoeddwyd gan yr endid swyddogol, heb ychwanegiadau, diddymiadau neu gywiriadau o unrhyw natur. Nid yw Llywodraeth Cymru yn gyfrifol am y penderfyniadau a wneir o'r wybodaeth a ddosbarthwyd yn GwerthwchiGymru nac am ddathliadau posibl a achosir i'r defnyddiwr sy'n ymweld neu i drydydd partïon oherwydd gweithredoedd sy'n seiliedig ar y wybodaeth a gafwyd ar y safle yn unig.