HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Datblygu canllawiau ymarfer effeithiol ar gyfer ymdrin â gwaith a asesir sydd wedi’i gwblhau yn Gymr

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Datblygu canllawiau ymarfer effeithiol ar gyfer ymdrin â gwaith a asesir sydd wedi’i gwblhau yn Gymraeg pan nad yw’r cymhwyster ar gael yn ddwyieithog

Trwy ymchwil desg, rydyn ni am i'r cyflenwr nodi enghreifftiau o arfer effeithiol o fewn system gymwysterau a system addysg Cymru yn ehangach o hwyluso’r broses o gwblhau asesiadau drwy gyfrwng y Gymraeg. Mae hyn yn cynnwys y systemau a'r prosesau sydd ar waith ar gyfer ymdrin â cheisiadau o'r fath, ac i amlinellu'r canfyddiadau hynny mewn adroddiad i Gymwysterau Cymru.

Yn ail, rydyn ni am i'r cyflenwr lunio dogfen ganllaw ymarfer effeithiol fanwl, gan gynnwys adnoddau perthnasol a phriodol i gefnogi cyrff dyfarnu gyda rheoli gwaith a gwblhawyd yn effeithiol yn Gymraeg lle nad yw'r cymhwyster yn cael ei gynnig yn ddwyieithog ar hyn o bryd. Dylai'r ddogfen ganllaw hon gynnwys enghreifftiau o arfer da a nodwyd fel rhan o'r prosiect hwn.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=133094 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Rydyn ni’n bwriadu sefydlu contract gyda chyflenwr sydd â gwybodaeth a phrofiad addas o asesu drwy gyfrwng y Gymraeg i gasglu enghreifftiau o arfer effeithiol a'u defnyddio i ddatblygu dogfen ganllaw gefnogol a fydd yn cefnogi cyrff dyfarnu cydnabyddedig yng Nghymru i ddatblygu systemau a phrosesau i ymdrin yn effeithiol â'r gwaith a aseswyd a gwblhawyd yn y Gymraeg mewn amgylchiadau lle nad yw'r cymhwyster yn cael ei gynnig yn ddwyieithog ar hyn o bryd.

Bydd y gwaith hwn yn digwydd rhwng mis Medi 2023 a mis Ionawr 2024 ac mae’n cynnwys:

-Cyflwyno cynllun ar gyfer cwblhau'r prosiect hwn;

-Cynnal ymchwil i ysgolion, colegau, sefydliadau addysg uwch (SAUau) ac arbenigwyr pwnc eraill a sefydliadau perthnasol sydd eisoes yn ymdrin yn effeithiol â'r gwaith a aseswyd a gwblhawyd yn Gymraeg. Mae hyn yn cynnwys y sefydliadau hynny sy'n ddarostyngedig i Safonau'r Gymraeg;

-Ymgysylltu â rhanddeiliaid eraill, gan gynnwys Comisiynydd y Gymraeg a'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol;

-Cyflwyno adroddiad sy'n amlinellu enghreifftiau o arfer effeithiol a gasglwyd, ac adnoddau sy'n cefnogi cyrff dyfarnu yn y maes hwn;

-Ymgysylltu â sampl o gyrff dyfarnu i sicrhau bod y canllawiau'n diwallu eu hanghenion;

-Cynhyrchu canllawiau dwyieithog sy'n bodloni’r trothwyon ansawdd y cytunwyd arnynt ac sy'n cael eu cyflwyno gan ddilyn yr amserlenni y cytunwyd arnynt; ac

-Ymgysylltu â ni drwy gydol y broses er mwyn:

-trafod astudiaethau achos a dulliau i'w hadnabod;

-adolygu drafftiau o adnoddau, arferion da ac astudiaethau achos; a

-cwblhau’r prosiect ar amser ac o fewn y gyllideb.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

QWL232411

4.3

Terfynau Amser

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:133094)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn