Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Public Space CCTV Camera System for Neath Port Talbot Council

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 03 Mehefin 2021
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 01 Gorffennaf 2021

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-107245
Cyhoeddwyd gan:
Neath Port Talbot County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0274
Dyddiad cyhoeddi:
03 Mehefin 2021
Dyddiad Cau:
12 Gorffennaf 2021
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Neath Port Talbot County Borough Council (the “Council”) invites Tenders from suitably qualified and experienced organisations for the Design, Supply, Installation, Commissioning and Maintenance of a Public Space Surveillance (PSS) CCTV Camera System with a new transmission medium to be monitored from the Council’s existing PSS Control Room located at The Quays, Brunel Way, Neath SA11 2GG. The Contract will also provide for the installation of cameras at new locations, provision of Small Works and the maintenance of the existing and upgraded CCTV systems. CPV: 92222000, 32231000, 32234000, 32235000, 50324100, 50334400.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Neath Port Talbot County Borough Council

Civic Centre

Port Talbot

SA13 1PJ

UK

Person cyswllt: Paul Duffin

Ffôn: +44 1639763927

E-bost: p.duffin@npt.gov.uk

NUTS: UKL17

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.npt.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0274

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Public Space CCTV Camera System for Neath Port Talbot Council

Cyfeirnod: NPT-1621

II.1.2) Prif god CPV

92222000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Neath Port Talbot County Borough Council (the “Council”) invites Tenders from suitably qualified and experienced organisations for the Design, Supply, Installation, Commissioning and Maintenance of a Public Space Surveillance (PSS) CCTV Camera System with a new transmission medium to be monitored from the Council’s existing PSS Control Room located at The Quays, Brunel Way, Neath SA11 2GG.

The Contract will also provide for the installation of cameras at new locations, provision of Small Works and the maintenance of the existing and upgraded CCTV systems.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

32231000

32234000

32235000

50324100

50334400

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL17


Prif safle neu fan cyflawni:

Neath Port Talbot

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Neath Port Talbot County Borough Council (the “Council”) invites Tenders from suitably qualified and experienced organisations for the Design, Supply, Installation, Commissioning and Maintenance of a Public Space Surveillance (PSS) CCTV Camera System with a new transmission medium to be monitored from the Council’s existing PSS Control Room located at The Quays, Brunel Way, Neath SA11 2GG.

The Contract will also provide for the installation of cameras at new locations, provision of Small Works and the maintenance of the existing and upgraded CCTV systems.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for a further period of up to 24 months on an annual basis

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 05/07/2021

Amser lleol: 14:30

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 05/07/2021

Amser lleol: 14:30

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Suppliers' Instructions 'How to Express Interest in this ITT:

1. Register your company on the etenderwales portal (this is required only once. However if your details

have changed since you registered you will need to up-date them).

- Browse to the eSourcing Portal: www.etenderwales.bravosolution.co.uk

- Click the 'Suppliers register here' link.

- Complete the ‘Organisation Details’ and ‘User Details’ sections.

- Note the username you choose and click 'Save' when complete.

- You will shortly receive an email with your unique password (please keep this secure).

- Agree to the terms and conditions and click 'continue'.

2. Express an interest in the ITT.

- Login to the portal with the username / password.

- Click the ITT Open to all Suppliers’ link.

- Alternatively, search for the relevant ITT (itt_85419).

- Click on the relevant ITT to access the content.

- Click the 'Express Interest' button on the right-hand side of the screen.

- This will move the ITT into your 'My ITT pages'. (This is a secure area reserved for your projects only.)

- Click on the ITT code, you can now access any attachments by selecting ‘Buyer Attachments'.

3. Responding to the ITT.

- You can now choose to 'Respond’ or ‘Decline to Respond' (please give a reason if declining).

- You can now use the 'Messages' function to communicate with the buyer and seek any clarification.

- Note the ‘Closing Date’, and then follow the onscreen instructions to complete the ITT.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=107245

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

This Contract will be using a ‘Non-Core’ approach to Community Benefits.

In delivering this Contract, the Council is committed to pursuing ‘Community Benefits’ which will contribute to the social, economic and environmental well-being of the wider community. The Council believe procurement is key in helping to deliver a vibrant economy capable of delivering strong and sustainable growth.

The pursuit of Community Benefits through tender exercises and subsequent contracts ensure we achieve the best value for money in the widest sense.

Examples of Community Benefits are:

- Volunteering Days;

- Contribute to community schemes;

- Sponsorship of mini sporting tournaments e.g. rugby or football etc;

- Work placements for secondary-school children and college students;

- Visits to primary schools to engage with younger children and raise awareness of equalities issues;

- Provide educational opportunities to local schools, again to raise awareness of equalities e.g. site visits etc

Tenderers are expected to identify how they will achieve Community Benefit’s during the life of this Contract, if successful, and are asked to outline their approach in their response to Method Statement 5.

The Community Benefit Plan will NOT be evaluated or scored as part of the tender process. However, the successful Supplier will be expected to deliver and report on the subsequent delivery of Community Benefits detailed in their Method Statement, throughout the life of the Contract.

(WA Ref:107245)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

03/06/2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
32234000 Camerâu teledu cylch cyfyng Cyfarpar trosglwyddo radio gyda chyfarpar derbyn
32231000 Cyfarpar teledu cylch cyfyng Cyfarpar trosglwyddo radio gyda chyfarpar derbyn
50324100 Gwasanaethau cynnal a chadw systemau Gwasanaethau cymorth cyfrifiaduron personol
50334400 Gwasanaethau cynnal a chadw systemau cyfathrebu Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar teleffoni llinell a thelegraffiaeth llinell
92222000 Gwasanaethau teledu cylch cyfyng Gwasanaethau teledu
32235000 System gwyliadwriaeth cylch cyfyng Cyfarpar trosglwyddo radio gyda chyfarpar derbyn

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
03 Mehefin 2021
Dyddiad Cau:
12 Gorffennaf 2021 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council
Dyddiad cyhoeddi:
01 Gorffennaf 2021
Math o hysbysiad:
SF14 Corrigendwm
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council
Dyddiad cyhoeddi:
27 Medi 2021
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Neath Port Talbot County Borough Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
p.duffin@npt.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
01/07/2021 09:41
Notice date(s) changed
IV.2.2) Time limit
Old date: 05/07/2021 14:30
New date: 12/07/2021 14:30

IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Old date: 05/07/2021 14:30
New date: 12/07/2021 14:30

Extension requested received from a Tenderer.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.